人民网首页Главное

Китайские депутаты выдвинули 298 законодательных предложений в рамках 2-й сессии ВСНП 14-го созыва

В Китае опубликованы полные тексты доклада о центральном и местных бюджетах и доклада о плане экономического и социального развития

Пекин, 13 марта /Синьхуа/ -- Полные тексты двух докладов, принятых в понедельник на 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва, были опубликованы в среду информационным агентством Синьхуа. Доклад о выполнении плана экономического и социального развития за 2023 год и проекте плана на 2024 год состоит из трех частей: I.…

Председатель ПК ВСНП провел встречу с работниками СМИ, освещавшими 2-ю сессию ВСНП 14-го созыва

Пекин, 12 марта /Синьхуа/ -- Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ Чжао Лэцзи в понедельник встретился с работниками СМИ, освещавшими 2-ю сессию ВСНП 14-го созыва, и передал им приветствия и благодарность. Чжао Лэцзи, являющийся также членом Постоянного комитета Политбюро ЦК КПК, отметил важный вклад соответствующих государственных ведомств и крупных СМИ в освещение сессии и информирование о ее работе.…

Уникальная практика китайской демократии

Пекин, 12 марта /Синьхуа/ -- Сидя в Доме народных собраний в Пекине, депутат Ван Юнчэн, чувствуя подушечками пальцев выпуклые точки на бумаге со шрифтом Брайля, рассматривает доклад о работе правительства, с которым выступил премьер Госсовета КНР на 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей. В этом году Ван Юнчэн, страдающий от слепоты, выступил на сессии с предложением по заботе об инвалидах.…

Премьер Госсовета КНР провел исполнительное заседание Госсовета

Пекин, 12 марта /Синьхуа/ -- Премьер Госсовета КНР Ли Цян во вторник председательствовал на исполнительном заседании Госсовета. На заседании был рассмотрен и утвержден план выполнения ключевых задач Госсовета на 2024 год, а также директивы по увеличению производства зерна в Китае и содействию высококачественному экономическому развитию за счет повышения стандартов.…

Полный текст Доклада о работе правительства КНР

Пекин, 12 марта /Синьхуа/ -- Информационное агентство Синьхуа предлагает ознакомиться с полным текстом Доклада о работе правительства КНР, который был представлен 5 марта на 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва и одобрен 11 марта. Полный текст документа смотрите в прикрепленном файле.…

Внешняя торговля Китая, как ожидается, останется в диапазоне роста в первой половине 2024 г. -- чиновник

Пекин, 11 марта /Синьхуа/ -- Ожидается, что внешняя торговля Китая в основном сохранит повышательную динамику в первой половине 2024 года, заявил в понедельник глава Главного таможенного управления /ГТУ/ КНР Юй Цзяньхуа. Согласно последним данным таможенной статистики, с начала текущего года ситуация относительно импорта и экспорта Китая продолжает демонстрировать тенденцию к улучшению, заявил Юй Цзяньхуа на полях 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва, которая завершилась в понедельник.…

Китай будет продолжать реализацию национальной стратегии общенародных мероприятий по укреплению здоровья

Пекин, 11 марта /Синьхуа/ -- Китай будет и впредь углубленно осуществлять национальную стратегию всенародных мероприятий по укреплению здоровья, и прилагать непрерывные усилия по расширению предложения в сфере спортивных мероприятий, фитнес-центров и сооружений в жилых микрорайонах, заявил в понедельник начальник Главного государственного управления по делам физкультуры и спорта КНР Гао Чжидань. Гао Чжидань выступил с таким заявлением во время встречи с журналистами после завершения ежегодной сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/.…

Китай способен обеспечить финансовую безопасность -- глава Государственного управления финансового регулирования КНР

Пекин, 11 марта /Синьхуа/ -- Китай обладает уверенностью, условиями и возможностями для поддержания своей финансовой безопасности, заявил в понедельник глава Государственного управления финансового регулирования КНР Ли Юньцзэ. Финансовые риски в целом находятся под контролем, и страна располагает достаточными условиями и ресурсами для реагирования на них, сообщил журналистам Ли Юньцзэ после завершения 2-й сессии Всекитайского собрания народных представителей /ВСНП/ 14-го созыва.…

Иностранные патентообладатели владели 900 тыс. действующих патентов на изобретения в Китае в 2023 году -- Госуправление по делам интеллектуальной собственности КНР

Пекин, 11 марта /Синьхуа/ -- В 2023 году иностранные патентообладатели владели более чем 900 тыс. действующих патентов на изобретения в Китае, что на 4,9 проц.…

Путешествия иностранцев в Китай станут более удобными -- министр культуры и туризма КНР

Пекин, 11 марта /Синьхуа/ -- "Добро пожаловать в Китай!", -- сказал министр культуры и туризма КНР Сунь Ели на английском языке в понедельник, рассказывая о мерах, направленных на то, чтобы сделать поездки иностранцев в Китай более удобными. Сунь Ели отметил трудности с оплатой, с которыми сталкиваются приезжающие в Китай туристы, поскольку им неудобно путешествовать по стране, где в коммерческих заведениях, начиная от отелей и заканчивая продуктовыми магазинами, доминирует безналичная оплата с помощью смартфонов.…