Магазин «Дружба» на улице Цзяньгомэн знаком каждому, кто когда-либо начинал учить китайский язык. Именно в нем бывали любимые некогда герои – Бланка и, кажется, Губерт. Со временем мы забываем героев своих первых учебных текстов на неродном языке, но истории из их выдуманной авторами жизни долго еще служат путеводителем по неизведанной и от того особенно заманчивой стране, чей язык, так хочется сделать своим. Но ведь и авторы выбирают ситуации, в которых рано или поздно оказываются их герои, неслучайно.

Уверена, что именно «Дружба» и по сей день обозначена в путеводителях по Китаю на языке большинства стран мира как место, «где вы обязательно должны побывать».

Меня привел туда случай, просто не смогла пройти мимо, когда при виде этого магазина вдруг вспомнились первые шаги в китайском языке, первые мучения и награды за их преодоление. Я заглянула, чтобы просто вдохнуть воздух этого места, но задержалась чуть дольше, чем он того, возможно, заслуживает сегодня.

Этот огромный пятиэтажный супермаркет, как назвали бы его сейчас, по-прежнему остается универмагом. Именно такое имя он горделиво несет несмотря на все изменения, происходящие в этой стране и в мире. Ты словно попадаешь в прошлое – пустой магазин, образцово-показательные товары и продавцы. Я даже не смотрела на цены… для меня здесь они не имели ни малейшего значения. Для меня «Дружба» - это музей, музей памяти некогда пережитого, причем во многом пережитого не мной, а героями моего первого учебника китайского языка.

Чем же этот магазин является для тех малочисленных посетителей, которых приводит сюда устаревший путеводитель? Этот вопрос и не давал мне продолжить свой путь дальше. Мне было интересно наблюдать за туристами из разных стран, с разным цветом кожи, доходами и привычками. Мне было просто любопытно попытаться увидеть в их глазах оценку этого рудимента – пустого универмага-музея в центре современного города. Кроме одетых в строгую униформу продавцов и нескольких групп растерянного вида туристов в этом магазине больше нет жизни. Думаю, ее нет там уже давно. Китай развивается, развивается стремительно и бурно, но почему-то продолжает сохранять «Дружбу» именно такой, какой она создавалась – образцово-показательной и неживой. На глазах одного поколения из музея достижений страны, она превратилась в музей ее истории.

Вечер буднего дня середины недели: уставший Китай возвращается из офисов… Кто-то дарит себе спортивную разрядку, кто-то спешит забрать ребенка из школы или детского сада, кто-то мчится домой, чтобы встретить мужа горячим ужином. Кто-то, а может быть, все они до свершения необходимых дел гуляют по магазинам.

Эта страна продает и покупает все в огромных, наверняка, возможных только здесь объемах. Именно здесь открываются магазины-гиганты: красивые, современные, удобные, и зачастую самые-самые хотя бы по какому-то признаку. Я заглянула в новый, совсем недавно открытый, торговый центр «Синьгуан»…

6 этажей роскоши и комфорта. Говорят, он тоже самый-самый, на этот раз, кажется, в мире. В нем приятно находиться, поражаться выбору, хотеть все одновременно и получать равное удовольствие как от процесса выбора кофейного гарнитура, так и от примерки милой безделушки. Приятно видеть, как красивы современные магазины, как индивидуальны в своей красоте и привлекательности.

Но главное - приятно от того, что ты окружен людьми. Рядовые пекинцы приезжают сюда после работы – посмотреть на новооткрытое чудо, люди с высоким достатком, выбирают этаж дизайнерских марок, те, кто привык считать деньги – тоже находят свое место и желаемые обновки здесь.

Это жизнь. Магазин-музей «Дружба» остается где-то в центре на улице Цзяньгомэн, а здесь течет настоящая жизнь современного Пекина.-о-

Спецтема:

Китай моими глазами