В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>Комментарии  
  15:56.09/10/2008
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Китай возможно понять только без предрассудка

В США поднялся «бум Пекина» в связи с Олимпийскими играми-2008, и в этом большая заслуга Национальной радиовещательной компании (NBC). По мнению соответствующих лиц, богатое и многостороннее освещение NBC пекинской Олимпиады-2008 позволило простым американцам узнать истинное положение в Китае. Факты свидетельствуют, что западным СМИ возможно понять Китай только при полном отсутствии предрассудка.

Как единственная в США телерадиокомпания, получившая лицензию на трансляцию Олимпийских игр в Пекине, NBC потратила более 1 млрд. долларов на приобретение право трансляции Игр и обработки программ, и ввели небывало многосторонние репортажи, общая протяженность передачи на семи каналах компании насчитывается 3600 часов, в среднем 212 часа за день.

Олимпийские программы на NBC главным образом были на спортивные тематики, вместе с тем передавали и немало программ о китайской культуре. В популярных информационных выпусках и известном развлекательном шоу «Сегодня» (The Today Show) ведущие программы поднимались на участок Великой китайской стены Бадалин, катались на велосипедах по пекинским переулкам, сидели в классе школы китайского языка, учили играть Кунчжу (китайский цирковой предмет) на улицах Пекина, покупал китайский шелк на проспекте Цяньмэнь, в полной мере демонстрируя богатую и многкрасочную жизнь простых китайских граждан.

Нельзя спорить, что на протяжении длительного времени американские СМИ часто не уделяли достаточного внимания репортажам о регионах за пределом своей страны. Пекинская Олимпиада предоставила простым американцам шанс более подробно познакомиться с Китаем, и некоторые СМИ сознательно играли эту роль. В комментариях известного телеведущего Костаса компании NBC на церемонии закрытия Игр звучал первоначальный замысел выбора такого подхода. По его словам, Олимпийские игры в Пекине особо привлекают взоры мира от того, что не только в данный момент, но и в предвиденное будущее, подъем Китая и перемены в этой стране станет одной из ключевых тем глобальных обсуждений. Это страна с обширной территорией, разнообразными образами жизни народов, давней и богатой историей, полностью понять которых очень сложно для простого туриста.

На протяжение длительного времени некоторые западные СМИ порой со стереотипным отношением и мыслями освещают Китай, ввиду недостаточного осознания всей сложности этой страны их репортажи трудно назвать всесторонними и объективными.

С каким же отношением и углом зрения западным СМИ лучше посмотреть на Китай в процессе освещения, чтобы по-настоящему понять эту древнюю и в то же время современную страну? К каким способам совершенствования техники и новаторству Китаю необходимо прибегнуть в ходе внешней пропаганды, чтобы захватить инициативу в международном общественном мнении и дальше улучшить имидж страны? Олимпийские репортажи NBC дали ответы на эти вопросы, а также общую подсказку востоку и западу.-о-


Ссылка на газету:

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2008-10/09/content_114878.htm
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
Сообщения на эту тему
 Европейский союз призывает принять действенные меры
 По мнению иностранцев, Великая китайская стена, гунфу и китайская кухня лучше всего представляют Китай
 Аналитический обзор: на что направлен нынешний визит К. Хилла в КНДР
 Метеослужба Китая объявила предупреждение в связи с приближением сверхмощного тайфуна "Чанми"
 Обзор: Китай заслужил похвалу международного сообщества за успехи в развитии
 Создать прекрасный мир для всех людей
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Внешний долг Китая вырос до 427 млрд долл США
2Официальный представитель МИД КНР: продажа оружия Тайваню создает препятствия для контактов и сотрудничества между Китаем и США
3В Пекине объявлены результаты конкурса среди таджикских студентов на лучшее знание истории таджикско-китайских отношений
4Маньчжурия стала «овощной корзиной» Сибири
5Разумно смотреть на финансовые волнения в мире
Посольство КНР в РФПосольство РФ в КНРПосольство Узбекистана в КНРПосольство Казахстана в КНР 
Посольство Таджикистана в КНР Агентсво "Синьхуа" Китайский информационный Интернет-центрМеждународное радио Китая
CRI Online на українській мовіПартнерыРИА "Новости"