В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  13:33.05/03/2012
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Вэнь Цзябао о руководящих идеях о работе и главных предполагаемых показателях по социально-экономическому развитию на 2012 год

"Нам предстоит, высоко неся великое знамя социализма с китайской спецификой, руководствуясь теорией Дэн Сяопина и важными идеями "тройного представительства", углубленно претворяя в жизнь научную концепцию развития, держась курса на устремленность вперед при поддержании стабильности, усиливать и улучшать макрорегулирование и макроконтроль, продолжать разумно разрешать отношения между поддержанием устойчивого и относительно быстрого развития экономики, ее структурным урегулированием и управлением инфляционными ожиданиями, ускоренно продвигать трансформацию форм экономического развития и урегулирование экономической структуры, упирать на расширение внутреннего спроса и особенно потребительского, на усиление самостоятельной инновации, экономию энергоресурсов и сокращение вредных выбросов, на углубление реформ и открытости, на обеспечение и улучшение народной жизни, а тем самым полностью продвигать социалистическое экономическое, политическое, культурное, социальное и экокультурное строительство, всемерно обеспечивать ровное и относительно быстрое развитие экономики, а также в основном стабильный общий уровень цен, поддерживать социальную гармонию и стабильность и с выдающимися успехами социально-экономического развития идти навстречу успешному созыву 18-го Всекитайского съезда КПК".

Об этом заявил премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао, выступая с Докладом о работе правительства на открывшейся 5 марта 5-й сессии ВСНП 11-го созыва.

По его словам, главные предполагаемые показатели по социально-экономическому развитию на нынешний год будут следующими: ВВП вырастет на 7,5 процента. Занятость в городах увеличится на 9 с лишним млн человек, коэффициент городской зарегистрированной безработицы останется в пределах 4,6 процента. Общий уровень роста потребительских цен станет удерживаться в пределах приблизительно 4 процентов. Рост общего объема импорта-экспорта составит примерно 10 процентов, международный платежный баланс будет продолжать улучшаться. Наряду с этим предстоит добиться новых сдвигов в урегулировании производственной структуры, самостоятельной инновации, экономии энергоресурсов, сокращении вредных выбросов и т. д., а также обеспечить синхронность фактического роста доходов городского и сельского населения и роста экономики.

Здесь следует особо пояснить, отметил Вэнь Цзябао, что некоторое снижение предусмотренного показателя роста ВВП предназначено главным образом для того, чтобы в постепенной стыковке с задачами программы 12-й пятилетки можно было ориентировать всех на перенесение центра тяжести работы на ускоренную трансформацию форм экономического развития, на практическое повышение его качества и эффективности, а тем самым обеспечивать более продолжительное и более качественное развитие экономики на более высоком уровне. Предложение удерживать рост потребительских цен в размерах примерно 4 процентов обусловлено общими соображениями относительно факторов импортируемой инфляции, влияния роста себестоимости компонентов производства и посильности нагрузки для населения, в то же время оно оставляет определенное пространство и для реформы ценообразования. -0-
Спецтема:
Сессии ВСНП и ВК НПКСК 2012
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Оборонный бюджет Китая в 2012 году возрастет на 11,2 процента -- официальный представитель
2В России начинается голосование на президентских выборах
35-я сессия ВСНП 11-го созыва откроется в первой половине 5 марта и закроется в первой половине 14 марта -- официальный представитель сессии
4В Китае разработан высокоскоростной поезд, способный работать при 40-градусном морозе
5Д. Медведев проголосовал на выборах президента РФ
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу
Рейтинг@Mail.ru