В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>Комментарии  
  13:56.16/12/2008
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Развитие китайско-американских отношений идет на пользу делу процветания на всей планете

16 декабря 1978 года было опубликовано Совместное коммюнике об установлении дипломатических отношений между КНР и США, было объявлено о признании друг друга и установлении двусторонних дипломатических отношений на уровне послов с 1 января 1979 года. Прошло 30 лет, мир претерпел огромные изменения, китайско-американских отношения также, как и Китай, и США претерпели глубокие изменения. Что касается международной обстановки, установление дипотношений между Китаем и США произошло в то время, когда закончилась эпоха холодной войны, эпоха биполярного противостояния между Соединенными Штатами и Советским Союзом, по силе страны Соединенные Штаты по-прежнему превосходят другие страны, а некоторые быстрорастущие развивающиеся страны начали играть все более важную роль. Наряду с этими изменениями, Китай и США постепенно налаживали конструктивные и партнерские отношения более взаимного уважения, более пристального внимания к главным озабоченностям друг у друга и к глобальным вопросам.

Оглядываясь на историю, существующие разногласия между двумя странами в области идеологии и социальной системы серьезно препятствовали развитию нормальных отношений Китая и Соединенных Штатов. Как должны ужиться между собой Китай и Соединенные Штаты – это стало одной из основных задач правительств двух стран на протяжении длительного времени.

30 лет назад Китай и США вновь проанализировали международную ситуацию, повторно пересмотрели позиции основных интересов, а также достигли стратегического консенсуса по своей национальной безопасности, экономическому процветанию, региональной стабильности и балансу в мире, что позволило двум странам с разными системами и идеологиями построить мирные и обоюдовыгодные отношения сотрудничества. Это необыкновенное событие в истории международных отношений пошло на благо мира и стабильности всего человечества.

Также 30 лет назад китайское правительство приняло стратегическое решение по проведению политики реформ и открытости. Соединенные Штаты отреагировали на него. В рамках нормализации отношений между Китаем и США начало осуществляться активное сотрудничество во многих сферах, включая осуществление модернизации в Китае. За прошедшие 30 лет строительство модернизации в Китае добилось великих успехов. Это результат напряженных усилий китайского народа, а также результат здорового взаимодействия Китая и разных стран мира, включая Соединенные Штаты.

В течение 30 лет сотрудничество между Китаем и США, зиждущееся на принципе взаимной выгоды, предоставило огромные возможности развитию двух стран и пошло на благо двух народов. За эти 30 лет экономика Китая поддерживает надежную тенденцию стремительного роста, масштаб экономики занимает четвертое место в мире, уровень жизни населения значительно поднялся. Посредством взаимодополняющего экономического сотрудничества с Китаем Соединенные Штаты тоже добились быстрого роста богатства. Многие американцы имеют непосредственный опыт в получении прибыли от средне- и долгосрочного экономическо-торгового обмена между Китаем и Соединенными Штатами.

В настоящее время китайско-американские отношения становятся все ближе, с каждым днем идет углубление взаимозависимости. В то время, когда развитие Китая получает широкое взаимодействие Соединенных Штатов, потребность в сотрудничестве США с Китаем также растет. На определенных Америкой существенных интересах безопасности, таких, как борьба с терроризмом и предотвращение распространения оружия массового уничтожения, стабильность в Азиатско-Тихоокеанском регионе и др., Соединенным Штатам все труднее оторваться от сотрудничества с Китаем и действовать самостоятельно. Кроме того, Соединенные Штаты возлагают большие надежды на рост Китая как нового рынка, стремясь вступить на китайский рынок, имеющий широкие перспективы. Соединенные Штаты крайне заинтересованы переходом китайской экономики, а также высокоэффективным сельским хозяйством, энергетикой, охраной окружающей среды и другими сферами, в которых Америка видит хорошие шансы. 30 лет контактов и сотрудничества уже создали более равноправные, зрелые и стабильные китайско-американские отношения.

Между Китаем и Соединенными Штатами еще есть много разногласий, но обе страны достигли консенсуса по многим важным вопросам. Мы верим, что оба правительства будут по-прежнему глядеть с высоты, эффективно управлять двусторонними отношениями, и не позволят какому-либо инциденту помешать стабильному развитию отношений между двумя странами в целом. После многолетних контактов две страны уже осознали, что диалог и сотрудничество это единственный путь в поисках мира и взаимного выигрыша, по которому будет и далее укрепляться механизм китайско-американского стратегического диалога и стратегического экономического диалога.

Путь мирного развития, который Китай прошел за 30 лет, получил признание и уважение в мире, Соединенные Штаты также постепенно улучшали подход к быстрому развитию Китая. По мере углубления китайско-американского сотрудничества в экономической, торговой, финансовой и других областях, позитивного взаимодействия в области энергетики, охраны окружающей среды, изменения климата и другим глобальным вопросам, отношения между Китаем и Соединенными Штатами будут и далее углубляться. Конструктивные китайско-американские отношения сотрудничества взаимного уважения и широкого спектра обязательно сыграют важную роль для мира и процветания в мире. -о-

Ссылка на газету:

Развитие китайско-американских отношений идет на пользу делу процветания на всей планете


  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
Сообщения на эту тему
 США приветствуют официальное начало прямых контактов по трем направлениям между берегами Тайваньского пролива
 Член Госсовета Китая Дай Бинго встретился с экс-госсекретарями США
 Член Госсовета Китая Дай Бинго встретился с госсекретарем США и помощником президента США по национальной безопасности
 Китай и США провели консультации по вопросам Южной и Средней Азии
 Член Госсовета КНР Дай Биньго встретился с экс-госсекретарем США Генри Киссинджером и президентом ВБ Робертом Зелликом
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Россиянка Ксения Сухинова стала "Мисс Мира-2008"
2Лицом к "проблемам роста"
3Решается ли китайский народ тратить деньги в конце года при финансовом кризисе?
430-летнее чаяние соотечественников обоих берегов Тайваньского пролива о прямых транспортных и почтовых связях сбылось
5Вэнь Цзябао об усилиях Китая по поддержанию экономической и финансовой стабильности в регионе