В наше время практически во всех крупных городах мира можно найти китайский квартал - чайна таун (в дословном переводе на русский - Китай-город) - район, заселенный выходцами из Поднебесной. Его непременными атрибутами являются китайские ресторанчики, прачечные, магазины, торгующие экзотическими восточными товарами, например, лекарствами и снадобьями традиционной китайской медицины.

В Москве Китай – город возник еще в XVI веке. Однако московский Китай-город – это не чайна-таун: когда он появился, про страну Китай в Москве еще не слыхивали. Названный Китай-городом район прилегал к Кремлю и был заселен торговцами и ремесленниками, ни имеющими никакого отношения к Китаю. Свое название район получил в 1535—38 гг., когда для его защиты от вражеских набегов на месте старого земляного вала были возведены кирпичные стены, строительством которых руководил итальянский зодчий Петрок Малый. Эти стены, а затем и весь огороженный ими район, стали называть Китай-городом. Название, вероятнее всего, возникло от старых укреплений, основу которых составляли плетеные изгороди и корзины, заполненные землей. Подобные плетенки на Руси назывались китой. По другой версии свое название район получил от итальянских строителей: citt? по-итальянски значит "город". В 1934 году стена была почти полностью снесена, за исключением нескольких фрагментов. В частности, белокаменное основание одной из башен можно видеть в подземном переходе, ведущем к станции метро. Установленная там памятная доска рассказывает об истории китайгородской стены, которая и дала название это станции московского метрополитена - «Китай-город».

Сейчас название станции приобретает привычное для нашего времени значение. В ее окрестностях формируется свой китайский квартал, о чем свидетельствуют открывшиеся здесь китайские рестораны с их фонариками, вращающимися столиками, официантками в чем-то атласном, с тихой поступью и застенчивой улыбкой и, конечно, разнообразнейшим меню, в котором можно найти и Юйци тан, и Мусюжоу, и, конечно, Бейдзин Кхао Йа. --0--

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн

Спецтема:

55-летние установления дипломатических отношений между КНР и РФ