В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>Комментарии  
  15:33.15/12/2008
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Лицом к "проблемам роста"

За 30 лет реформ и открытости мы перешли от "плана" к "рынку", от "бедности" к "достатку", от "дефицита" к "изобилию". "Китайское чудо", созданное благодаря проведению политики реформ и открытости, привлекло внимание мировой общественности, но одновременно появились и некоторые конкретные проблемы, не соответствующие желаниям.

Некоторые из этих проблем -- проблемы идей и концепции, как, например, утечка государственного имущества, увеличивающаяся разница доходов, поглощение отечественных предприятий иностранным капиталом; некоторые проблемы имеют отношение к жизни народа, например, медицинское лечение, поступление на учебу, цены на жилье стали дорогими; проблемы, ставшие отражением общественных нравов, такие, как беспорядок на рынке, серьезная коррупция. Как рассматривать эти вопросы -- это касается уверенности и решимости в дальнейшем продвижении политики реформ и открытости.

Следует отметить, что некоторые вопросы -- это проблемы роста, новые проблемы, появившиеся на определенном этапе развития реформы. Увеличение разрыва в доходах является «проблемой» на пути прощанья с нищетой, общего роста доходов, всеобщего достатка. «Проблема» скупки предприятий иностранным капиталом появилась после повышения уровня открытости.

Некоторые проблемы вызваны тем, что реформа не достигла заранее намеченных результатов, и их можно решить только путем углубления реформы. В течение длительного времени социальные реформы, если сравнивать их с реформами в области экономики, часто были "короткими". Приведем пример медицинского обслуживания, почему "трудно идти на прием"? Одной из важных причин является нерациональность механизма размещения медицинских ресурсов. Почему "дорого лечиться"? Одной из важных причин является недостаточность государственных инвестиций, нерациональность механизма " поддержки медицины продажей лекарств".

Некоторые проблемы сложились от нехватки опыта, недостаточных разработок, нестандартности операций. Политика реформ и открытости не имеет примера в истории, она беспрецедентна, и поэтому ни в одной книге нет ответов, на этом пути трудно избежать промахов и ошибок. Не осуществлять реформы из-за боязни ошибок само по себе большая ошибка. Было бы немного предвзято обвинять реформы госпредприятий в утечке государственных активов, среднегодовой рост прибыли которых с 2002 года составил 36%, жизнеспособность, сила контроля и влияниеэкономики госсектора непрерывно растут.

Есть еще другие проблемы, не имеющие необходимой связи с политикой реформ и открытости, наоборот осквернительны для принципов открытости, честности и справедливости рыночной экономики. Нельзя выставлять счет за коррупцию и беспорядок рыночной экономике.
  
В целом, наличие проблем не означает, что в направлении реформы появились отклонения. Как раз наоборот, эти проблемы в определенной степени являются продуктом несовершенных мер, недостигнутых целей реформы, и они могут быть решены только углублением реформы и стимулированием развития. Чем ликвидировать беспокойство? Только реформой!


Ссылка на газету:

&http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2008-12/15/content_157859.htm


  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
Сообщения на эту тему
 Годовой обзор: извилистый путь развития отношений между ЕС и Россией
 Годовой обзор : процесс интеграции экономики Африки получил в 2008 году большой прогресс
 Повышать антитеррористическое сознание, строить линию обороны против терроризма
 Переход дипломатии США к «среднему пути»
 «Жэньминь жибао»: Сохранять рост, расширять внутренний спрос и регулировать структуру, чтобы содействовать лучшему и быстрому развитию
 Институт национальной районной автономии непоколебим
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Россиянка Ксения Сухинова стала "Мисс Мира-2008"
2Решается ли китайский народ тратить деньги в конце года при финансовом кризисе?
3Первый авиарейс в рамках прямых контактов по тремя направлениям между двумя сторонами Тайваньского пролива вылетел из Шэньчжэня
430-летнее чаяние соотечественников обоих берегов Тайваньского пролива о прямых транспортных и почтовых связях сбылось
5Следует видеть в сохранении уравновешенного и быстрого развития экономики наипервейшую по важности задачу