В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  08:08.15/10/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Совместное коммюнике по итогам заседания Совета глав правительств государств-членов Шанхайской организации сотрудничества

Ниже следует полный текст Совместного коммюнике по итогам 8-й встречи глав правительств государств-членов Шанхайской организации сотрудничества.

14 октября 2009 года в Пекине состоялось очередное заседание Совета глав правительств /премьер-министров/ государств-членов Шанхайской организации сотрудничества /далее -- ШОС и/или Организация/ с участием Премьер-министра Республики Казахстан К. К. Масимова, Премьера Государственного Совета Китайской Народной Республики Вэнь Цзябао, Премьер-министра Кыргызской Республики И.В. Чудинова, Председателя Правительства Российской Федерации В.В. Путина, Премьер-министра Республики Таджикистан А.Г.Акилова и Премьер-министра Республики Узбекистан Ш.М.Мирзиеева.

На заседании председательствовал Премьер Государственного Совета Китайской Народной Республики Вэнь Цзябао.

В заседании участвовали Генеральный секретарь ШОС Б.К. Нургалиев и Директор Исполнительного комитета Региональной антитеррористической структуры ШОС М.У. Субанов.

На заседании присутствовали и выступили представители государств-наблюдателей при ШОС -- Министр нефти и природного газа Республики Индия М. Деора, Первый вице-президент Исламской Республики Иран М.Р. Рахими, Министр иностранных дел и торговли Монголии С.Батболд и Премьер-министр Исламской Республики Пакистан Ю.Р. Гилани, а также в качестве гостя принимающей стороны Вице-президент Исламской Республики Афганистан К.Халили.

Председатель Китайской Народной Республики Ху Цзиньтао принял участвующих в заседании глав делегаций государств-членов.

В дружественной и конструктивной атмосфере главы правительств рассмотрели текущую международную политическую и экономическую ситуацию, проанализировали имеющиеся шансы и вызовы. Состоялось обстоятельное обсуждение путей углубления практического сотрудничества в различных областях, а также совместного противостояния мировому финансово-экономическому кризису. По итогам обмена мнениями достигнуто взаимопонимание по широкому кругу вопросов.

1. Главы правительств с удовлетворением констатировали, что со времени заседания Совета глав правительств /премьер-министров/ государств-членов ШОС /СГП/ в Астане /30 октября 2008 года/ сотрудничество государств-членов Организации в политической, экономической и гуманитарной областях характеризовалось уверенным прогрессом, дальнейшее укрепление получили дружба, добрососедство, взаимное доверие и разностороннее взаимодействие.

С учетом нынешней ситуации в мире и в регионе, а также в целях обеспечения устойчивого развития ШОС и продвижения общих интересов государств-членов подчеркнута важность последовательной реализации Договора о долгосрочном добрососедстве, дружбе и сотрудничестве государств-членов Шанхайской организации сотрудничества от 16 августа 2007 года и договоренностей Екатеринбургского саммита /15-16 июня 2009 года/.

2. Главы правительств отметили, что государствами-членами ШОС предпринимаются действенные меры по обеспечению стабильности национальных экономик. В целях эффективного противостояния мировому финансово-экономическому кризису актуальной задачей является повышение их устойчивости к возникающим угрозам и рискам, а также усиление экономической составляющей деятельности Организации, в том числе путем содействия региональному развитию и осуществления Плана мероприятий по выполнению Программы многостороннего торгово-экономического сотрудничества государств-членов ШОС.

Своевременным шагом стало принятие в ходе нынешнего заседания СГП Совместной инициативы по активизации многостороннего экономического сотрудничества по преодолению последствий мирового финансово-экономического кризиса и обеспечению дальнейшего развития экономик государств-членов ШОС.

Растущую роль в активизации торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества в рамках Организации призваны сыграть обмены между деловыми кругами государств-членов. Дана высокая оценка итогам состоявшегося в Пекине в период заседания СГП Торгово-промышленного форума ШОС.

3. Признано необходимым усилить финансовое сотрудничество в рамках Организации. В соответствии с договоренностями, достигнутыми на Екатеринбургском саммите, финансовым органам поручено интенсифицировать информационный обмен по вопросам преодоления последствий мирового финансово-экономического кризиса. Будет изучена возможность проведения встречи министров финансов и руководителей центральных банков.

Соответствующим структурам государств-членов ШОС совместно с Советом национальных координаторов поручено ускорить согласование Основных принципов формирования и функционирования Специального счета ШОС.

