В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  15:21.27/10/2010
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Вышла в свет книга Чжоу Сяопэя «Личные заметки о китайско-советских отношениях»

Автор
На днях официально вышла в свет книга бывшего посла КНР в Украине, Польше и Казахстане Чжоу Сяопэя «Личные заметки о китайско-советских отношениях».

Посол Чжоу Сяопэй в своей книге рассказал о некоторых интересных событиях и фактах, с которыми столкнулся в своей более чем 30-летней дипломатической карьере. Главной его задачей было под особым углом показать извилистый путь развития китайско-советских и китайско-российских отношений на протяжении более 50 лет после основания КНР. Кроме того, Чжоу Сяопэй поделился с читателями интересными историями, которые произошли между Китаем и Украиной, Польшей и Казахстаном.

Об авторе

Чжоу Сяопэй (1945 года рождения) – уроженец города Юэцин провинции Чжэцзян. В 1969 году окончил Пекинский университет по специальности «Русский язык и литература». В 1971 году учился на факультете русского языка Пекинского университета иностранных языков. С 1973 года начал работать в МИДе, в свое время, был начальником, советником отдела СССР в департаменте Советского Союза и Восточной Европы МИД КНР, заместителем главы, заведующим департаментом Восточной Европы и Центральной Азии, советник-посланником и советником в посольстве КНР в России, послом Китая в Украине, Польше и Казахстане.

В настоящее время Чжоу Сяопэй является членом Консультативного комитета по внешней политике МИД КНР, заместителем главы Ассоциации бывших дипломатов, заместителем председателя Общества дружбы Китая со странами Центральной Азии, научным сотрудником Китайского института международных проблем, профессором Дипломатического института КНР, почетным профессором Университета внешней экономики и торговли.

Предисловие: Мечта дипломата

Каждый человек имеет мечту. У разных людей в различные периоды их жизни мечты бывают разные. Дипломат же, при выполнении своей миссии мечтает всеми силами сделать даже то,что кажется невозможным, невзирая на многочисленные трудности, с которыми придется столкнуться,и не страшась того,какой долгий путь предстоит пройти! Думаю,что именно в этом заключается значение и привлекательность профессии дипломата.

Я родился в семье сельского сапожника на юге Китая. Мои родители были неграмотными. Мне посчастливилось сдать вступительные экзамены в Пекинский университет. Но у моей семьи не было денег на учебу, поэтому я жил на стипендию и вырос благодаря вниманию и заботе со стороны преподавателей. В то время я всей душой и помыслами стремился добиться хороших успехов в учебе, и затем отблагодарить партию и народ за их заботу.

Хаос небывалой в истории《культурной революции》перевернул все в стране. Однако трудные времена, наконец-то, прошли,страна вернулась на путь нормального развития, и люди снова стали мечтать о своем будущем. Но тогда я все же не осмеливался мечтать о карьере дипломата.

Поскольку я специализировался на изучении русского языка, то почти всю жизнь имел дело с Советским Союзом, затем с Россией и другими государствами Евразийского региона.
Мне довелось непосредственно участвовать в драматическом марафоне китайско-советских переговоров по урегулированию пограничных вопросов, в политических консультациях по нормализации отношений между КНР и СССР. Я присутствовал на китайско-советских встречах на высшем уровне, был участником переговоров по установлению дипломатических отношений с образовавшимися после распада СССР независимыми государствами. Я был свидетелем ряда таких исторических событий, как визит первого президента Российской Федерации в Китай, последний визит высшего руководителя КНР в Советский Союз и его последующие поездки в Россию.

Как и другие дипломаты, я прошел все ступени в своей дипломатической карьере: референт, атташе, третий секретарь, второй секретарь, первый секретарь, советник, советник-посланник, полномочный министр посольства, посол.

Необычным является то, что я дважды работал в одной и той же столице – Москве, но разных государств: первый раз я был в Советском Союзе, а второй – в России.
Затем я имел честь быть послом КНР в Украине, Польше и Казахстане. Проработав в этих трех местах, где я словно《ходил по тонкому льду》, я, наконец-то, осознал, насколько трудно быть 《Чрезвычайным и полномочным послом》, тем более быть хорошим послом, который хочет по-настоящему что-то сделать.

Для меня стало неожиданным, что по завершении дипломатической карьеры Министерством иностранных дел мне было присвоено звание 《Отличный дипломат》. Хотя ранее в разное время я получал другие почетные звания, например, 《Отличный ученик》, 《Отличный солдат 》, а также был награжден президентом иностранного государства орденом《За особые заслуги》, честь, оказанная в этот раз, показалась мне слишком весомой, и я чувствовал себя недостойным ее.

Сравнивая себя с дипломатами - ветеранами, которые бескорыстно посвятили всю жизнь работе, я наглядно вижу свои недостатки. И это постоянно побуждает меня думать над тем, что я могу еще сделать для любимой дипломатии в оставшееся время жизни.
По настойчивым советам моих бывших руководителей, коллег и старых друзей, я решился реализовать последнюю мечту дипломата – по принципу《называя вещи своими именами》отобразить интересные события, в которых я непосредственно участвовал или о которых узнал за свою 30-летнюю работу на дипломатическом поприще, под особым углом зрения показать извилистый путь развития отношений Китая с СССР и Россией за 50 с лишним лет после образования КНР.

Я хотел также рассказать об интересных фактах, которые были в отношениях Китая с Украиной, Польшей, Казахстаном и другими странами, включая прокладку первого в истории КНР трансграничного нефтепровода, борьбу с саранчой дипломатическими методами, поддержку в пользу проведения Олимпиады-2008 в Пекине и Международной выставки Экспо-2010 в Шанхае, посещение 《мертвой зоны》 – Чернобыля и другие малоизвестные трудные моменты в жизни дипломата.
Если данная книга окажется в чем- то полезной для наших молодых читателей, то можно будет считать,что сбылась еще одна мечта дипломата.
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Американский эксперт: запуск модуля "Тяньгун-1" -- важный шаг китайской программы пилотируемой космонавтики
2"Казатомпром" и Toshiba создали совместное предприятие по производству редких металлов
3Осуществлен успешный запуск первого китайского космического модуля "Тяньгун-1"
4Китаю следует иметь свои высокие устремления
5Суйфэньхэ -“узел” сотрудничества КНР и РФ
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу
Рейтинг@Mail.ru