В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  15:01.16/03/2012
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год (1)

Ниже следует полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год, представленного 5 марта 2012 года на 5-й сессии Всекитайского Собрания народных представителей 11-го созыва.

Уважаемые депутаты!

По поручению Государственного совета представляем на рассмотрение 5-й сессии ВСНП 11-го созыва доклад об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год. Просим членов Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета высказать свои замечания.

I. ОБ ИСПОЛНЕНИИ ЦЕНТРАЛЬНОГО И МЕСТНЫХ БЮДЖЕТОВ ЗА 2011 ГОД

В 2011 году под твердым руководством Коммунистической партии Китая, благодаря идейному и моральному единодушию, упорной борьбе многонационального народа страны все регионы и ведомства, всесторонне внедряя решения и планы ЦК, добросовестно реализуя соответствующие постановления 4-й сессии ВСНП 11-го созыва, твердо придерживаясь научного развития как лейтмотива и ускоренной трансформации модели экономического развития как главного направления, усилили и улучшили финансовое макрорегулирование и макроконтроль, обеспечили развитие национальной экономики в ожидаемом направлении макрорегулирования и макроконтроля, непрерывно улучшали жизнь народа, продолжили углубление реформ и открытости и тем самым взяли хороший старт 12-й пятилетки. Это позволило глубоко продвинуть вперед финансовое развитие и реформу и успешно выполнить бюджетные обязательства.

1. Об исполнении общественного бюджета

Финансовые доходы в масштабах страны достигли 10 374,001 млрд. юаней, увеличившись на 24,8% (здесь и далее – по сравнению с 2010 годом). С учетом предусмотренных бюджетом 150 млрд. юаней из фонда стабилизации и регулирования центрального бюджета общий объем используемых доходов достиг 10 524,001 млрд. юаней. Финансовые расходы в масштабах страны достигли 10 892,967 млрд. юаней, увеличившись на 21,2%. Учитывая 289,2 млрд. юаней, поступивших на пополнение фонда стабилизации и регулирования центрального бюджета, и 191,834 млрд. юаней, перечисленных местными бюджетами в бюджет 2012 года, суммарные расходы составили 11 374,001 млрд. юаней. Сопоставление расходов и доходов в масштабах всей страны обнаруживает отрицательное сальдо в объеме 850 млрд. юаней.

В том числе: финансовые поступления в центральный бюджет достигли 5 130,615 млрд. юаней и составили 111,9% предусмотренного бюджетом показателя, увеличившись на 20,8%. С учетом 150 млрд. юаней, выделенных из фонда стабилизации и регулирования центрального бюджета, общий объем используемых доходов составил 5 280,615 млрд. юаней. Выплаты из центрального бюджета достигли 5 641,415 млрд. юаней и составили 103,8% предусмотренного бюджетом показателя, увеличившись на 16,7%. В том числе, собственные выплаты из центрального бюджета достигли 1 651,419 млрд. юаней, прирост – 3,3%; сумма возвращенных в местные бюджеты налогов и трансфертных платежей составила 3 989,996 млрд. юаней, прирост – 23,4%. С учетом средств на пополнение фонда стабилизации и регулирования центрального бюджета в размере 289,2 млрд. юаней, общие расходы составили 5 930,615 млрд. юаней. Сопоставление расходов и доходов показывает дефицит в размере 650 млрд. юаней, что меньше бюджетного показателя на 50 млрд. юаней. К концу 2011 года накопившаяся сумма госзаймов центрального бюджета составила 7 204,451 млрд. юаней, ее удалось удержать в пределах 7 770,835 млрд. юаней, предусмотренных годовым бюджетом.



Собственные поступления в местные бюджеты составили 5 243,386 млрд. юаней. С учетом возвращенных центром налогов и трансфертных платежей в размере 3 989,996 млрд. юаней общие доходы местных бюджетов составили 9 233,382 млрд. юаней, увеличившись на 26,6%. Выплаты из местных бюджетов составили 9 241,548 млрд. юаней, увеличившись на 25,1%. С учетом перечисленных в бюджет 2012 года 191,834 млрд. юаней, общая сумма расходов составила 9 433,382 млрд. юаней. При сопоставлении расходов и доходов налицо дефицит в размере 200 млрд. юаней.



А. Исполнение центрального бюджета по основным доходам и расходам /следует/

Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год (1)

Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год (2)

Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год (3)

Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год (4)

Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год (5)

Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год (6)

Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год (7)

Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год (8)

Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год (9)

Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год (10)

Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год (11)

Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год (12)

Полный текст Доклада об исполнении центрального и местных бюджетов за 2011 год и проекте центрального и местных бюджетов на 2012 год (13)

Спецтема:
Сессии ВСНП и ВК НПКСК 2012
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Чжан Дэцзян назначен членом, постоянным членом и секретарем комитета КПК города Чунцин
2Ван Лицзюнь освобожден от должности вице-мэра г. Чунцин
3В Пекине прошел прием по случаю 20-летия установления дипотношений между Китаем и Беларусью
4Китай усовершенствует систему «Зеленая карта» для привлечения иностранных специалистов
5Китай планирует повторно использовать ракеты
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу
Рейтинг@Mail.ru