В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>Комментарии  
  15:56.11/05/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Международная помощь 12 мая: память, которая останется навечно

Друзья, китайский народ всегда будет помнить Вас!

Эмоциональные слова председателя КНР Ху Цзиньтао глубоко тронули сердца представителей Международной спасательной команды Японии, Международного медицинского отряда. 8 июля прошлого года Ху Цзиньтао, принимавший участие в диалоге лидеров стран "восьмерки" и развивающихся стран,в Саппоро (Япония), встретился с представителями Международной спасательной команды Японии, Международного медицинского отряда, участвовавших в операциях по оказанию чрезвычайной помощи в пострадавших от землетрясения районах китайской провинции Сычуань.

Вэньчуаньское землетрясение в пров.Сычуань оставило многое в памяти - трагедию, шок, бесстрашие, заботу, помощь, трогательные моменты ... один за другим волнующий сердце и будоражащий душу момент можно поместить в толстую книгу, в которую войдут песни о непобедимых в трудностях героях, мужественном и могучем китайском народе, страницы о славе и блеске международного гуманитарного духа.

Друзья, китайский народ всегда будет помнить Вас!

Землетрясение беспощадно унесло жизни, разрушило дома, но пришедшие вслед безграничная забота и помощь заложили надежду на возрождение жизни в сердцах людей районов бедствия -- со всего мира полетели телеграммы и письма с соболезнованиями, с предложением помочь, предоставить средства и отправить команды спасателей в Китай; во многих странах мужчины, женщины, старики и дети вышли на улицы и влились в ряды благотворительных акций в помощь пострадавшим от Вэньчуаньского землетрясения районам.

Россия стала одной из первых стран в мире, отправивших в Китай первую партию гуманитарной помощи. На следующий день после катастрофы российскую помощь начали перевозить в Чэнду. Саудовской Аравия пожертвовала Китаю 50 млн. долларов США и предоставила материальную помощь на сумму в 10 млн. долларов США, эта крупнейшая по объему помощь КНР от иностранного государства. Некоторые небогатые страны оказали помощь Китаю из своих стратегических запасов ...

Японская спасательная команда прибыли в район бедствия первой среди международных команд спасателей. Потом приехали команды спасателей из Россия, Республики Корея, Сингапура, которые провели более 120 часов непрерывных боев на руинах, свет их «безотказного и не сдающегося» духа остался навсегда на земле Китая...

Приехал международный медицинский отряд, приехали добровольцы со всего света. Они с любовью и искренно занимались пострадавшими, сделали все возможное для спасения жизни раненых, утешая раненые души ...

Друзья, китайский народ всегда будет помнить Вас!

Спасательно-поисковые операции международных команд отражают не только великий гуманный дух, но и показали дружбу всех стран и китайского народа. Эта трансграничная любовь и человечность оказали бесценную поддержку китайскому народу в преодолении стихийного бедствия.

Память об этом останется навечно в наших сердцах.-о-

Ссылка на газету:

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2009-05/11/content_250443.htm
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1В Китае подтвержден первый случай заражения вирусом A/H1N1
2Найдены более 130 из 150 пассажиров, летевших в Чэнду рейсом, на котором зафиксирован случай подозрения на заражение вирусом A/H1N1
3В Китае выявлен первый случай подозрения на заболевание гриппом А/H1N1
4Единственные в мире останки пальца Будды находятся в самой высокой на планете пагоде в храме Фамэнь в Северо-Западном Китае
5Китайские предприниматели в области сельского хозяйства в Узбекистане