В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  10:28.07/03/2011
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Зарубежные СМИ о «двух сессиях» в Китае

Новость об открытии 5 марта 4-ой сессии Всекитайского собрания народных представителей 11-го созыва сразу стала предметом внимания зарубежных СМИ. Доклад премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао о работе правительства вызвал горячие дискуссии. Международная общественность гласит, что успехи развития Китая поражают, вместе с тем, выражает уверенность в том, что в последующие пять лет страна добьется еще большего развития, а также, ожидает, что КНР внесет больший вклад в мир.

Стремительное развитие Китая вносит позитивный вклад в мировую экономику

Вечером 4 марта по времени восточного побережья США, по второму каналу американской кабельно-спутниковой сети C—SPAN шла трансляция церемонии открытия 4-й сессии ВСНП 11-го созыва. Основными зрителями стали стратеги, ученые, журналисты и другие деятели, которые следят за событиями в мире. Множество американских зрителей, смотревших трансляцию церемонии, отметили, что Китай за эти годы добился ошеломляющего успеха, в стране произошли колоссальные изменения, которые вызывают восхищение и внимание мира.

Агентство «Рейтер» 5 марта сообщило, что когда премьер Вэнь Цзябао говорил о ряде целей экономического и социального развития на этот год и период 12-й пятилетки, тон его голоса был тверд и уверенный. Китайская экономика сохраняет высокий рост уже на протяжении 20 лет, правительство КНР возлагает большие надежды на следующее пятилетнее развитие.

Гарантировать улучшение благосостояние народа, способствовать продвижению общественной гармонии

Американская газета The Washington Post в своем репортаже осветила меры, которые Китай намерен предпринять в целях улучшения благосостояния народа, считая, что КПК всегда может предоставить своему населению ощутимую экономическую выгоду. Корреспонденты американской газеты отмечают, что ежегодно ВСНП утверждает основной политический курс и важные задачи в экономической сфере страны. В этом году на сессии должна быть принята программа 12-й пятилетки, которая касается направления будущего экономического развития, в связи с этим она является особенно важной.

На сайте газеты The Wall Street Journal в сообщениях специальной рубрики о Китае написано, что улучшение благосостояния народа стало самым интересным содержанием рабочего доклада правительства. Крупный американский коммерческий банк Morgan Stanley на днях опубликовал исследовательский доклад, в котором отмечено, что Китай больше не будет делать акцент лишь на экономическом росте, этот факт имеет огромное значение для трансформации модели экономического развития страны.

Агентство Associated Press сообщило, что правительство КНР в этом году увеличило бюджетные расходы, которые в основном будут использованы в таких областях, как образование, трудоустройство, жилищное обеспечение, медицинское страхование. Сессии этого года предвещают огромные изменения в Китае в будущем.

Трансформация модели экономического развития свидетельствует о практичности и дальновидности Китая

Согласно сообщениям агентства Associated Press, особое внимание привлек вопрос о трансформации модели экономического развития в рабочем докладе правительства. Трансформация предполагает создание более равноправной конкурентной среды для частных компаний. Осуществив ее, Китай будет больше поощрять импорт, сократит торговые трения с США и другими главными партнерами.

В статье «Китай делает упор на стабильности в ходе дальнейшего развития» газеты The Wall Street Journal сказано, что рабочий доклад китайского правительства указывает на сдерживание инфляции и поддержание относительно высокого экономического роста, увеличение занятости и изменение экономической структуры, кроме того, предоставил взвешенные подходы; уменьшилась возможность в ужесточении денежно-кредитной политики. Согласно репортажу, утверждение этой цели – важное сообщение, правительство второй экономики мира подчеркивает необходимость структурного изменения, отказ от модели роста, который осуществляется за счет экспорта и инвестиций государства, кроме того, предоставляет благоприятные условия для увеличения внутреннего потребления.

Вьетнамское информационное агентство отмечает, что согласно рабочему докладу правительства, главными задачами китайских властей во время двенадцатой пятилетки станут ускорение трансформации экономического развития, регулирование структуры экономики и повышение качества экономического роста, кроме того, одновременно с увеличением занятости населения и улучшением благосостояния народа, стимулирование установления общественной гармонии. -о-

Ссылка на газету:
http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2011-03/07/nw.D110000renmrb_20110307_1-03.htm?div=-1
Спецтема:
Сессии ВСНП и ВК НПКСК 2011
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1События в Ливии: западным странам следует отказаться от идеи управления миром
2Стали известны победительницы китайского конкурса супермоделей
3Романтические свадебные фотографии на фоне весенних цветов
4Задолженность в области высокоскоростных железных дорог не обременит экономику Китая
5Общий объем добычи китайских редкоземельных металлов в 2011 году будет сдержан в рамках 93,8 тыс тонн
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу
Рейтинг@Mail.ru