Во время октябрьской золотой осени отмечается 55-я годовщина установления дипломатических отношений между КНР и РФ. Именно в эти дни состоится визит Президента России Владимира Путина в Китай. Народы двух стран с надеждой ждут успеха этого визита.

Мы рады, что со времени визита Председателя КНР Ху Цзиньтао в Россию в мае прошлого года китайско-российские дружественные отношения непрерывно совершенствуются и поднимаются на новые ступени. Решение руководителей двух государств об определении новых перспектив развития китайско-российских отношений дальновидно, соответствует тенденциям эпохи и отвечает чаяниям народов двух стран.

Практика свидетельствует, что китайско-российские межгосударственные отношения, характеризующиеся неприсоединением к блокам, отказом от конфронтации и направленности против третьих стран, послужили примером для развития межгосударственных отношений нового типа в сегодняшнем мире.

Настоящее будит воспоминания о прошлом. Китайско-российские отношения прошли самые разные испытания историей. Однако с 90-х годов 20-го века обе стороны стали рассматривать друг друга в качестве дружественных государств, и постепенно начали развивать конструктивные отношения партнерства, а, затем, партнерские отношения стратегического взаимодействия. Китай и Россия стали добрыми соседями, хорошими друзьями, надежными партнерами, которые дружат веками и никогда не враждуют между собой.

Имеющий важное историческое значение «Договор о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ», подписанный в 2001 году, механизм регулярных встреч глав государств и правительств, а также министров иностранных дел, успешно функционирующий уже более 10 лет, заложили прочный фундамент для долговременного и стабильного развития межгосударственных отношений.

Можно сказать, что в настоящее время китайско-российские отношения переживают наилучший период в истории. В политике обе страны глубоко доверяют друг другу. Двустороннее сотрудничество разворачивается по всем направлениям, еще более укрепляется традиционная дружба, активизируется взаимодействие в международных делах.

За 55 лет китайско-российские отношения прошли необыкновенный и очень непростой путь. Это – драгоценное достояние обеих стран и оно должно стать важным историческим уроком для прекрасного будущего в двусторонних отношениях. Конечно, для этого требуется не только наращивание обменов и контактов между высшими руководителями, но и укрепление многоступенчатых связей, включая межрегиональные и межведомственные.

Газета «Жэньминь жибао» на протяжении многих лет постоянно стремится содействовать углублению взаимопонимания и развитию традиционной дружбы между народами Китая и России. В этом году, объявленном главами двух государств «Годом дружбы китайской и российской молодежи», веб-сайт «Жэньминь жибао» совместно с Посольством РФ в КНР и РИА «Новости» организовали конкурсы «Знаете ли Вы Китай?» и «Знаете ли Вы Россию». Конкурсы вызвали горячую реакцию среди молодежи двух стран и увенчались полным успехом. Мы уверены, что знакомство китайской и российской молодежи, взаимопонимание между ними заложат прочный фундамент в будущее вековой дружбы двух стран.

Успешно развивается дружественное сотрудничество между газетой «Жэньминь жибао», РИА «Новости» и другими российскими СМИ. Мы считаем, что СМИ Китая и России должны общими усилиями нести возложенную историей ответственность по развитию дружбы, укрепления взаимопонимания и взаимовыгодного сотрудничества между народами двух стран. Мы с радостью видим, что обе стороны прилагают неустанные усилия к этому.

Мы искренне желаем, чтобы предстоящая китайско-российская встреча в верхах увенчалась полным успехом!

Мы от всей души желаем, чтобы 55-летние китайско-российские отношения, испытывающие непрерывный приток новых жизненных сил, приобрели новый, еще более живой и активный характер!

Октября 2004 года

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн

Спецтема:

55-летние установления дипломатических отношений между КНР и РФ