В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  14:05.05/03/2012
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Вэнь Цзябао о главной линии работы в нынешнем году

Для того, чтобы можно было хорошо выполнить всю свою работу в нынешнем году, необходимо, продолжая выделять в ней основное, пронизывая ее главной линией, осуществляя при этом единое и всестороннее планирование и гармонично продвигая ее вперед, еще лучше увязывать стабилизацию роста экономики, контроль за ростом товарных цен и структурное урегулирование с обустройством народной жизни, сосредоточенностью на реформах и стимулированием гармонии. Об этом заявил премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, выступая с Докладом о работе правительства на открывшейся 5 марта 5-й сессии ВСНП 11-го созыва.

Вэнь Цзябао сказал, что стабилизирование роста нужно для того, чтобы можно было продолжать ширить внутренний спрос, делать устойчивым внешний, интенсивно развивать реальную экономику, -- в целом поддерживать ровное функционирование экономики. Ценовой контроль нацелен на поддержание в основном стабильного общего уровня товарных цен и предотвращение их нового роста посредством дальнейших комплексных мер. Структурное урегулирование подразумевает поддержку и контроль, повышение качества и эффективности роста экономики, усиление гармоничности и устойчивости развития. Обустройство народной жизни -- необходимость неизменно рассматривать обеспечение и улучшение народной жизни коренным исходным и конечным пунктом нашей работы, постановку стимулирования социальной справедливости и беспристрастности на более видное место, практическое выполнение всего того хорошего и реального, что несет народу выгоду. Сосредоточенность на осуществлении реформ предполагает еще более решительное и отважное продвижение реформ и открытости, сосредоточение сил на разрешении тех структурно-институциональных противоречий, которые тормозят длительное здоровое развитие экономики, совершение нового прорыва в некоторых приоритетных сферах и ключевых звеньях. А стимулирование гармонии -- правильное урегулирование отношений между реформами, развитием и стабильностью, активное и эффективное устранение противоречий и потенциальных опасностей, а тем самым предотвращение трансформации локальных проблем в проблемы всеобщего характера, усиление социальной гармонии и стабильности. -0-
Спецтема:
Сессии ВСНП и ВК НПКСК 2012
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Оборонный бюджет Китая в 2012 году возрастет на 11,2 процента -- официальный представитель
2В России начинается голосование на президентских выборах
35-я сессия ВСНП 11-го созыва откроется в первой половине 5 марта и закроется в первой половине 14 марта -- официальный представитель сессии
4В Китае разработан высокоскоростной поезд, способный работать при 40-градусном морозе
5Д. Медведев проголосовал на выборах президента РФ
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу
Рейтинг@Mail.ru