Уважать право Тибета на развитие

В этом году исполняется 50 лет демократических реформ в Тибете. На недавно открывшиеся в Тибете "две сессии" впервые были приглашены представители зарубежных СМИ, что положило начало в истории проведения местных «двух сессий» в Китае. Заснеженное плато своей уверенностью и открытостью по-настоящему показывает людям, что произошло здесь в течение последних 50 лет.

За 50 лет демократических реформ развитие Тибета можно назвать «скачком»: от закрытого, застойного феодально-крепостного общества до общества народной демократии, цивилизации и прогресса; от нулевой отметки в шоссейном строительстве до общей протяженности дорог более 48600 км сегодня; общая стоимость производства в 2008 году достигла 39.2 млрд. юаней ... За эти 50 лет значительно изменился облик нищего и отсталого Тибета, заложена прочная основа делу модернизации Тибета.

Нельзя отрицать, что из-за географических и климатических условий -- находясь на «крыше мира», имея суровые климатические условия, а также по причине отсталого феодально-крепостного общества, ограниченности исторических условий, Тибет все еще относится к менее развитым регионам страны. Вместе с тем, с объективной и беспристрастной точки зрения можно увидеть, что в 2007 году среднедушевой показатель ВВП Тибета превысил 12 тыс. юаней (1700 долл.США), в то время как в граничащих с ним государствах, например, в Непале этот показатель составляет 400 долларов США, в Индии 965 долл., в Бутане 1450 долл. Тибет является регионом лучшего экономического развития в Гималаях, Лхаса является одним из современных городов Гималайского региона.
　　
В "Декларации о праве на развитие" ООН четко указано, что "право на развитие является неотъемлемым правом человека". Во всем мире признано, что развитие — это модернизация. Многие люди обеспокоены преемственностью тибетской цивилизации, однако, исходя из теории права на развитие и коренных интересов тибетского народа, эта преемственность должна быть адаптирована к процессам современной цивилизации, должна сочетаться с общим развитием, прогрессом, единством и счастьем тибетского народа. Сохранение тибетской цивилизацииможет осуществляться лучше только при экономическом развитии и улучшении условий жизни в Тибете, а не под прикрытием лозунгами сохранения национальных особенностей, защиты религии и культуры, с тем, чтобы нация пришла в упадок. Те аргументы, говорящие, что процесс модернизации в Тибете является "уничтожением специфики тибетской нации", атака Тибета быстрым экономическим развитием является "ущербом для окружающей среды Тибета", содействие традиционной тибетской культуре в новую эпоху -- "исчезновение тибетской культуры" – все они сказаны или из скрытого умысла, или от отсутствия элементарных знаний.

Факты доказывают, что именно демократизация и модернизация тибетской культуры изменили нерациональную систему распределения и монопольного владения культурой очень небольшим числом феодалов-крепостников, именно эти процессы позволили тибетской культуре получить разумное наследование и эффективную защиту: тибетский язык стал первым языком нацменьшинств в Китае обладающий письменностью международного стандарта, коэффициент поступления на учебу детей школьного возраста с 2% в старом Тибете вырос до 98,2 % в настоящее время. Это не только способствует сохранению и развитию тибетской культуры, но и вливает неисчерпаемые силы в будущее Тибета.

Факты покажут, что никто не в силах остановить развитие и прогресс Тибета, путь модернизации станет еще шире. Это является самым убедительным ответом для всех беспочвенных обвинений и сомнений.-о-

Ссылка на газету:

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2009-01/22/content_181318.htm