В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  07:57.22/06/2011
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Создание и повышение стратегического партнерства, открытие новой страницы дружбы и сотрудничества -- глава МИД КНР о визитах Ху Цзиньтао в Казахстан, Россию и Украину

12-20 июня председатель КНР Ху Цзиньтао по приглашению совершил государственные визиты в Казахстан, Россию и Украину, принял участие в саммите Шанхайской организации сотрудничества /ШОС/ в Астане и 15-м Петербургском международном экономическом форуме /ПМЭФ/. По окончании визитов министр иностранных дел КНР Ян Цзечи ознакомил сопровождающих журналистов с ходом визитов председателя Ху Цзиньтао и их результатами.

Ян Цзечи сказал, что визиты председателя Ху Цзиньтао были совершены на особом историческом фоне углубленного и сложного изменения международной и региональной ситуации, вступления ШОС в ключевой момент своего развития и быстрого развития отношений между Китаем и странами Евразии. Данный визит является важной дипломатической деятельностью главы государства Китая. Визиты председателя Ху Цзиньтао были совершены в момент 10-й годовщины со дня создания ШОС и подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией. В связи с этим визиты имеют историческое значение продолжения и развития дела предшественников.

Ян Цзечи сказал, что в ходе 9-дневных визитов председатель Ху Цзиньтао принял участие в интенсивных дипломатических мероприятиях, он совершил визиты в 3 страны и 5 городов, присутствовал на двух международных конференциях и принял участие в более чем 50 двусторонних и многосторонних мероприятиях. В ходе визитов председатель Ху Цзиньтао провел встречи с лидерами Казахстана, РФ и Украины, всесторонне изложил позицию о развитии двусторонних отношений, встретился с представителями всех кругов, провел широкий и углубленный обмен мнениями по укреплению политического взаимодоверия и содействия практическому сотрудничеству, достигнув важного консенсуса. На Астанинском саммите ШОС председатель Ху Цзиньтао выступил с важной речью, провел переговоры и встречи с лидерами всех стран, принявшими участие в саммите, углубленно изложил позицию и предложения Китая по поводу будущего развития ШОС, содействовал дальнейшему развитию "шанхайского духа" между странами-членами ШОС и достиг единства мнений по общей цели развития ШОС на следующее десятилетие. Ху Цзиньтао присутствовал на 15-м ПМЭФ, где выступил с важной речью. В ходе визитов и участия в конференциях Ху Цзиньтао вместе с лидерами других стран встретился с журналистами, дал письменное интервью ведущим СМИ Казахстана и России; указал Евразии и международному сообществу на активную позицию Китая в приложении усилий для выведения отношений с соответствующими странами на новый уровень; изложил твердую позицию Китая о продолжении пути мирного развития и, таким образом, демонстрировал образ ответственной державы "мира, развития и сотрудничества". Россия, Казахстан и Украина приветствовали визиты Ху Цзиньтао и принимали его как самого дорогого гостя. СМИ трех стран и международное общественное мнение дали высокую оценку визитам Ху Цзиньтао, посчитав, что визиты содействовали вступлению отношений между Китаем и соответствующими странами в новый этап развития и сыграли важную роль в продвижении будущего развития ШОС.

Ян Цзечи сказал, что визиты председателя Ху Цзиньтао увенчались успехом: были достигнуты запланированные цели по укреплению взаимодоверия, углублению дружбы и сотрудничества и определению будущего развития.

Во-первых, было положено начало новой обстановки китайско-российских отношений стратегического взаимодействия и партнерства.

Ян Цзечи отметил, что в этом году исполняется 10-я годовщина подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Китаем и Россией. За последнее десятилетие под руководством принципов и духа этого договора двусторонние отношения стратегического взаимодействия и партнерства получили небывалое развитие. Непрерывно углубляется политическое взаимодоверие, расширяется деловое сотрудничество, интенсивно развиваются гуманитарные обмены, с каждым днем становятся более тесными координация и взаимодействие между странами в международных и региональных делах.

