В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>Комментарии  
  09:43.04/02/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Никакой силе не остановить дружбы, прогресса и гармонии

                                                              

2 февраля во второй половине дня в 15 часов 30 минут в переполненный концертный зал Кембриджского университета, в котором могут разместиться 500 человек, в сопровождении одетого в классический костюм церемониймейстера и под горячее приветствие студентов и преподавателей вошли китайский премьер-министр Вэнь Цзябао и ректор именитого британского вуза Элисон Ричард. Поднявшись на трибуну, премьер Вэнь прежде всего поклонился аудитории, и сказал, что это не просто этикет, а должная вежливость со стороны студента к ректору и преподавателям вуза. Скромность и доброжелательность вступительного слова китайского премьера были встречены бурными аплодисментами всего зала.
  
Далее Вэнь Цзябао выступил с речью на тему "Смотреть на Китай с точки зрения развития". Лаконичным и сильным языком он ярко рассказал о древнем и новом Китае, который прошел через страдания и самосовершенствование, а также о слиянии богатых традиций и открытости в стране. Вэнь Цзябао рассказал о стремлении китайского народа к прогрессу и гармонии духовного мира, чтобы с помощью доверия, сотрудничества и ответственности поощрить людей взяться за руки и мужественно справиться с международным финансовым кризисом, преодолеть проблемы.

Однако, в то время как аудитория внимательно слушала интересное выступление премьера Вэнь Цзябао, один мужчина европейской внешности, сидевший в углу на последнем ряду, начал свистеть и кричать, а потом бросил ботинок в трибуну. Эта наглая выходка вызвала негодование и презрение в зале, и под выкрики: "Позор!", "Убирайся отсюда!", мужчина был выведен сотрудниками службы безопасности из концертного зала.

С начала и до конца инцидента премьер Вэнь Цзябао оставался абсолютно спокойным, он немного подождал, а потом продолжил абсолютно спокойным и твердым голосом: "Уважаемые преподаватели, студенты, данный отвратительный поступок не сможет встать на пути дружбы между народами Китая и Великобритании!" Вслед за этими словами аудитория взорвалась оглушительными аплодисментами. Премьер Вэнь поднял правую руку, мощно взмахнул ею и добавил: "Прогресс человечества, мировую гармонию никакая сила не сможет остановить!" Зал вновь наполнился продолжительными аплодисментами.

Премьер-министр КНР Вэнь Цзябао продолжил свое выступление, высказав надежду, что еще больше представителей Кембриджа будет интересовать Китай, многие взглянут на Китай с точки зрения развития, станут посланниками дружественных обменов между Китаем и Великобританией, а у молодежи двух стран появится стимул учиться друг у друга, идти рука об руку, чтобы написать новую главу в китайско-британских отношениях. В конце выступления премьер Вэнь радушно ответил на вопросы студентов. В концертном зале постоянно звучали бурные аплодисменты.-о-

Ссылка на газету:
http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2009-02/04/content_186038.htm

Выступление премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао в Кембриджском университете

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
Сообщения на эту тему
 Премьер Госсовета КНР вернулся в Пекин после завершения поездки в Европу
 Китай выражает крайнее недовольство в связи с помехами, возникшими в процессе выступления Вэнь Цзябао в Кембриджском университете
 Визит Вэнь Цзябао в штаб-квартиру ЕС откроет дорогу к более блестящему будущему китайско-европейских связей
 Президент ФРГ встретился с премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао
 В Берлине состоялся 5-й китайско-германский форум по экономическому и техническому сотрудничеству
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Китай выражает крайнее недовольство в связи с помехами, возникшими в процессе выступления Вэнь Цзябао в Кембриджском университете
2Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао в Кембриджском университете выступил с речью
3Прозрачность Белой книги «Национальной обороны Китая в 2008 году» удивила мозговой центр Америки
4НАТО будет сожалеть, если в Кыргызстане закроется авиабаза антитеррористической коалиции -- спецпредставитель альянса
5Крупномасштабная вспышка эпидемии птичьего гриппа в Китае маловероятна