В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  11:49.14/03/2011
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

У Цзяньминь: Впечатления от визита на Ближний Восток

Каждый раз, принимая участие в симпозиумах в ближневосточном регионе, участники постоянно задают мне множество вопросов. Часто задаваемый из них: после войны Японии удалось сохранять экономический рост на протяжении 18 лет, породив «японское чудо», Китаю же удается сохранять стремительный рост в течение 30 лет, в чем секрет?

Я говорю им: Китай – развивающаяся страна, отправная точка низкая, фундамент слабый, пространство для развития большое. Ежегодный экономический рост в 9,8% Китаю удалось поддерживать на протяжении 30 лет благодаря правильно выбранной политике реформ и открытости, а также идеям Дэн Сяопина о необходимости связать развитие, реформы и стабильность. Развитие – цель, сегодня Китай стоит перед лицом различных вопросов, в разрешении которых необходимо опираться только на развитие. Реформы – движущая сила, поскольку старый строй ограничил активность и креативность людей, только реформы могут позволить людям проявить свои способности.

Превращение нескольких сот миллионов сельчан в городских жителей – очевидный пример. Без реформирования им бы ничего не оставалось, как остаться в деревнях. Стабильность – непременное условие для развития, если в стране будет царить хаос, то сложно что-либо претворить в жизнь. Важно скоординировать связь между этими тремя составляющими. Реформы дали людям надежду, благодаря которой можно двигаться вперед, однако не нужно стремительно проводить их, поскольку они представляют собой революцию, которая имеет отношение к регулированию интересов всего общества, быстрое реформирование может стать причиной беспорядков. Также не следует медленно проводить реформы, Китай – страна, богатая трудовыми ресурсами, при медленном темпе развития нет возможности предоставить достаточное количество рабочих мест. Развитие нуждается в стабильности, людям необходимо постоянно питаться, без развития – не будет пищи, что, в конечном счете, приводит к хаосу.

Такой ответ получает признание многих людей. Они обычно сравнивают свой регион с Китаем. Многие говорят мне: больше всего они переживают за то, что на Ближнем Востоке нет политики планирования рождаемости, население растет быстрыми темпами, ежегодно на рынок труда направляется все больше молодежи, которая не может найти работу. Некоторые говорят о том, что эта бомба замедленного действия, которая неизвестно когда взорвется.

Визит на Ближний Восток оставил глубокие впечатления у меня. Например, по улицам повсюду можно увидеть огромное количество молодых людей, которым нечем заняться. Я считаю, что такое явление не сможет долго продолжаться.

Сейчас на Ближнем Востоке происходят стремительные изменения, одни события быстро сменяют другие. Присутствуя на конференции в Абу-Даби, у меня была возможность побеседовать с арабами-участниками встречи. Я спросил их, почему ситуация так стремительно развивается? Они ответили, что основной причиной послужило то, что в уличных протестах в основном участвует молодежь. Молодые люди – наиболее динамичная сила государства, однако, продолжительная безработица не дает им надежд на лучшее будущее, поэтому в итоге они выходят на улицы.

Когда я работал в качестве посла в Европе, экономика Китая стремительно развивалась, а экономический рост в Старом Свете составлял лишь 2-3%, европейцы радовались и этим показателям. Некоторые жители Европы спрашивали меня, почему Китай сохраняет такой быстрый рост? Я говорил им, что жители различных стран в мире хотят вести хорошую жизнь, политика реформ и открытости в КНР позволила китайцам увидеть, что благодаря собственным усилиям можно сделать жизнь лучше. Желание изменить судьбу, условия жизни – мощная движущая сила.

Стремительное развитие Китая в корне своем опирается на эту силу. Ежегодно несколько миллионов молодых китайцев направляются на рынок труда. Без стремительного роста не будет возможности предоставить рабочие места для молодежи. Если все больше молодых людей будут оставаться без работы, то такая тенденция станет причиной появления нестабильных факторов в обществе. Правительство Китая, планируя процесс развития страны, взяло в расчет этот факт. Развитие, которое Китай сохранял на протяжении более чем 30 лет, отнюдь не является случайностью.

Беспорядки на Ближнем Востоке беспокоят многих местных деятелей различных кругов. Они осознали, что только при помощи развития можно предоставить возможности трудоустройства для многочисленных безработных молодых людей, а непременным его условием является стабильность. Продолжающиеся беспорядки на Ближнем Востоке увеличили трудности регионального развития. Ближневосточная ситуация свидетельствует, насколько важен проводимый партией и правительством Китая курс на установление связи между развитием, реформами и стабильностью.

(Автор: У Цзяньминь, специальный комментатор газеты «Жэньминь жибао» за рубежом, член Евразийской академии наук)
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1События в Ливии: западным странам следует отказаться от идеи управления миром
2Стали известны победительницы китайского конкурса супермоделей
3Романтические свадебные фотографии на фоне весенних цветов
4Задолженность в области высокоскоростных железных дорог не обременит экономику Китая
5Общий объем добычи китайских редкоземельных металлов в 2011 году будет сдержан в рамках 93,8 тыс тонн
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу
Рейтинг@Mail.ru