В ходе визита в Россию Ху Цзиньтао провел переговоры с президентом России Дмитрием Медведевым и встретился с премьер-министром РФ Владимиром Путиным. Стороны обобщили результаты, достигнутые двумя странами за последнее десятилетие в развитии двусторонних отношений, обменялись мнениями о программе развития китайско-российских отношений на будущее десятилетие и важным международным и региональным проблемам, представляющим общий интерес, достигнув консенсуса по широкому кругу вопросов. Ху Цзиньтао указал, что будущее десятилетие является ключевым периодом для подъема и развития китайско-российских отношений и представляет собой важный шанс для всестороннего углубления двусторонних отношений стратегического взаимодействия и партнерства. Стороны должны неизменно поддерживать многовековую дружбу и мир между двумя странами, непрерывно углублять стратегическое взаимодоверие, усиливать политическую взаимную помощь. Китай готов вместе с российской стороной придерживаться духа договора, всемерно развивать мирную позицию многовековой дружбы, неуклонно углублять стратегическое взаимодоверие, увеличивать взаимную поддержку в проблемах, касающихся основных интересов двух стран; расширять деловое сотрудничество во всех областях в соответствии с принципом взаимопонимания и взаимных уступок, сотрудничества и общего выигрыша; приложить усилия по развитию отношений стратегического взаимодействия и партнерства, характеризующихся равноправием, взаимодоверием, взаимной поддержкой, общим процветанием и вечной дружбой; содействовать достижению реальных новых результатов в развитии двусторонних отношений во благо народов двух стран.

Дмитрий Медведев высоко оценил огромные успехи, достигнутые в развитии российско-китайских отношений стратегического взаимодействия и партнерства; указал, что двусторонние отношения уже поднялись до небывалого уровня, две страны установили высокоэффективное и искреннее сотрудничество. Российская сторона глубоко удовлетворена развитием отношений между двумя странами в последнем десятилетии. Российско-китайские отношения имеют важное значение как для обеих стран, так и для всего мира. Российская сторона готова вместе с китайской стороной углубить деловое сотрудничество, совместно содействовать дальнейшему развитию двусторонних отношений стратегического взаимодействия и партнерства.

Ху Цзиньтао и Дмитрий Медведев совместно спланировали китайско-российское деловое сотрудничество в будущем десятилетии, определили цель увеличения объема двусторонней торговли до 100 млрд долларов США до 2015 года и до 200 млрд долларов США до 2020 года; достигли консенсуса в отношении совершенствования механизма совещания по содействию взаимным инвестициям, непрерывному расширению масштабов взаимных капиталовложений, всестороннему содействию энергетическому сотрудничеству, активным поискам новых способов сотрудничества в области науки, техники и инноваций, расширению и углублению регионального сотрудничества; объявили о решении установить китайско-российское стратегическое партнерство по энергетическому сотрудничеству.

Стороны опубликовали "Совместную декларацию президента Российской Федерации и председателя Китайской Народной Республики в связи с 10-летием "Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой" и указали на важность ее значения в международном и показательном плане, подчеркнули, что российско-китайское стратегическое сотрудничество, развиваемое на основе этого договора, благоприятствует построению справедливого и разумного нового международного порядка, многополярности мира, а также демократизации международных отношений. Стороны приняли решение о том, чтобы развитие российско-китайских отношений стало одним из приоритетных направлений внешней политики каждой из сторон. Они договорились о продолжении тесных контактов на высшем уровне, непрерывном укреплении взаимодоверии, оказании твердой взаимной поддержки в выборе путей развития, защите суверенитета, единства и территориальной целостности, всестороннем углублении двустороннего делового сотрудничества, продвижении дружбы между государствами и создании прочной общественной основы для дальнейшего развития российско-китайских отношений. Обе стороны прилагают неустанные усилия для дальнейшей тесной координации стран в международных и региональных вопросах, поддержания мира, безопасности и стабильности в мире и регионах ради продвижения построения гармоничного мира на основе согласия и совместного процветания. Выступая на праздничном концерте в честь подписания "Совместного заявления президента РФ и председателя КНР в связи с 10-летием "Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между Российской Федерацией и Китайской Народной Республикой", председатель Ху Цзиньтао подчеркнул, что стороны должны приложить совместные усилия, чтобы обеспечить добрососедское и дружеское российско-китайское сотрудничество в будущем.

