В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>Комментарии  
  08:24.02/02/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Визит Вэнь Цзябао в штаб-квартиру ЕС откроет дорогу к более блестящему будущему китайско-европейских связей

Во время китайского традиционного праздника Весны по приглашению председателя Комиссии Европейского союза Жозе Мануэла Баррозу премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао 30 января посетил штаб-квартиру Европейского союза. Руководители Китая и Евросоюза в ходе переговоров выразили намерение уделить пристальное внимание развитию китайско-европейских отношений с глобальных и стратегических позиций, считая, что в нынешней международной обстановке укрепление китайско-европейского сотрудничества имеет важное значение.

Встреча руководителей Китая и ЕС укрепила доверие двух сторон в области отношения к развитию двусторонних связей. Нынешний визит Вэнь Цзябао упрочил взаимодоверие и содействовал сотрудничеству между Китаем и Евросоюзом. В настоящее время двум сторонам предстоят новые удобные шансы для углубленного развития китайско-европейских отношений, которые непрерывно продвигаются вперед. Можно надеяться на более блестящие перспективы развития связей между Китаем и ЕС, что не только принесет счастье народам двух сторон, но и поспособствует миру, стабильности и процветанию на всей планете.

В настоящее время сложилось архитектоника всестороннего, многоступенчатого и многоотраслевого сотрудничества между Китаем и ЕС на основе взаимной выгоды. В условиях глобализации и резких изменений в международной обстановке китайско-европейские связи уже вышли за пределы двусторонних отношений и приобрели глобальное стратегическое значение, которое с каждым днем становится более важным. В нынешний момент перед лицом финансового кризиса укрепление сотрудничества и совместное преодоление трудностей должны стать актуальными задачами для развития китайско-европейских связей. В качестве двух ведущих экономических субъектов на нашей планете Китай и ЕС упрочат координацию действий и будут содействовать дальнейшему созданию благоприятных условий для торговли и инвестирования, а также их либерализации, что непременно укрепит уверенность международного сообщества в необходимости сплотиться воедино для преодоления финансового кризиса и внесет вклад в вывод мировой экономики из состояния застоя. Прикладывание Китаем и Евросоюзом совместных усилий по преодолению вызовов будет непременно активно способствовать разрешению суровых глобальных проблем в области климатических изменений, энергетики, продовольственной безопасности, а также устойчивому развитию всего мира. Стороны на переговорах решили провести в апреле текущего года 2-й китайско-европейский торгово-экономический диалог на высоком уровне и созвать как можно скорее в этом году 11-й саммит Китай-ЕС, что обязательно еще более укрепит китайско-европейское сотрудничество.

Открытие более прекрасного будущего китайско-европейских отношений и выведение на новую ступень всестороннего стратегического партнерства основываются на равенстве, взаимодоверии и взаимоуважении, обладая всесторонним и стратегическим характером.

В опубликованном китайско-европейском совместном заявлении отмечается: "Дальнейшее укрепление китайско-европейского всестороннего стратегического партнерства особенно важно, в нем отражаются общие чаяния и коренные интересы сторон." Всесторонний характер заключается в том, чтобы политическое взаимодоверие и взаимовыгодное сотрудничество должны способствовать друг другу, в связи чем стороны должны постоянно укреплять политическую основу взаимных связей, неукоснительно содействовать и расширять деловое сотрудничество в различных областях, активно находить точки соприкосновения интересов сторон. Стратегический характер состоит в том, чтобы стороны, исходя из всеобщих интересов и перспектив, направили совместные усилия на долгосрочное, стабильное и здоровое развитие двусторонних отношений. Процесс развития китайско-европейских связей на протяжении более 30 лет не раз свидетельствовал о том, что эти связи смогут постоянно развиваться, только если стороны будут придерживаться духа взаимодоверия, уважения, равенства и взаимовыгоды, а также учитывать озабоченности другой стороны.

Несмотря на то, что в прошлом году в китайско-европейских отношениях было отмечено некоторое охлаждение, Китай твердо убежден в том, что общая тенденция к развитию китайско-европейских отношений останется неизменной, как и намерение Китая и Европы активизировать взаимодействие и совместно противостоять вызовам, кроме того, дальнейшее развитие китайско-европейского всестороннего стратегического партнерства остается стратегическим акцентом во внешней политике Китая и это также не претерпит изменений.

Недавно руководители ЕС заявили, что, несмотря на те или иные проблемы, ЕС придает большое значение развитию отношений с Китаем, а укрепление европейско-китайского всестороннего стратегического партнерства и содействие сотрудничеству во всех областях остаются неизменной политикой ЕС. Союз готов активизировать взаимодействие с китайской стороной, с тем чтобы содействовать достижению активных сдвигов в европейско-китайских отношениях в новом году.

ЕС все больше осознает, что Китай будет придерживаться политики реформ и открытости, и Китай, стремящийся к мирному развитию, открытию и сотрудничеству, предоставит Европе и всему миру новые шансы. Руководители ЕС и британский премьер Гордон Браун недавно вновь положительно оценили развитие Китая и выразили надежду на активизацию сотрудничества с Китаем. Их позиция заключается в следующем: они рады прогрессу и процветанию Китая, так как это отвечает общим интересам Европы и Китая; Китай является неотъемлемым важным партнером Европы; ЕС испытывает глубокое уважение к огромным переменам в Китае, развитие отношений между Европой и Китаем имеет далеко идущее значение; Великобритания, Европа и другие страны мира могут получить выгоды от подъема Китая.

Глубокая уверенность в перспективах развития китайско-европейских отношений объясняется тем, что в нынешнюю эпоху, характеризующуюся стремлением к миру, развитию и сотрудничеству, общие интересы Китая и Европы расширяются, их общие обязательства на мировой арене увеличиваются, укрепляется основа двустороннего сотрудничества, активизируются сотрудничество и обмены между ними. Именно в этом и кроется жизненная сила китайско-европейских отношений.-о-


  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
Сообщения на эту тему
 Президент ФРГ встретился с премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао
 В Берлине состоялся 5-й китайско-германский форум по экономическому и техническому сотрудничеству
 Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао прибыл в Брюссель с визитом
 Вэнь Цзябао прибыл в Берлин с официальным визитом
 Речь Вэнь Цзябао на сессии ВЭФ
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Специалисты по народным обычаям: Сегодня -- «день рождения человека»
2Саммиты ОДКБ и ЕврАзЭс в Москве впервые пройдут без президента Таджикистана
3Переговоры Вэнь Цзябао с премьер-министром Испании
4Семь туристов из Китая погибли, еще семеро -- ранены при ДТП в США
5Пекин стал первым в рейтинге популярных для посещения городов в Китае