В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>Комментарии  
  08:35.05/04/2012
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Китай стал пятой крупнейшей страной-источником импорта для Азербайджана

Во время празднования 20-летия дипломатических отношений Китая и Азербайджана посол Китая в Азербайджане Хун Цзюинь дал интервью Китайскому информационному Интернет-центру (Чжунгован).

Посол Хун Цзюинь отметил, что он испытывает большую радость и ответственность в связи с назначением его в качестве посла Китая в Азербайджане во время отмечания 20-летия дипломатических отношений между двумя странами. Он дал высокую оценку Китайскому информационному Интернет-центру (Чжунгован) за многолетнее активное освещение информации о дружественном сотрудничестве между Китаем и Азербайджаном и за активную роль в содействии развитию китайско-азербайджанских отношений.

Оглядываясь на развитие китайско-азербайджанских отношений в течение 20 лет, посол Хун Цзюинь выразил удовлетворение достигнутыми успехами и отметил, что он уверен в благоприятном будущем развитии. 2 апреля 1992 года представители правительств КНР и Азербайджана подписали «Коммюнике об установлении дипломатических отношений» в Баку, создали дипломатические отношения на уровне послов, открыв новую эру китайско-азербайджанских отношений. В марте 1994 года президент Азербайджана Гейдар Алиев успешно совершил исторический визит в Китай. Главы двух стран подписали и опубликовали «Совместную декларацию об основе дружественных отношений между Китаем и Азербайджаном» и вместе свидетельствовали подписание восьми китайско-азербайджанских межправительственных документов сотрудничества в таких областях, как воздушный транспорт, наука и техника, культура, здравоохранение и т.д., что открыло дверь для развития двусторонних отношений и заложило крепкую юридическую базу для успешного развития отношений.

В марте 2005 года, во время официального визита президента АР Ильхама Алиева в Китай, председатель Ху Цзиньтао и президент Алиев совместно подписали и опубликовали «Совместное коммюнике КНР и Азербайджана» и вместе свидетельствовали подписание двенадцати договоров о сотрудничестве в таких областях, как торговля и экономика, таможня, экономика, информационные технологии, налоги, культура, молодежь, радио и телевидение, спорт, юстиция, экстрадиция и т.д.. Таким образом, китайско-азербайджанские отношения вошли в новый период всестороннего развития.

В течение 20 лет после установления дипломатических отношений при поддержке руководителей двух стран китайско-азербайджанские дружественные отношения сотрудничества достигли небывалого уровня и богатых результатов. Между Китаем и Азербайджаном не существует нерешенных вопросов, они поддерживают друг друга в таких важных вопросах, как суверенитет, независимость страны и целостность территории, у них одинаковые или схожие позиции по важным международным и региональным проблемам. Обе стороны сохраняют многосторонние обмены, правительства и политические партии развертывают многоканальные, многоярусные дружественные контакты, непрерывно углубляется политическое взаимодоверие и традиционная дружба, продолжительно расширяется сотрудничество в торговле, экономике, культуре, образовании и других областях. По словам посла Хун Цзюиня, двусторонние отношения на основе взаимного уважения, равенства, дружественного общения между Китаем и Азербайджаном имеют важное значение для создания гармоничного мира.

Долгосрочные и стабильные китайско-азербайджанские отношения отвечают общим чаяниям народов двух стран. В истории Китай и Азербайджан были важными узлами на древнем Шелковом пути, и в настоящее время они являются странами с быстроразвивающейся экономикой, у них крепкая политическая база, глубокая историческая связь, сильная экономическая взаимодополняемость, существует большой потенциал развития отношений двух стран, перспективы обширны. Китайская сторона уделяет большое внимание развитию долгосрочных и стабильных китайско-азербайджанских отношений дружественного сотрудничества, считает Азербайджан верным другом и честным партнером. Китай будет неизменно придерживаться китайско-азербайджанского совместного коммюнике об установлении дипломатических отношений, совместных деклараций руководителей двух стран и всех политических документов, подписанных двумя сторонами, Китай будет вместе с Азербайджаном идти вперед, вместе писать новую страницу дружественного сотрудничества между Китаем и Азербайджаном.