Главы двух стран подписали "Совместную декларацию о текущей международной ситуации и основным мировым международным вопросам". Департаменты и предприятия двух стран подписали 7 соглашений в сфере финансов, энергетики, транспортных сообщений и возобновляемых источников энергии.

Ян Цзечи сказал, что Китай и Казахстан являются дружественными соседями и стратегическими партнерами. В течение примерно 20 лет после установления дипотношений между двумя странами отношения в целом между ними развиваются на здоровой основе, характеризуются поступательностью и быстротой, учащаются взаимные визиты на высшем уровне, укрепляются политическое взаимодоверие, деловое и международное сотрудничество.

В ходе своего визита Ху Цзиньтао провел беседу с президентом Казахстана Нурсултаном Назарбаевым и встретился с премьер-министром Каримом Масимовым, обе стороны провели обмен мнениями по важным международным и региональным вопросам, представляющим общий интерес. Ху Цзиньтао и Н. Назарбаев ретроспективно оценили результаты и опыт развития отношений между Китаем и Казахстаном за последние 20 лет, совместно объявив о намерении и в дальнейшем развивать отношения всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Казахстаном, разработав стратегический план развития отношений между двумя странами.

Ху Цзиньтао выдвинул 6 предложений по будущему развитию отношений между Китаем и Казахстаном, подчеркнув, что стороны должны быть партнерами, во-первых, в политическом сотрудничестве, искренне доверяя друг другу; во-вторых, в торгово-экономическом сотрудничестве, чтобы получать взаимную выгоду и выигрыш; в-третьих, в гуманитарном сотрудничестве, учась друг у друга и перенимая опыт; в-четвертых, в научно-техническом сотрудничестве, совместно занимаясь инновациями; в-пятых, в сотрудничестве в области безопасности, сплотясь воедино и помогая друг другу; наконец, в-шестых, в международном сотрудничестве, оказывая друг другу поддержку.

Н. Назарбаев вполне согласился с точкой зрения председателя Ху Цзиньтао относительно развития отношений всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Казахстаном, отметив, что казахстанская сторона продолжит решительно проводить дружественную политику в отношении Китая, намерена вместе с китайской стороной развивать взаимные отношения всестороннего стратегического партнерства, повышать политическое взаимодоверие, поддерживать взаимные визиты на высшем уровне, а также обмены и контакты между правительствами и законодательным органами двух стран для укрепления делового сотрудничества в разных сферах, в частности в сфере безопасности, и согласования и координации в международных и региональных вопросах.

В ходе визита главы двух стран подписали совместную декларацию, в которой говорится, что развитие отношений всестороннего стратегического партнерства между Китаем и Казахстаном является приоритетом внешней политики двух стран, поэтому они продолжат повышать политическое взаимодоверие, создадут и запустят механизм регулярных встреч премьер-министров, продвинут деловое сотрудничество в разных сферах, сотрудничество в гуманитарной области и охраны окружающей среды, а также сотрудничество на местном уровне, продолжат совместную борьбу против "трех сил зла" и сохранят контакты и координацию в важных международных и региональных вопросах.

В-третьих, было принято решение об установлении и развитии стратегического партнерства между Китаем и Украиной.

Ян Цзечи сказал, что Китай и Украина являются большими друзьями и надежными партнерами, народы двух стран поддерживают глубокую традиционную дружбу. За почти 20 лет после взаимного дипломатического признания отношения между Китаем и Украиной успешно развиваются, политическое взаимодоверие непрерывно укрепляется, сотрудничество в разных сферах дает плодотворные результаты. На этом фоне визит Ху Цзиньтао в Украину имеет важное значение для долгосрочного развития отношений между двумя государствами.

