В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА >> В КИТАЕ
15:11.24/09/2009
Текст на русском языке
Китай впервые учредил "Фонд исследователей для иностранных молодых ученых"

23 сентября сообщили из Государственного фонда естественных наук о том, что более 40 молодых иностранных ученых из Соединенных Штатов, Великобритании, Германии, Франции, Японии и других стран получили недавно от первого, только что учрежденного в Китае "Фонда исследователей для иностранных молодых ученых" гранты на сумму 7,4 млн. юаней. Эти молодые ученые, занимающиеся математикой, химией, наукой о жизни, о Земле, инженерией и материаловедением и многими другими областями, будут проводить научные исследования в течение от полугода до года в 27 китайских университетах и 13 НИИ Академии наук Китая.

Глава Государственного фонда естественных наук Китая, академик Чэнь Июй сказал, что эта мера является важной вехой перехода системы финансирования фундаментальных исследований в Китае к международным стандартам. С экономическим развитием непрерывно улучшаются и становятся более зрелыми условия проведения фундаментальных исследований в Китае, у нас уже есть возможности по приему на долгосрочные программы иностранных ученых для проведения научных исследований.
Текст на китайском языке
中国首设“外国青年学者研究基金”

  记者9月23日从国家自然科学基金委员会获悉:来自美国、英国、德国、法国、日本等国家的40名外国青年学者,日前获得了中国首次设立的“外国青年学者研究基金”,金额为740万元。这些青年学者来自数理、化学、生命科学、地球科学、工程与材料科学等诸多领域,他们将在中国27所大学和13个中科院研究所进行为期半年至一年的学术研究。

  国家自然科学基金委员会主任陈宜瑜院士说,这项措施是中国基础研究资助体制向国际接轨的重要标志。随着经济的发展,中国基础研究条件不断改善并日趋成熟,已经具备了接纳国外学者长期来华进行学术研究的能力。



Ссылка на газету:

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2009-09/24/content_349628.htm