В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  08:50.15/03/2010
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

В Поднебесной встречают Навруз---В Пекинском ботаническом саду будут цвести таджикские абрикосы


В Пекинском ботаническом саду – одном из самых крупных в Китае - появился уголок Республики Таджикистан: 14 марта в этом живописном и вечно зеленом местечке китайской столицы, на холмистой местности вдоль небольшой порожистой речки разбит абрикосовый сад. В такие же мартовские дни 2006 года, накануне весеннего праздника Навруз, 125 молодых саженцев таджикских абрикосов были переданы в дар Пекинскому аграрному университету. С тех пор уникальный абрикосовый сад таджикско-китайской дружбы пустил крепкие корни в китайскую землю, широко расправил свои ветви, дал первые «солнечные» плоды и стал притягательным местом не только для хозяев студенческого городка.

Около 150 приглашенных, включая детей, несмотря на обильный снегопад, собрались в Пекинском ботаническом саду. Группа студентов пришла с транспорантом, на котором было начертано: «С Международным днем Навруз!». По всей обширной территории сада громко звучала праздничная музыка таджикских композиторов. Мороз и стремительно падающие с неба снежинки придавали событию особо праздничное настроение.


«Сад для таджиков – это культура и традиции, обычаи и уклад жизни. Божественная аура фруктового сада сопровождает нас всегда», - заявил, выступая на церемонии посадки абрикосовых деревьев, Рашид Алимов, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в КНР. – «В честь новорожденного родители обязательно сажают плодовое дерево. Предлагая гостю отведать ароматный фрукт или свежую ягоду с собственного сада – таджик тем самым подчеркивает особое почтительное к нему внимание. А преподнося в дар саженец абрикоса – желает счастья и долгих лет жизни, любви и благополучия. Не случайно Президент Эмомали Рахмон назвал абрикос национальным богатством и символом Таджикистана», - отметил посол.

«Сегодня особый день в истории таджикско-китайского абрикосового сада дружбы: часть плодовых деревьев отныне будет жить в новом «зеленом» доме. Это событие сравнимо с путевкой в самостоятельную жизнь, которую получают молодые люди, покидающие родительскую обитель», - подчеркнул Р. Алимов. – «Нет сомнений, что этот небольшой «абрикосовый рай» со временем станет желанным для десятков тысяч посетителей этого храма «живой природы» - Пекинского ботанического сада - крупнейшего научно-исследовательского центра Китая. Не сомнений, что по весне люди будут приходить сюда для того, чтобы любоваться красотой нежно-розовых цветов и услаждать слух журчанием воды; жарким летом - найдут прохладу в щедрой тени раскидыстых ветвей абрикосовых деревьев; а осенью, вдыхая свежий горный воздух вместе с ароматами цветов, будут услаждать слух пением диковинных птиц и наслаждаться безумно вкусными «райскими» плодами», - отметил посол.

О,время нежного цветенья!

«Глубоко символично, что закладка нового сада в этом живописном месте китайской столицы происходит накануне весеннего Праздника Навруз, который на днях в соответствии с резолюцией Генеральной Ассамблеи ООН справедливо получил международный статус: сегодня каждый двадцатый житель на Земле связывает с Наврузом наступление нового года», - подчеркнул Р. Алимов. – «Испокон веков Навруз олицетворяет красоту и гармонию, к которой во все времена стремится человеческая душа. Пусть абрикосовый сад, которому мы, представители разных стран и народов, совместно дали сегодня путевку в долгую жизнь, напоминает людям о важности и необходимости крепить узы дружбы и международное сотрудничество, жить в мире и согласии».


Поэзия абрикоса

На церемонии открытия также выступили г-н Чжао Шивэй, заместитель директора Пекинского ботанического сада, госпожа Гао Дун, замсекретаря парткома Пекинского аграрного университета, г-н Су Фанцю, советник департамента Европы и Азии МИД КНР.

Для посетителей абрикосового сада установлены скамейки, на спинках которых выгравированы слова Конфуция и Рудаки о радости встреч с друзьями.

В закладке абрикосового сада дружбы участвовали Послы и представители дипломатических миссий Азербайджана, государств Центральной Азии, МИД КНР, Канцелярии по иностранным делам мэрии г. Пекина, Генеральный секретарь и другие руководители Секретариата ШОС, Китайского народного общества дружбы с зарубежными странами.

Райский цветок

Для справки: Пекинский ботанический сад раскинулся у подножия Сяншаньских гор на северо-западной окраине столицы КНР. Занимает территорию свыше 1З0 га. В саду на горных склонах и на равнине высажены сотни тысяч деревьев и кустарников, несколько сотен видов травянисто-цветочных растений. В Ботаническом саду собраны коллекции растений как дикой флоры, так и плодовоягодных. Кроме растений, тут можно полюбоваться скульптурными композициями и оригинальными идеями ландшафтного искусства. По площади, количеству и разнообразию растительных видов Пекинский является одним из самых крупных ботанических садов в Китае. Пекинский Ботанический сад – одно из самых популярных мест отдыха горожан и гостей Поднебесной. Ежегодно это живописное место посещает около 4 миллионов человек.

Таджикистан. Абрикосовый рай. Фото Геннадия Ратушенко.

Спецтема:
Видео
Видео и интервью
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Деловые и личные цели визита Николя Саркози в Индию
2МИ-5 Великобритании обнаружила в парламенте русскую шпионку
3Россия успешно провела испытательный пуск межконтинентальной баллистической ракеты "Тополь"
4В Египте в результате нападения акулы погибла туристка из Германии
5Прежнее и новое в ОБСЕ
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу
Рейтинг@Mail.ru