В ходе визита в Украину председатель КНР Ху Цзиньтао вместе с президентом Украины В. Януковичем, спикером Верховной рады /парламент/ Владимиром Литвином и премьер-министром страны Николаем Азаровым подвели итоги развитию китайско-украинских отношений за последние 20 лет после установления дипломатических отношений, обобщили накопленный при этом развитии опыт, а также обменялись мнениями по дальнейшему развитию двусторонних отношений и другим вопросам, представляющим общий интерес. Председатель Китая Ху Цзиньтао выдвинул 4 предложения по дальнейшему развитию китайско-украинских отношений. Во-первых, следует укрепить политическое взаимодоверие и поддержку, чтобы упрочить политическую основу китайско-украинских отношений стратегического партнерства. Во-вторых, необходимо всесторонне продвинуть прагматичное сотрудничество для укрепления материальной базы двусторонних отношений. В-третьих, следует расширить гуманитарное взаимодействие для упрочнения социальной основы китайско-украинских отношений стратегического партнерства. В-четвертых, необходимо проводить тесное сотрудничество в международных и региональных делах для развития многосторонней основы стратегического сотрудничества между двумя странами.

Президент Украины В. Янукович заявил, что нынешний визит председателя КНР Ху Цзиньтао в Украину имеет важное значение, поскольку придает новые жизненные силы развитию украинско-китайских отношений и позволяет вывести данные отношения на новый уровень взаимодействия. Он, вполне разделяя мнение Ху Цзиньтао относительно развития двусторонних отношений, выразил намерение поддерживать контакты с Китаем на высшем и местном уровнях, развивать сотрудничество во всех областях, углублять дружбу между народами двух стран, а также расширять консультации и координацию в международных и региональных делах для дальнейшего развития украинско-китайских отношений стратегического партнерства.

Сообщение председателя Ху Цзиньтао и президента В. Януковича об установлении и развитии китайско-украинских отношений стратегического партнерства означает то, что для их отношений начинается новый этап развития. Лидеры двух стран заявили, что в данный момент для развития двусторонних отношений появились беспрецедентно важные возможности, в связи с чем стороны должны на основе установления и развития китайско-украинских отношений стратегического партнерства укрепить политическое взаимодоверие, и в соответствии с принципами взаимной выгоды, обоюдного выигрыша и взаимодополняемости содействовать прагматичному сотрудничеству, укрепить взаимодействие и координацию в международных и региональных делах, а также сохранить мир и стабильность в регионе и во всем мире.

Главы двух стран подписали и опубликовали Совместную декларацию об установлении и развитии отношений стратегического партнерства между Китаем и Украиной. Стороны приняли решение о создании и развитии отношений стратегического партнерства, характеризующиеся дружбой, сотрудничеством, равноправием и взаимодоверием, заявили, что будут искать новые возможности для укрепления взаимовыгодных контактов и содействия общему развитию и процветанию. Принимающие участие в программе визита различные органы и предприятия двух стран подписали документы о сотрудничестве в таких областях, как сельское хозяйство, энергетика, электричество, наука и техника, инновации и т.д.

В-четвертых, был предложен всеобъемлющий план дальнейшего развития ШОС.

По словам Ян Цзечи, в настоящее время происходят глубокие и сложные перемены в международной и региональной обстановке, что создает новый удобный случай для всестороннего развития Шанхайской организации сотрудничества. В текущем году отмечают 10-ю годовщину создания ШОС, поэтому Астанинский саммит имеет важное значение для дальнейшего развития организации.

Председатель Ху Цзиньтао на этом саммите выступил с докладом под названием "Мирное развитие и передача дружбы из поколения в поколение", подчеркнув, что "шанхайский дух", характеризующийся "взаимным доверием, взаимной выгодой, равноправием, взаимными консультациями, уважением к многообразию культур и стремлением к совместному развитию", является основоположной ценностью для ШОС. При новых условиях все государства-члены организации должны развивать "шанхайский дух", углублять взаимовыгодное сотрудничество, обеспечивать мирное развитие, укреплять вечную дружбу и прилагать все усилия для превращения ШОС в региональную организацию сотрудничества, характеризующуюся совершенным механизмом действия, беспрепятственными координациями, всеобъемлющим сотрудничеством, открытостью и гармонией. Председатель Ху Цзиньтао выдвинул важные предложения по развитию ШОС на последующие 10 лет: отстаивать добрососедство и дружбу, создавать гармонично развивающийся регион; повышать возможности ШОС в противодействии реальным угрозам и стараться обеспечить вечное спокойствие в регионе; содействовать экономической интеграции и общему развитию стран региона; укреплять сотрудничество в гуманитарной области и дружбу между народами, передающуюся из поколения в поколение. КНР станет очередным председателем ШОС в 2011 г, поэтому участники Астанинского саммита единодушно согласились с выдвинутой председателем Ху Цзиньтао инициативой объявить этот год "Годом добрососедства и дружбы", выразив намерение оказать активную поддержку китайской стороне в период исполнения ею обязанностей очередного председателя организации и содействовать строительству гармоничного региона, характеризующегося долговременным миром, совместным процветанием и вечной дружбой между народами согласно "шанхайскому духу".

