В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  15:32.10/12/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Эксклюзивное видео-интервью с заместителем председателя Совета Федерации Федерального Собрания РФ М. Е. Николаевым





9 декабря заместитель председателя Совета Федерации Федерального Собрания РФ М. Е. Николаев дал эксклюзивное видео-интервью корреспонденту веб-сайта Жэньминьван (сайт газеты «Жэньминь жибао»). Николаев ответил на такие вопросы, как «знакомство с Китаем», «стратегическое взаимодействие России и Китая», «потенциальные возможности экономического сотрудничества между Китаем и Россией», «углубление китайско-российских отношений путем народной дипломатии» и т.д.

Ниже следует неполный текст ответа М. Николаева.

Я родился в предвоенном 1937 году в Якутии на реке Лена. И мое детство прошло в трудные и голодные годы Великой отечественной войны 1941-1945 годов. В то время в селах Якутии были китайцы, прибывшие на заработки еще до и во время революции 1917 года. Они выращивали овощи и табак. И обеспечивали этим все население района, где я жил. Эти были работающие, честные и тихие люди.

В последние пятнадцать лет я неоднократно посещал Китай. Во время поездок мне посчастливилось встречаться и беседовать с руководителями высшего эшелона власти этой великой страны, деловыми людьми, ознакомиться с ее историей и древнейшей культурой, удивиться стремительному развитию самого многолюдного государства мира.

Я неоднократно участвовал в переговорах по пограничным вопросам, созданию Шанхайской организации сотрудничества. Принимал участие в выпуске трехтомника на русском языке о вождях китайского народа. Мао Цзэдуне, Дэн Сяопине, Цзян Цзямине. Участвовал в решении вопросов кроссполярного перелета воздушных судов по маршруту Юго-Восточная Азия – Северная Америка через Северный полюс, обучения якутских ребят в Пекинской цирковой школе и т.д.

Для меня Китай – великая нация с великой культурой.

2. Вслед за Президентом России Дмитрием Анатольевичем Медведевым я тоже назвал бы отношения России и Китая образцовыми. Россия и Китай – соседи. Значит им выпала судьба быть вечно рядом.

Вот уже 320 лет Россия и Китай живут рядом цивилизованно, юридически определив свои отношения после подписания в 1689 году Нерчинского договора.

Исторически Россия и Китай живут в мире и согласии, помогая друг другу решать сложнейшие проблемы экономики и социального развития, обеспечивая стабильность и мир во всем мире.
К 2008 году объем торгово-экономического обмена достиг 52 млрд. американских долларов.

Все проблемы регулированы, включая вопросы демаркации границы между нашими двумя странами. Ничто не омрачает российско-китайские отношения. Вот почему можно называть отношения России и Китая образцовыми.

3. Россия установила дипломатические отношения с КНР на второй день после провозглашения об ее образовании 2 октября 1949 года. Прошедшие 60 лет учат нас быть прагматичными и не вмешивать в двусторонние отношения идеологию. Именно идеологические разногласия привели в 1968 году к вооруженному конфликту на границе между нашими государствами. Еще учитель Конфуций говорил: По своей природе люди близки друг другу, по своим привычкам люди далеки друг от друга.

Мы должны осознавать, что у нас разные языки и у каждого своя культура. Вот почему чтобы лучше узнать язык и культуру друг друга мы объявили 2009 год Годом русского языка в Китае и 2010 год – Годом китайского языка в России.

Россия и Китай – великие державы с самобытной культурой. Я бы даже сказал, что обе страны обладают двумя разными цивилизациями. Россия представляет евроазиатскую цивилизацию, основанную на православной религии. Китай является носителем уникальной и древнейшей китайской цивилизации.

4. Я – прагматик. Ни для никого не секрет – Китай, великая экономическая и финансовая держава. Во время глобального кризиса она сохранила 8% темпов роста экономики. В то время Россия пострадала от кризиса. И ее экономика пока развивается как сырьевая. И может наступить день, когда торгово-экономическое сотрудничество станет не равноправной и не сбалансированной. Чтобы избежать такого сценария, я предлагаю создавать совместные предприятия по выпуску товаров, обмениваться достижениями науки, техники и технологии, совместно осваивать космические и океанские пространства.

Необходимо усилить работу по строительству совместных предприятий и созданию совместных фирм и компаний. Недавно премьер-министры наших стран утвердили Программу сотрудничества между регионами Дальнего Востока и Восточной Сибири Российской Федерации и Северо-Востока Китайской Народной Республики на 2009-2018 годы. В этой программе предусмотрено строительство совместных промышленных объектов железных и автомобильных дорог. Вот именно по такому пути я хотел бы развития российско-китайских двусторонних отношений.

5. Я высоко оцениваю углубление российско-китайских отношений при помощи народной дипломатии. В 2006 году мы учредили Международное общественное движение «Восточное измерение». Вот сейчас я нахожусь в Пекине для участия в Российско-китайском стратегическом диалоге в качестве Президента «Восточного измерения». Вице-президентами этого движения являются А.А.Бессмертных, бывший министр иностранных дел СССР, и Мухаммед Юнус, лауреат Нобелевской премии мира (Бангладеш).
Этот диалог проводят с российской стороны Международное общественное движение «Восточное измерение». С китайской стороны нашим партнером является Китайское общество дружбы с зарубежными странами (КОДЗС).

В июне этого года мы – представители Международного общественного движения «Восточное измерение» - приняли участие в Международной Хэйлунцзянской выставке в Харбине. Посетили Шанхай. Планируем участвовать в ЭКСПО-2010 в Шанхае.

Между руководителями России и Китая установился системный диалог. Теперь нужно расширить народную дипломатию, чтобы больше общались институты гражданского общества, особенно молодежные организации.


Спасибо за внимание.

Спецтема:
Видео
Видео и интервью
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Деловые и личные цели визита Николя Саркози в Индию
2МИ-5 Великобритании обнаружила в парламенте русскую шпионку
3Россия успешно провела испытательный пуск межконтинентальной баллистической ракеты "Тополь"
4В Египте в результате нападения акулы погибла туристка из Германии
5Прежнее и новое в ОБСЕ
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу
Рейтинг@Mail.ru