В Пекине оглашен список победителей крупномасштабного конкурса на знание русского языка в рамках "Года русского языка" в Китае

Заместитель главного редактора газеты «Жэньминь Жибао» Чжань Гошу выступает с речью на церемонии награждения лауреатов «Конкурса на знание русского языка»




В 15 часов 30 ноября 2009 года в актовом зале «Жэньминьвана» состоялась торжественная церемония награждения лауреатов «Конкурса на знание русского языка», организованного редакцией «Жэньминь жибао» и РИА «Новости», и проведенного сайтами «Жэньминьван» и «Эсиньван». Организаторы мероприятия вручили 72 победителям сертификаты и ценные призы.

На церемонии присутствовали заместитель главного редактора газеты «Жэньминь жибао» Чжань Гошу, заместитель министра образования Китая Хао Пин, временный поверенный в делах России в Китае Е. Томихин, Заместитель президента и генсекретарь Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, президент Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы, начальник Пекинского комитета по образованию Лю Лиминь, заместитель начальника международного департамента Министерства просвещения КНР Юй Цзихай, заместитель департамента по международному сотрудничеству Госуправления по делам радиовещания, кинематографии и телевидения Чжоу Гуйчжэнь, заместитель председателя Общества китайско-российской дружбы Ван Фэнсян, заместитель генерального секретаря ШОС В.Захаров, директор представительства РИА "Новости" в Пекине С. Кранс, главный редактор сайта «Эсиньван» А. Ефимов, начальник международного отдела газеты «Жэньминь жибао» Люй Яньсун, директор сайта «Жэньминьван» Хэ Цзячжэн и другие. Среди гостей церемонии награждения также присутствовали представители Госуправления Китая по делам радиовещания, кинематографии и телевидения, Министерства иностранных дел КНР, Министерства просвещения КНР, а также послы иностранных посольств в Китае, специалисты институтов русского языка пекинских вузов и представители отечественных и зарубежных СМИ.

Заместитель главного редактора газеты «Жэньминь Жибао» Чжань Гошу сказал в своем выступлении, что успешное проведение конкурса достигло желаемой цели -- содействовать неправительственным обменам представителей будущего КНР и РФ -- молодежи двух стран, укреплять основу народной китайско-российской дружбы, стимулировать распространение и пропаганду русского языка в Китае и китайского языка в России. Заместитель главного редактора Чжань Гошу особенно подчеркнул, что 30 ноября в "Жэньминь жибао" опубликована специально открытая рубрика, в которой размещена часть работ победителей данного конкурса. Он сказал: "Это редкий случай в истории газеты, что в достаточной мере доказывает, что мы придаем большое значение китайско-российской дружбе". Он добавил, что в следующем году будет "Год китайского языка" в России, и газета «Жэньминь жибао» и сайт «Жэньминьван» будет продолжать прилагать собственные усилия по содействию продвижения вперед китайско-российских отношений партнерства и стратегического взаимодействия.

Заместитель президента и генсекретарь Международной ассоциации преподавателей русского языка и литературы, президент Китайской ассоциации преподавателей русского языка и литературы, начальник Пекинского комитета по образованию Лю Лиминь от имен МАПРЯЛа и КАПРЯЛа горячо поздравил с успешным проведением этого мероприятия национального уровня в рамках программы "Года русского языка" в Китае. В своей речи он сказал, что основа долгосрочных хороших отношений сотрудничества с сайтом «Жэньминьван» лежит в том, что "у нас есть общая цель, а именно, мы имеем приверженность содействию дружественным обменам между Китаем и Россией, и к нашему великому соседу—России—испытываем чувство горячей любви".

Он отметил, что язык является носителем культуры и средством дружественного общения между народами. Продвижение распространения русского языка в Китае и китайского языка в России является неизбежным требованием для дальнейшего укрепления двусторонних обменов на глубоком уровне, а также эффективным способом укрепления традиционной дружбы между китайским и русским народами. Он искренне поблагодарил всех участников этого конкурса, добавив: "Тоько с вашими чувствами к русскому языку и любовью к русской культуре возможно углубление и преемственность дружбы между народами двух стран".

