В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> Комментарии
16:10.01/12/2008
Текст на русском языке
Общественный гнев в Европе вызвало решение Саркози встретиться с Далай-ламой

Газета «Хуаньцю шибао» («Глобал таймс») сообщила, что в результате настаивания президента председательствующей в ЕС Франции Николя Саркози на встрече с Далай-ламой, решение Китая отложить приезд на Китайско-Европейский саммит "ошарашило" Европу. Интернет Китая пишет, что появившаяся «подавляющая поддержка» отсрочки Китая на саммите и после инцидента бойкота корпорации Каррефура или повторного возникновения движения отказа от приобретения французских товаров беспокоит всю Европу. В условиях глобального финансового кризиса действия Франции могут повлиять на все экономическое и торговое сотрудничество между Китаем и ЕС, и приведет к снижению степени расположения китайского народа к Европе. Иностранные средства массовой информации сообщают, что тревожная атмосфера "натянутых отношений между Китаем и Францией" окутывает деловые круги Европы.

В ходе исследования, проведенного сайтом «Хуаньцю», по состоянию на 13 часов 28 ноября 91,77 % пользователей участвовали в опросе и сказали: "Мое впечатление об Европе станет хуже, если они будут принимать Далай-ламу". Исследование по другому вопросу -- "Поддерживаете ли вы отсрочку Китая в саммите?" показывает, что 96% пользователей Интернета заявили: "Поддерживаю". Некоторые интернет-пользователи выразили: "Твердо поддерживаю отсрочку Китая на Китайско-европейском саммите", "наша позиция должна быть более твердой, это связано с суверенитетом Китая, нет места для маневра". Интернет-пользователи призывают к "решительному бойкоту французских товаров".-о-
Текст на китайском языке
萨科齐见达赖犯欧洲众怒 中国或采取实质性打击

 环球时报报道 因欧盟轮值主席国法国总统萨科齐执意要见达赖,中国做出推迟中欧峰会的决定“惊倒”了欧洲。中国网络上对推迟中欧峰会所呈现的“压倒性支持”和继抵制家乐福事件后或将再次兴起的反法货运动令整个欧洲忧心忡忡。在全球金融危机的背景下,法国的行为可能会影响中国与整个欧盟的经贸合作,导致中国民众对欧洲的好感度降低。外媒称,因“中法关系紧张”而生的忧虑气氛正席卷欧洲商界。

在环球网所做的调查中,截至28日中午1时,91.77%参加调查的网友表示“欧洲接待达赖会使自己对欧洲的印象变坏”,得票率为。而在另一份“你是否支持中国推迟中欧峰会”的调查中,有96%的网友投票表示“支持”。有网友说:“坚决支持推迟中欧峰会”,并表示“我们的态度应更强硬一些,这涉及中国主权,没有回旋余地。”还有网民号召“坚决抵制法货”。