Посол Хун Цзюинь сказал, что 20-летие дипломатических отношений – это памятное событие, как для Китая, так и для Азербайджана. Две стороны решили организовать серию мероприятий для празднования. В день юбилея руководители двух стран, главы МИДов двух стран будут взаимно отправлять друг другу поздравления; китайская сторона составит и опубликует сборник документов, подписанных в течение 20 лет, выпустит памятный конверт; посольства двух стран отдельно организуют приемы в честь 20-летия дипломатических отношений, будут организованы соответствующие семинары; в течение 2012 года две стороны проведут дни культуры, коммерческие форумы и другие мероприятия. «Мы надеемся на успешное проведение этих мероприятий и, пользуясь случаем, будем далее стимулировать углубленное развитие отношений двух сторон в разных областях, таким образом, неся благо народам двух стран», - сказал дипломат.

Когда речь шла о торгово-экономических отношениях двух стран, посол Хун Цзюинь сказал, что китайско-азербайджанское торгово-экономическое сотрудничество прошло длинный путь – от отсутствия до наличия, от постепенного расширения до стабильного развития. В начале установления дипломатических отношений, из-за того, что Китай и Азербайджан только начали торгово-экономическое сотрудничество, между ними было большое расстояние, неудобное транспортное сообщение и другие причины, торгово-экономическое сотрудничество между двумя странами находилось на сравнительно низком уровне. В 1992 году объем торговли составил лишь 1,5 млн. долларов США; благодаря 20-летним непрерывным и совместным усилиям двух стран, китайско-азербайджанское торгово-экономическое сотрудничество достигло заметных успехов в следующих пяти аспектах:

Во-первых, непрерывно укреплялась правовая основа торгово-экономического сотрудничества двух стран. Две стороны уже подписали правительственные договоры, касающиеся таких сфер, как торговля, экономика, инвестиции, налоги, таможня и др.

Во-вторых, непрерывно совершенствуется механизм сотрудничества. В 1999 году две стороны учредили Китайско-азербайджанский комитет торгово-экономического сотрудничества, до сих пор уже состоялись четыре заседания. В июле 2011 года в рамках комитета Китай и Азербайджан установили рабочую группу по торгово-экономическому сотрудничеству «Синьцзян-Азербайджан» и успешно провели первое заседание.

В-третьих, быстро увеличивался торгово-экономический объем. В 2011 году объем торговли между Китаем и Азербайджаном достиг 1,086 млрд. долларов США, что на 16,5% больше по сравнению с 2010 годом и в 700 раз больше объема в начале установления дипломатических отношений. Китай уже стал важным торговым партнером и пятой крупнейшей страной-источником импорта для Азербайджана.

В-четвертых, непрерывно улучшается структура товаров, непрерывно увеличивается количество продуктов с высокой научно-технической емкостью и с высокой добавленной стоимостью. Кроме бытовых товаров, как текстиль, одежда, обувь и т.д., Китай экспортирует в Азербайджан еще и такие продукты, как крупное оборудование, электронную продукцию, автомобили и запчасти, стройматериалы и т.д. Китай импортирует из Азербайджана сырую нефть, авиационный керосин, химическое промышленное сырье и т.д.

В-пятых, постепенно углубляется взаимное инвестирование и технико-экономическое сотрудничество. Две стороны развертывают широкое сотрудничество в сфере инфраструктурного строительства, ресурсов, металлургии, связи, электроэнергии, строительных материалов, запчастей для автомобилей и других областях.

Хотя торгово-экономическое сотрудничество между Китаем и Азербайджаном достигло больших успехов, существует еще определенная разница в целях двух сторон, необходимо продолжать развивать потенциал двустороннего сотрудничества. «Как посол КНР в Азербайджане, я буду вместе с азербайджанскими коллегами общими усилиями стимулировать сотрудничество двух стран, таким образом, принося благо народам двух стран».

В заключении посол Хун Цзюинь сказал: «С помощью веб-сайта «Чжунгован» хочу выразить благодарность и наилучшие пожелания пользователям Интернета за заботу и поддержку дружественного сотрудничества между Китаем и Азербайджаном».

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   

ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Зампредседатель ПК ВСНП Чэнь Чжили встретилась с премьер-министром и главой Учредительного собрания Непала
2Чжоу Тенун отбыл из Пекина с визитами в Израиль, Турцию и Индию
3Экономика Китая продолжает расти в соответствии с ожиданиями макрорегулирования -- Вэнь Цзябао
4Вэнь Цзябао отметил необходимость обеспечения достаточного финансирования для осуществления строительства важных объектов страны
5Китай изучает возможности принятия дальнейших мер по снижению налогов в целях содействия развитию средних и малых предприятий - Вэнь Цзябао
Рейтинг@Mail.ru