В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>Комментарии  
  11:28.27/04/2012
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Чжун Шань о перспективах развития китайско-российского торгово-экономического сотрудничества

Вице-министр коммерции КНР и заместитель представителя на международных торговых переговорах Чжун Шань отметил, что с 26 по 30 апреля заместитель премьера Госсовета КНР Ли Кэцян находится с официальным визитом в России. Важным предметом обсуждения в ходе этой поездки китайского руководителя является всестороннее повышение уровня китайско-российской торговли и инвестиционного сотрудничества, стимулирование стабильного развития экономик регионов и стран в целом. В очередной раз заострено внимание на двух развивающихся экономических структурах, которые оказывают большое влияние на мир. Деятели разных кругов надеются на достижение взаимопонимания между странами, углубление сотрудничества, таким образом, передавая уверенность и движущую силу для экономического роста двух стран и евроазиатского региона.

Китай и Россия являются самыми крупными странами-соседями, а также партнерами по всестороннему стратегическому взаимодействию, между государствами сохраняются благоприятные тенденции развития стабильных и здоровых отношений. Торгово-экономическое сотрудничество – это важная материальная база китайско-российских отношений. 20 лет назад правительства КНР и РФ подписали соглашение о торгово-экономических отношениях, после чего страны прошли эффективный и плодотворный общий путь развития, области двустороннего торгово-экономического сотрудничества постоянно расширяются, страны добились плодотворных результатов. В настоящее время китайско-российское торгово-экономическое сотрудничество обладает следующими особенностями:


Во-первых, наблюдается стремительный рост объема торговли. Двусторонний товарооборот с менее 6 млрд. в 1992 году вырос до 80 млрд. долларов в 2011, вырос в более чем 12 раз.

Сейчас Китай уже стал первым торговым партнером России, РФ также попала в десятку торговых партнеров КНР.

Во-вторых, улучшается торговая структура, с каждым днем стандартизируется порядок. Вместе со стабильным ростом торговли товарами текстильной промышленности и в области ресурсов, постепенно растет доля электромеханической и высокотехнологичной продукции, которая уже занимает около 1/3 двусторонней торговли.

Одновременно с этим, значительно улучшились вопросы с нестандартизированным народным торговым процессом между странами, соответствующие ведомства Китая и России совместно предприняли эффективные меры по борьбе с «серой растаможкой», китайские предприятия активно строят современные торгово-логистические комплексы, создают благоприятные условия для положительного здорового развития народной торговли.

В-третьих, постоянно продвигается вперед инвестиционное и экономико-техническое сотрудничество. Вплоть до конца 2011 года, двусторонние взаимные прямые инвестиции составили 3 млрд. 800 млн. долларов, Россия стала девятой крупной страной, в которую КНР вкладывает прямые инвестиции. Предприятия и финансовые структуры двух стран намерены укреплять сотрудничество, вместе с тем, постоянно углубляется взаимодействие между государствами в разработке энергетических и минеральных ресурсов, строительстве инфраструктуры, обновлении промышленного оборудования, переработке древесины, комплексном освоении сельского хозяйства, развитии высоких технологий. В настоящее время стабильно осуществляется ряд образцовых проектов. Кроме того, диверсифицируется модель двустороннего сотрудничества, китайские предприятия принимают активное участие в новом процессе приватизации в России, стороны проводят обсуждение по вопросам учреждения инвестиционного фонда, общего строительства и эксплуатации специальных экономических зон.

В-четвертых, активно развивается пограничное и региональное сотрудничество. Благодаря уникальным географическим преимуществам, китайско-российская пограничная торговля постоянно расширяется.

В-пятых, проявляется роль механизмов двустороннего сотрудничества. Эффективная работа межправительственного механизма, в центре которого регулярные встречи глав правительств Китая и России, играет большую роль в продвижении практического сотрудничества, осуществлении важных проектов, координации и решении вопросов, способствует взаимодействию в торгово-экономической, энергетической, научно-технической, транспортной, пограничной, авиационной, аэрокосмической, финансовой сферах, а также в областях ядерной энергии, охраны окружающей среды и информационных технологий, вместе с тем, она предоставила твердую гарантию для поднятия уровня двустороннего торгово-экономического сотрудничества, укрепления и обогащения содержания китайско-российских отношений всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства.

Стоит отметить, что вместе с постоянным развитием двусторонних торгово-экономических отношений, Китай и Россия обосновываются в Евразии, открыты миру, играют конструктивную роль в межрегиональном экономическом сотрудничестве и управлении глобальной экономикой. От ШОС до БРИКС, от АСЕАН до «Группы 20», Китай и Россия действуют в одном направлении, придерживаются духа взаимной выгоды и выигрыша, укрепляют взаимодействие и сотрудничество в рамках многосторонних механизмов, совместно преодолевают финансовый кризис, глобальные вызовы, связанные с безопасностью энергетических ресурсов, играют надлежащую роль для стимулирования процветания евроазиатского региона, а также для стабильного развития мировой экономики.

Китай и Россия - страны со стремительно растущей экономикой, обладают благоприятной экономической базой, взаимодополняемой производственной структурой, постоянно улучшающейся торгово-инвестиционной средой, а также с каждым днем открывающимся огромным рынком. База сотрудничества между сторонами довольно твердая, потенциал большой, перспективы широкие. В настоящее время Китай и Россия прикладывают усилия для продвижения экономической трансформации, ускорения модернизационного строительства. В таких условиях, одними из важных задач являются меры по внедрению новой силы в китайско-российские отношения всестороннего стратегического взаимодействия и партнерства, превращению возможностей развития во взаимовыгодные и выигрышные результаты сотрудничества. В связи с этим, странам необходимо постоянно прикладывать усилия для укрепления ускоренного роста двусторонней торговли, оптимизации торговой структуры, стандартизации торгового процесса. Вместе с тем, Китаю и России необходимо увеличивать взаимные инвестиции, углублять финансовое сотрудничество, способствовать продвижению научно-технических инноваций, стимулировать промышленную модернизацию, углублять взаимодействие между регионами и предприятиями, совершенствовать строительство системы торгово-инвестиционного обслуживания. Китай уверен, что совместными усилиями страны непременно смогут всесторонне осуществить план развития китайско-российских отношений на будущие 10 лет, который был утвержден руководителями двух государств. Китайско-российское торгово-экономическое сотрудничество непременно будет еще лучше.
Ссылка на газету:
http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2012-04/27/nw.D110000renmrb_20120427_2-03.htm?div=-1
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   

ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Галина Куликова: Визит Ли Кэцяна в Россию будет способствовать продвижению углубленного развития китайско-российских отношений
2Развитие двусторонних отношений между Китаем и Россией имеет широкие перспективы -- Посол Китая в РФ
3Российские предприниматели придают большое значение визиту вице-премьера КНР Ли Кэцяна -- ТПП РФ
4Авторынок Китая привлекает всемирное внимание
5США передали азербайджанским таможенникам два спецавтомобиля
Рейтинг@Mail.ru