В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Сообщения на двух языках
09:18.02/04/2011
Текст на русском языке
Компания Google в Китае вновь обвиняется в налоговых нарушениях

Налоговое ведомство КНР в ходе очередной инспекции выявило, что подразделения Google в Китае – Информационно-технологическая компания «Гуго» (Шанхай), Рекламное агентство «Гоусюнь» (Шанхай) и Информационно-технологическая компания «Гугл» (КНР) – совершили налоговые нарушения. Соответствующие структуры уже начали расследование в отношении трех компаний согласно законам.

Налоговое ведомство в ходе проверки обнаружило, что китайские предприятия Google используют поддельные накладные, несоответствующим образом платят налог с оборота и др. Налоговая сумма превышает 40 млн. юаней. Вышеперечисленные проблемы, по поручению соответствующих налоговых структур, устранены, штрафы уже были внесены в казну.
Дело по подозрению китайских предприятий Google в уклонении от налогов находится в процессе изучения.-о-
Текст на китайском языке
谷歌公司在华企业再次被查出涉税违法

记者近日从有关部门了解到,税务部门在进行例行税务检查时发现,谷歌在华企业——咕果信息技术(上海)有限公司、上海构寻广告公司和谷歌信息技术(中国)有限公司存在涉税违法行为,有关税务机关已依法对这3家公司予以查处。

  据了解,税务机关在例行税务检查中发现谷歌在华公司存在使用假发票、将无关费用如“按摩费”等列入成本、不按规定代扣代缴营业税等问题,涉及税款4000多万元。其上述问题已被有关税务部门责令整改,涉及税款、罚款等均已追缴入库。

  记者还获悉,谷歌在华企业涉嫌避税,税务部门正在进一步调查中。
Рейтинг@Mail.ru