Этот конкурс, организованный редакцией газеты «Жэньминь жибао» и РИА «Новости», является одним из ключевых национальных проектов в рамках программы "Года русского языка" в Китае. Проведение конкурса было доверено сайтам «Жэньминьван» и «Эсиньван», в роли руководящих организаций выступили МИД КНР, Госуправление Китая по делам радиовещания, кинематографии и телевидения, Министерство просвещения КНР, а посольство России в Китае и КАПРЯЛ стали координаторами мероприятия. На протяжении двух с половиной месяцев конкурс привлек внимание множество изучающих русский язык студентов, любящих русский язык представителей общественности, которые приняли участие в нем. Согласно статистическим данным, в этом конкурсе приняли участие студенты, обучающиеся по специальности «русский язык» в более 40 вузах страны, в том числе из Пекинского университета иностранных языков, Пекинского университета, Пекинского педагогического университета, Народного унверситета, Второго Пекинского университета иностранных языков, Университета Национальностей, Хэйлунцзянского университета, университета Нанькай и других известных вузов всей страны, а также любители-русисты из различных провинций и городов КНР. Возраст участников от 17 до 77 лет. По неполным статистическим данным, количество просмотров страницы конкурса составило более двух миллионов раз. Поступило много сообщений и звонков от пользователей Сети, которые интересовались процессом продвижения конкурса. Большое количество российских Интернет-пользователей в своих комментариях говорили, что такой конкурс пойдет на пользу китайско-российской дружбе, желали участникам добиться хороших результатов.

Конкурс состоит из группы студентов младших курсов, страших курсов, аспирантов и представителей общественности. После оценки работ участников конкурса профессиональным жюри, состоящим из китайских и русских специалистов, в конечном итоге были названы 6 лауреатов первой премии, 12 -- второй, 24 -- третьей, а также 30 обладателей памятного приза, кроме того, шестеро главных призеров совершат бесплатную поездку в Россию в течение недели. -о-

Заместитель президента и генсекретарь МАПРЯЛ, президент КАПРЯЛ Лю Лиминь

Временный поверенный в делах России в Китае Е. Томихин

Победители первой премии

Победители третьей премии

Победители памятной премии


Прилагаемый список победителей:
Студенты младших курсов:

Первая премия: Чжао Мэнсюе Ду Цзяо

Вторая премия: Чжэн Чэнь Шао Цин Чжу Шо Гу Хэн

Третья премия: Ван Хайсинь Вань Ханьсяо Лю Бо Ван Си Юй Шуйцзин
Ма Хэ Ян Сяолэй Дай Яньли

Памятная премия:
У Цзюнь Чжан Хуаньна Янь Дэхао Хоу Чжаочжань Чжэн Гуанмин
Хуан Цюцяо Ню Ичжи Чэнь Цзяньцяо Сунь Сяоцянь Чжан Цяньюй

Студенты старших курсов:

Первая премия: Люй Бо Сунь Бо

Вторая премия: Лю Ян Чжан Сян Чэнь Хэнчжэ Цзинь Мэйлин
Третья премия: Чжуан Юй Хэ Инжуй Ван Фэн Ми Сюе
Чжан Шуай Вань Хуэйдун Дяо Ичжо Ян Цзе

Памятная премия:

Фан Юань Лян Янь Юй Шу Вэнь Пин Ли Цяньхань
Юй Цайфэн Ли Хуэйцзе Ли Южань Чжу Жуйпин Лу Мэнчу

Группа аспирантов и общественных деятелей:

Первая премия: Лю Юаньюань Шэнь Юйчэнь

Вторая премия: Ли Сюечэнь Тан Цзе Синь Сяодун Ван Чжунсюань

Третья премия: Сюй Юньлань Ван Чжэньдун Пэн Цзин Чжоу Гуйсян
Лю Яин Мяо Сюхуэй Сунь Цюжун Лу Сяньвэй

Памятная премия:

Чжэн Айцзюй Чэнь Юйчжун Сунь Цзяо Вэй Шися Ли Дань
Лю Юе Ван Вэньи Чжоу Сяолинь Цзинь Тао Ци Чжун