4. Главы правительств подчеркнули роль Делового совета и Межбанковского объединения ШОС в качестве важной платформы экономического и финансового сотрудничества Организации и подготовки предложений по реализации перспективных совместных региональных проектов.

5. Главы правительств поручили профильным министерствам и ведомствам принять необходимые меры по более эффективному использованию существующего транзитного потенциала государств-членов ШОС, дальнейшему совершенствованию транспортной инфраструктуры, укреплению правовой базы транспортного сотрудничества.

6. Главы правительств высказались за скорейший запуск пилотных проектов "Высокоскоростная информационная магистраль ШОС" и "Организация электронного трансграничного взаимодействия с использованием электронной цифровой подписи".

7. Главы правительств, подчеркнув важность налаживания сотрудничества в области сельского хозяйства в рамках Организации, поручили ускорить подготовку первой встречи министров сельского хозяйства, а также рассмотрение проекта Соглашения между правительствами государств-членов ШОС о сотрудничестве в данной сфере.

8. Главы правительств подтвердили, что в современных условиях научно-техническое сотрудничество содействует укреплению способности государств-членов ШОС противостоять глобальным вызовам и угрозам. В этой связи особое значение приобретают согласованные шаги по разработке и реализации совместных программ и проектов на приоритетных направлениях научно-технического и инновационного развития, представляющих интерес для государств-членов ШОС. Важную роль в формировании общих подходов призвана сыграть первая встреча руководителей министерств и ведомств государств-членов Организации, отвечающих за научно-техническую деятельность.

9. Главы правительств высказались за дальнейшее углубление таможенного сотрудничества, упрощение процедур торговли, повышение пропускной способности и эффективности работы пограничных пунктов, оптимизацию пограничной инфраструктуры с целью содействия торгово-экономическому сотрудничеству в регионе.

10. Признано необходимым совершенствовать сотрудничество в области применения стандартов, метрологии, технических регламентов, процедур оценки соответствия, проверки и контроля, координации и разрешения вопросов в области качества и безопасности продукции в региональной торговле, создания благоприятных условий для роста товарооборота.

11. Главы правительств отметили необходимость принятия согласованных мер для совместного противодействия угрозам природных и техногенных катастроф с целью повышения способности оперативного реагирования на них.

12. Главы правительств, позитивно оценив результаты сотрудничества в культурно-гуманитарной сфере, выступили за дальнейшее укрепление и совершенствование его механизмов. В том числе признано целесообразным продолжить практику проведения на регулярной основе форумов ректоров высших учебных заведений и Недель образования государств-членов ШОС.

13. Актуальное значение приобретает сотрудничество в сфере здравоохранения, налаживание партнерских связей между соответствующими медицинскими учреждениями государств-членов ШОС, усиление совместных профилактических мер в борьбе с инфекционными заболеваниями. В этой связи отмечена важность принятого в ходе нынешнего заседания СГП Совместного заявления о борьбе с инфекционными болезнями на пространстве ШОС.

14. Главы правительств, констатируя активное продвижение в практическом взаимодействии между государствами-членами и государствами-наблюдателями при ШОС, приветствуют участие государств-наблюдателей и партнеров по диалогу в экономическом и гуманитарном сотрудничестве в рамках Организации с целью содействия совместному развитию и процветанию в регионе.

15. Главы правительств одобрили отчет Секретариата ШОС о ходе осуществления Программы многостороннего торгово-экономического сотрудничества государств-членов Организации.

Рассмотрен также ряд вопросов, связанных с финансовой и организационной деятельностью постоянно действующих органов ШОС, и утвержден бюджет Организации на 2010 год.

В ходе заседания уполномоченные представители государств-членов Организации подписали Протокол между таможенными службами государств-членов ШОС о сотрудничестве в области подготовки и повышения квалификации должностных лиц таможенных служб.

Главы правительств дали высокую оценку организации и проведению заседания СГП ШОС и выразили Китайской стороне признательность за гостеприимство.

Следующее заседание Совета глав правительств /премьер-министров/ государств-членов ШОС состоится в 2010 году в Кыргызской Республике. -0-

Ссылка на газету:

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2009-10/15/content_360818.htm
Спецтема:
Визит премьер-министра РФ Путина в Китай
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Россия дорожит сотрудничеством с Китаем
2В Пекине состоялась 14-я регулярная встреча глав правительств Китая и России
3Китай и Россия подписали ряд документов о сотрудничестве
4Вэнь Цзябао и В. Путин выступили на торжественном вечере, посвященном 60-летию установления дипломатических отношений между Китаем и Россией и закрытию Года русского языка в Китае
5Восемь человек погибли, трое пострадали в Казахстане в результате автоаварии
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу