В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>Комментарии  
  09:23.13/08/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

В Москве началась «битва за русский язык»



Русский язык, «самый красивый язык в мире» по определению А.С. Пушкина, был когда-то вторым по популярности языком в мире. Однако после распада Советского Союза по мере продвижения процесса глобализации статус русского языка стремительно падает. В некоторых странах СНГ русский язык уже давно лишился статуса официального языка, сегодня под угрозу попал и его статус как общепринятого языка и языка межнационального общения, а в будущем, русский язык, возможно, окажется в числе языков нацменьшинств, или же превратится в иностранный.

Язык представляет собой носитель культуры, а также одну из главных форм воплощения культуры. Международная влиятельность культуры той или иной страны является важной составной частью ее «мягкой силы». Принижение статуса русского языка в бывших союзных республиках вызвало пристальное внимание российского руководства, «вопрос статуса русского языка» вошел в число «нетрадиционных вопросов по безопасности», которые находятся в фокусе внимания высшего руководства России. Российская власть введет негласную «битву за русский язык», исходя из позиции стратегической высоты и долгосрочности.



Страны СНГ одна за другой поспешили объявить свою «языковую независимость»

31 июля успешно закончился рабочий визит президента РФ Д. Медведева в центральноазиатскую Республику Таджикистан. По итогам встречи помощник президента России по внешнеполитическим вопросам Сергей Приходько на встрече с журналистами заявил, что во время переговоров главы России и РТ сделали акцент на вопросе по статусу русского языка, президент Таджикистана Эмомали Рахмон четко заявил Д.Медведеву о намерении дальше употреблять русский язык в своем государстве, у российской стороны сняты все сомнения по вопросу статуса русского языка в Республике.

А всего несколько дней назад президент РТ Э.Рахмон направил в Маджлиси Оли (парламент Республики) проект нового закона «О государственном языке Республики Таджикистан», согласно которому статус русского языка как языка межнационального общения будет утрачен. Как подчеркнул президент Таджикистана, это способствует повышению национального самосознания и чувства патриотизма таджикского народа. Именно этим заявлением вызвана озабоченность и даже недовольство у российских СМИ и представителей научных кругов. На самом деле, в динамике развития положения русского языка в Таджикистане как раз отражается потерянность и щекотливое положение русского языка в странах Содружества в целом.

Впрочем, это уже не первый случай проявления «антипатии» таджикского президента к русскому языку, который некогда носил фамилию «Рахмонов». 21 марта 2007 года во время празднования таджикского Нового года глава РТ в своем новогоднем обращении заявил, что он откажется от своей прежней фамилии с типичным для фамилий россиян окончанием на «-ов» и примет новую фамилию «Рахмон», этим самым призывая таджиков к возвращению к историко-культурным традициям своей нации, чтобы и инициалы людей, и географические названия отличались бы наличием исторической и культурной самобытностью народа. Данное событие вследствие вызвало целый «бум изменения фамилий» в немалом масштабе в государствах Центральной Азии.

Почему Э.Рахмон выбрал именно это время для внесения изменения в Закон «О госудраственном языке РТ»? По мнению российских специалистов, глава Таджикистана, по сути, намерен «шантажировать Москву» вопросом «статуса русского языка» с целью заполучить у России финансовую поддержку для спасения национальной экономики Республики, находящейся на грани развала из-за нехватки денежных средств. Отсюда вытекает, что вопрос о статусе русского языка не столько вопрос чисто языкового характера, сколько сложный политический вопрос. Именно по этой причине страны СНГ после провозглашения национальной независимости в начале 90-х годов прошлого столетия сразу же одна за другой разработали и издали свои Законы «О государственном языке», всеми возможными способами пытаясь достичь политической цели в «деруссализации» посредством «отречения от русского языка».

По этому вопросу открытым текстом прокомментировал некий казахский лингвист, что «пока язык той или иной нации не приобретет независимось, данную нацию нельзя рассматривать как независимую нацию в полном смысле этого слова. Язык и есть право, право языка позволяет повысить личные качества граждан и укрепить силу сплочения. Лишь родной язык способен защитить казахов от зверства других народов». Руководствуясь именно этими соображениями, на протяжении более 10 лет после приобретения независимости правительства членов-государств СНГ все время осознанно и неосознанно принижали статус русского языка, усиленно повышая статус национального языка.


«Русский язык в опасности»

По поводу ущемления статуса русского языка супруга Владимира Путина Людмила Путина, которая не перествала обращать пристальное внимание на развитие родного языка на протяжении всех последних лет, с глубоким огорчением забила в тревогу, что «русский язык в опасности». Как отмечают российские специалисты, Людмила Путина вовсе не рисовала тревожную ситуации лишь ради запугивания людей, ее слова – правдивое описание жестокой реальности вокруг русского языка.

Когда-то, будучи общенациональным и официальным языком одной из двух сверхдержав -- Советского Союза, а также одним из шести рабочих языков ООН, русский язык был вторым по популярности языком в мире. Согласно статистическим данным компетентных органов России, на 70-е и 80-е годы XX столетия приходился самый активный период распространения русского языка по всему миру. По состоянию на конец 1980 г. около 350 млн. людей планеты понимали по-русски. А в учебном году 1989—1990 гг. примерно 180 тыс. иностранцев изучали русский язык в советских учебных заведениях разных уровней.

Однако, распад СССР нанес русскому языку, пребывавший когда-то «на пике славы», небывалый и тяжелый удар, статус русского языка, можно сказать, упал с катастрофической быстротой. Резко сократилось число говорящих на русском языке, не только страны Восточной Европы не пропускали на порого русский язык,но и даже бывшие совесткие республики начали проявлять все меньшую заинтересованность в когда-либо общенациональном языке, вплоть до того, чтобы воспринять русский язык как «чисто иностранный», что в большей или меньшей мере смущало и даже возмущало россиян.

Тщеатльно изучив законы разных стран Содружества «О государственном языке», журналист отметил следующее положение русского языка в 15 бывших советских республиках: в РФ за русским языком закреплен статус «государственного язык»а, в Белорусси – «государственного» /наряду с Белорусским/, в Республиках Казахстан и Кыргызстан – «официального», в Азербайджане и Таджикистане русскому языку придавался статус языка межнационального общения, в Армении, Грузии, Литве, Молдавии, Туркменистане, Узбекистане и Эстонии статус русского языка «не определен», на Украине русский язык зафиксирован как «язык нацменьшинств», а в Латвии – «иностранный язык».

Как заметил журналист, сужение круга использования русского языка в странах СНГ происходит не только по политической причине, связанной с позицией правительств этих стран, с другой стороны, в этой тенденции наблюдается и ослабление «мягкой силы» России в бывших союзных государствах. Согласно данным исследования, доля россиян в общем числе населения РФ составляет 78%, в Белорусси – 10%, в Казахстане – 26%, на Украине – 17%, в Кыргызстане – 9%, в Молдавии – 6%, в Азербайджане – 2%, в Грузии – 1,5%, в Армении и Таджикистане – меньше 1%, а доля учебно-образовательных учреждений, где преподают на русском языке в России – 97% от общего числа, в Белоруссии – 75%, в Казахстане – 41%, на Украине – 25%, в Кыргызстане – 21%, в Молдавии – 7%, в Азербайджане – 7%, в Грузии – 5%, в Армении и Таджикистане – по 2%.

Недавно представитель одного из китайских СМИ, переехавший работать с Украины в Москву, по прибытии в российскую столицу с большим облегчением рассказал автору, «как здоворо приехать в Москву! На Украине на всех брифингах и во всех официальных документах используется исключительно украинский язык, там я оказался полным «безграмотным»». У автора были схожие впечателения о трех закавказких государствах, где раньше работал. Если на улицах азербайджанской столицы Баку прохожие все же беседуют между собой на русском, то в столице Грузии Тбилиси редко прозвучавшие рядом разговоры на русском языке вправду радуют, поскольку по правилам администрации Тбилиси, все главные надписи в общественных местах как в ресторанах, магазинах и на автобусных остановках должны быть на грузинском языке. Это не может не «расстраивать» тех, кто владеет русским языком на фоне «общедоступности» русского языка во всех государствах СНГ в первое после распада Советского Союза время.

В Москве началась «битва за русский язык»

Еще в 1948 г. американский конгрессмен, инициатор стратегии «мирной эволюции» в подрывной деятельности против социалистических стран Аллен Даллес (Allen Dulles) заявил, что «для того, чтобы разрушить Советский Союз не понадобится атомная бомба, нужно только намекать различным национальностям этой страны, что они справятся и без русского языка. Таким образом потерпят ущерб и экономические, и культурные и другие связи, тогда перестанет сущестовать и государство СССР как таковое...».

На самом деле, с некоторой точки зрения, подъем и падение русского языка находится в теснейшей взаимосвязи с внутренними и внешними стратегическими интересами России. Высшее руководство России начало рассмартивать этот вопрос со стратегической высоты, включив его в число «нетрадиционных вопросов по безопасности», на которые власти страны следует уделять повышенное внимание.

В докладе одного из российских исследовательских институтов рассказывается, что в некоторых субъектах РФ в условиях подъема националистических настроений также поочередно проведен ряд «реформ в языковой сфере» с главной целью укрепления национального языка и ослабления русского языка. А снижение влиятельности русского языка в определенных субъктах РФ непосредственно расшатает основу национального единства России, что приведет к ослаблению чувства принадлежности к российскому государству внутри страны. Так что вопрос безопасности русского языка уже вошел в фокус внимания российского политического круга и экспертов по вопросам безопасности.

По наблюдению автора, в советскую эпоху, рассуждая о «равенстве всех наций», Ленин всегда подчеркивал «равенство языков», хотя он поощрял распространение русского языка в Советском Союзе, но не был сторонником закрепления за русским языком статуса «государственного языка». Именно под влиянием этой идеи Ленина, русский язык, будучи общенациональным языком СССР, никогда не был зафиксирован советским правительством как «государственный язык». Лишь в 1993 г. в Конституции РФ четко опеределен статус русского языка как «государственный». С точки зрения языковой безопасности, данный необдуманный шаг как раз привел к «незыблемости» русского языка на территории Советского Союза.

После вступления В.Путина в должность президента РФ был издан президентский указ с требованием сделать русский язык чистым с целью обеспечения «самого важного статуса русского языка в качестве государственного языка». В последние годы правительство России всемерно поддерживает обучение русскому языку и его исследование, а также активно содействует распространению русского языка в мире. В. Путин неоднократно подчеркивал значимость популяризации русского языка за рубежом, своим указам он учредил фонд «русский мир» с целью поддержки изучения русского языка за рубежом, в частности, в бывших союзных республиках. Кроме того, правительство России открыл интернет-сайт на русском и английском языках для расширения платформы укрепления влияния русского языка по всемирной паутине.

С целью дальнейшего укрепления за русским языком статуса языка межнационального общения по инициативе самого В.Путина 2007 год был объявлен годом «русского языка», тогдашний первый вице-президент России Д.Медведев лично возглавлял оргкомитет «Года русского языка». За год /2007/ в рамках «Года русского языка» было проведено более 800 различных мероприятий в 65 странах европейского, азиатского, африканского и американского континентов, в том числе в государствах СНГ. «Наряду с развитием русского языка будем продвигать национальные интересы нашей страны и наращивать свою экономическую и культурную мощь во взаимодействии с другими государствами», - оценил тогда Д.Медведев значение этого мероприятия.

Недавно президент России Д.Медведев призвал, что России необходимо добиваться появления в Интернете кириллических доменных имен, это рассматривается как часть плана Кремля по популяризации русского языка с дальнейшим получением статуса мирового языка. Как отметил российский президент, во всем мире 300 млн. людей пользуются русскоязычными СМИ, доменные имена на кириллице предсставляют один из ключевых моментов укрепления значимости русского языка. По его словам, это одна из главных его задач во время президентского срока. «Мы должны сделать все от нас зависящее, чтобы добиться присвоения в будущем доменных имен Интернета на кириллице. Это имеет значение для русского языка и кириллицы. Полагаю, что у нас есть для этого неплохие шансы», - заявил Д.Медведев. -о-

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Более половины товаров китайских бизнесменов были вывезены с Черкизовского рынка в Москве -- Минкоммерции КНР
2Первая десятка принцесс мирового спорта
3В Пекине из-за жары объявлен желтый уровень опасности
4В прибрежных районах Китая будут созданы новые полюсы экономического роста
5Иностранные дипломаты в Китае: международное сообщество должно усилить взаимодействие в борьбе с терроризмом