В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>Комментарии  
  09:49.08/11/2011
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Вэнь Цзябао: «Я тоже любитель поэзии Пушкина»

6 ноября премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, воспользовавшись временем перед 10-м заседанием Совета глав правительств стран-членов ШОС, посетил Царскосельский лицей Санкт-Петербурга, который сегодня открыт как музей А. С. Пушкина.

Услышав, что мемориальный музей-лицей посетит премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, главный представитель музея очень обрадовалась. Она с радостью встретила почетного гостя из Китая у ворот, а также специально позвала трех учащихся для сопровождения Вэнь Цзябао.

Самому старшему учащемуся – 12-13 лет, самому маленькому всего лишь 7 лет. Представитель музея сказала Вэнь Цзябао, что хотя дети еще маленькие, все они уже долгое время учат стихи А. С. Пушкина, являются большими любителями его поэзии. Увидев, что дети немного смущены и испуганы, Вэнь Цзябао сказал: «Я тоже любитель поэзии Пушкина». Услышав слова китайского премьера, дети улыбнулись. Вэнь Цзябао сказал: «Я очень рад, что могу посетить место, где учился и жил Александр Сергеевич Пушкин. Я привез с собой память китайского народа о Пушкине, а также большой привет от китайских детей российским».

Представитель музея сказала Вэнь Цзябао, что в Императорском Царскосельском лицее не только обучают культуре, но и плаванию, живописи и фехтованию. «У Пушкина была хорошая успеваемость по французскому и русскому языкам, живописи и фехтованию, однако по другим предметам успехи были не такие выдающиеся», - сказала представитель музея, тем самым, развеселив всех. Она специально пригласила Вэнь Цзябао посмотреть маски для фехтования А. С. Пушкина, а также его сохранившиеся работы по живописи.

Корифей русской литературы, известный поэт Г.Р. Державин был учителем А.С. Пушкина. В 1815 году Г.Р. Державин, послушав декламацию А.С.Пушкина стихотворения «Воспоминания в Царском селе», остался в восторге: «Хотя Пушкин всего лишь ученик средней школы, он превзошел всех русских поэтов».

Послушав рассказ представителя музея, Вэнь Цзябао сказал: «В Царском Селе А.С. Пушкин написал более 120 стихотворений, за короткие 38 лет своей жизни он написал свыше 800 произведений. В своих работах Пушкин выражает любовь к свободе и жизни, а также непоколебимую веру в победе света над тьмой. Своими произведениями поэт покоряет сердца людей из поколения в поколение».

Во время посещения музея-лицея дети продекламировали Вэнь Цзябао стихотворение А.С.Пушкина «Зимнее утро» и «Сказку о золотом петушке». Их звонкие голоса и искренние выражения лиц позволили присутствующим в каждом из них увидеть молодого Пушкина.

Назначенная изначально на 20 минут экскурсия продлилась 40 минут. Представитель музея подарила Вэнь Цзябао книгу, рассказывающую о Царском селе и лицее. Китайский премьер, принимая подарок, сказал: «Имя Пушкина давно известно китайскому народу. Лу Сюнь, Го Можо перевели произведения русского поэта. В 1999 году отмечалось 200-летие со дня рождения А. С. Пушкина, тогда во многих городах Китая прошли праздничные мероприятия, были изданы полное собрание сочинений Пушкина и мемориальная коллекция стихотворений. В детстве я читал «Воспоминания в Царском селе». Описание поэта произвело на меня глубокое впечатление. Сегодняшний визит усилил мои прекрасные впечатления, а также углубил мое понимание стихотворений Пушкина. Культурные контакты – это духовная связь. Прогулка по саду Царского села, несмотря на холодный ветер, тронула меня до глубины души».

Прощаясь, Вэнь Цзябао продекламировал для всех присутствующих стихотворение А. С. Пушкина «Памятник».

В тот же вечер на встрече с дипломатическими работниками Китая в РФ, управляющими структур на китайском капитале, представителями китайской диаспоры и китайскими студентами Вэнь Цзябао сказал: «Я очень рад, что благодаря представившейся возможности приехать в Санкт-Петербург, я посетил Царскосельский лицей, где учился Пушкин, мне удалось пообщаться с простыми русскими людьми. Дружба и сотрудничество Китая и России имеет огромное значение для мира и развития планеты». Премьер Госсовета КНР поощрил всех познавать русскую культуру, больше общаться с русскими людьми, внести свой вклад в развитие китайско-российских отношений.
Ссылка на газету:
http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2011-11/08/nw.D110000renmrb_20111108_2-02.htm?div=-1
Спецтема:
Комментарии
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   

ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1ШОС вступила в свое второе десятилетие
2В Риме украинки из FEMEN потребовали отставки премьер-министра Италии Берлускони
3Мисс Мира-2011 стала представительница Венесуэлы
4Вэнь Цзябао прибыл в Санкт-Петербург на 10-е заседание Совета глав правительств государств- членов ШОС
5Китайский ученый Хуан Даосю награждена орденом дружбы РФ
Рейтинг@Mail.ru