На саммите глав государств-членов ШОС совместно обнародовали Астанинскую декларацию десятилетия Шанхайской организации сотрудничества и Информационное сообщение по итогам заседания Совета глав государств-членов Шанхайской организации сотрудничества, посвященного десятилетию ШОС.

В-пятых, было решено содействовать углублению и развитию отношений между Китаем и заинтересованными странами.

По словам главы МИД КНР, в ходе зарубежной поездки, Ху Цзиньтао, используя возможность публичного выступления, провел широкий обмен мнениями с руководителями многих стран по вопросу содействия двусторонним отношениям и решения международных и региональных проблем, являющихся предметом беспокойства всех сторон.

Во время Астанинского саммита глава китайского государства провел встречи с президентом Таджикистана Эмомали Рахмоном, президентом Кыргызстана Розой Отунбаевой и руководителями других стран. Главы государств провели широкий обмен мнениями относительно вопросов активизации двусторонних отношений, наращивания политического взаимодоверия, расширения взаимовыгодного сотрудничества и содействия стабильному и здоровому развитию ШОС, причем достигли широкого консенсуса по этим вопросам.

На встрече с президентом Ирана Махмудом Ахмадинежадом стороны обменялись мнениями по вопросу продвижения дальнейшего развития двусторонних связей. Касаясь ядерной проблемы Ирана, Ху Цзиньтао сказал, что стремление к всестороннему и наиболее оптимальному решению этой проблемы путем диалога и переговоров является основным путем обеспечения права иранской стороны на мирное использование ядерной энергии. Он выразил надежду на то, что иранская сторона задействует все позитивные факторы, благоприятствующие продвижению переговорного процесса, и как можно скорее проведет диалог со странами "шестерки", а также примет конкретные шаги в отношении создания мер доверия. А. Ахмадинежад заверил, что Иран намерен урегулировать ядерную проблему путем диалога и сотрудничества, готов вести диалог с "шестеркой" и поддерживать контакты с китайской стороной по этому вопросу.

Во время Петербургского международного экономического форума Ху Цзиньтао встретился с президентом Шри-Ланки Махиндой Раджапаксой. Лидеры двух стран согласились приложить совместные усилия для укрепления традиционной дружбы, расширения прагматичного сотрудничества и выведения на новый уровень китайско-ланкийских отношений всестороннего сотрудничества и партнерства, характеризующихся искренней взаимной помощью и вечной дружбой.

В заключение Ян Цзечи отметил, что зарубежная поездка Ху Цзиньтао придала новый импульс развитию отношений стратегического партнерства, дружбы и сотрудничества с заинтересованными странами. "Мы намерены рассматривать данную поездку в качестве возможности для развития стратегического партнерства с Россией, Казахстаном и Украиной, совместно со странами-членами ШОС, отстаивать "шанхайский дух", укреплять политическое взаимодоверие, сплоченность и согласованность с тем, чтобы содействовать продолжительному, здоровому и быстрому развитию организации, привести народы региона к благоденствию и обеспечить долгосрочный мир и общее процветание в регионе", -- заверил глава внешнеполитического ведомства КНР. --0--
Ссылка на газету:
http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2011-06/22/nw.D110000renmrb_20110622_4-01.htm

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Как долго России еще нужно «биться», чтобы попасть в ВТО?
2Дмитрий Медведев и Владимир Путин не будут одновременно участвовать в президентских выборах 2012 года
3Китайские специалисты консультируют власти Беларуси по финансовым вопросам
4Китай и Украина подписали Совместную декларацию об установлении и развитии отношений стратегического партнерства
5Ху Цзиньтао завершил поездку по трем странам Азии и Европы
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу
Рейтинг@Mail.ru