В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  13:18.15/01/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Рассказ «единственной китаянки» в секторе Газы о своих реальных ощущениях

На фото:Цюй Ян и ее дети

Пекинка и ее палестинский муж Камаль

После вспышки крупномасштабного кровопролитного конфликта между Израилем и Палестиной в сентябре 2000 года сектор Газа быстро стал центром различных конфликтов. Радикальные организации Палестины время от времени совершали нападения на еврейские населенные пункты в секторе Газы, а израильские войска в ответ непрерывно "точечно" ликвидировали местонахождения палестинских боевиков и арестовывали их. Так началась трагедия, жизнь в этом регионе все ухудшалась. В 2007 году после прихода ХАМАСа к власти израильские войска начали блокировать сектор Газы. Подразделения ХАМАСа часто обстреливали приграничные города Израиля ракетными снарядами, израильская армия проводила постоянные бомбардировки, нанося ответные удары и устраивая облаву на палестинских боевиков. Все работающие в секторе Газы представительства китайских организаций и журналисты агентства Синьхуа были эвакуированы в город Рамаллах. В секторе Газы осталась последняя китаянка Цюй Ян.

Корреспонденты китайских СМИ провели телефонный разговор с живущей в секторе Газы китаянкой Цюй Ян и попросили ее рассказать о своих ощущениях и настоящей жизни в Газе.

14 лет назад девушка из Пекина вышла замуж за палестинского парня и поехала жить в секторе Газы

15 лет назад одна встреча на работе радикально изменила судьбу пекинки по имени Цюй Ян. В том году она с первого взгляда влюбилась в молодого человека Камаля из сектора Газы, приехавшего в Пекин на закупку товаров. На следующий год Матер попросил руки и сердца любимой у ее родителей, вскоре они поженились. После свадьбы молодожены поехали в сектор Газы, где жил палестинец Джукха Абу Камаль, так для китайской девушки началась жизнь в чужой стране.

Цюй Ян создала компанию по торговле бытовыми текстильными изделиями, открыла магазин по продаже дверными замками. Хотя она часто вспоминала пекинскую лапшу и сушенную сливу, но красивый городской ландшафт и приморские кварталы Газы быстро покорили сердце китаянки и она надолго поселилась в этом симпатичном городе. Первое время жизнь в секторе Газы протекала мирно и спокойно, особенную радость молодой паре прибавило появление на свет трех здоровых и веселых детей -- два мальчика и одна девочка.


Каждый день слышны выстрелы

«Тогда прошло совсем немного времени со дня подписания соглашений в Осло. В городе царил мир и спокойствие. Газа – приморский город на берегу Средиземного моря, местность очень живописная. Но тут вспыхнулась война, с начала 2000 года ситуация все время ухудшалась», рассказала Цюй Ян. С определенного дня какого-то года ежедневно стали слышны выстрелы. В связи с конфликтом между Израилем и Палестиной вести бизнес становилось все труднее. В 2004 году Цюй Ян отпустила домой всех сотрудников и начала работать в одиночестве. После того, как муж уехал работать в Шанхай, Цюй Ян пришлось одной ухаживать за тремя детьми. Она часто возвращалась в Пекин и навещала родных, но до того, как муж полностью устроится в Шанхае и решит жилищную проблему, Цюй Ян придется остаться в Газе, рядом с детьми, поскольку пора отдавать их в школу, чего нельзя было откладывать.

Война отрицательно сказывается на их жизни. Сегодняшний сектор Газы совершенно несоизмерим с тем, что было 14 лет назад, когда Цюй Ян только что приехала. По словам Цюй Ян, война идет каждый день, каждый день доносится пальба орудий и грохот бомбардировок, через каждые два три дня проводится точечная ликвидация, но ко всему этому она давно привыкла. Как она сказала, она уже «устала» и не желает даже думать об этом.

Она звонит родным в Пекин каждый раз, когда появляется электроснабжение

Во время первой бомбардировки 27 декабря 2008 г. Цюй Ян находилась дома. По ее словам, она уже привыкла оставаться дома большую часть времени.

Квартира Цюй Ян находится в жилом доме, расположенном далеко от военных сооружений ХАМАСа. В доме в основном живут родственники мужа, младший брат Камаля живет этажом выше, они могут помочь Цюй Ян в случае необходимости. Пока Цюй Ян с детьми считают себя везучими, поскольку они узнали по телевизору, что в другом квартале недалеко от их дома, который находится по соседству с военной инфраструктурой ХАМАСа, в результате бомбардировок израильских ВВС погибло много мирных жителей, многие получили ранения. На вопрос о безопасности жилища и реальной картины на месте во время бомбардировок Цюй Ян ответила, что «мы также получали сведения по телевидению. Сейчас без особой надобности почти не выхожу из дома, да и некуда вообще идти, все магазины и организации закрыты. Говорят, что погибли много народу. Этого я не хочу видеть, слишком много крови». «Раньше тоже были бомбардировки, время от времени, но в этот раз все обстояло немножко иначе. Раньше бомбили только окраину, а в этот раз всю территорию сектора Газы, причем очень долго, охватывая очень большой масштаб. Хотя раньше тоже постоянно возникали маленькие трения, но таких крупномасштабных бомбардировок никогда не было».

На вопрос журналиста «Чувствуешь страх во время бомбардировок?» китаянка ответила, что «не чувствую особого напряжения, но, как вам объяснить, твоя жизнь буквально каждую минуту и каждую секунду находится под угрозой, подобное ощущение нелегко унять. В большинстве случаев безопасность вовсе не обеспечена, бомбардировки могут возобновить в любую минуту».

В июле прошлого года Цюй Ян вместе с детьми вернулась в Пекин на Пекинскую Олимпиаду и встретиться с работающим в Шанхае мужем. Семья воссоединились, они весело и приятно провели время. 2 декабря они вернулись в сектор Газа, как сказала Цюй Ян, ей пришлось вернуться обратно, чтобы ухаживать за детьми.

«Теперь здесь каждый день более 16 часов отсутствует электроснабжение, часто не удается выйти в Интернет, нет связи по мобильным телефонам, может быть, в связи с войной введено ограничение и контроль над каналами коммуникации. Очень сложно установить контакты с внешним миром, как только возобновляют электроснабжение, сразу подключаюсь к Интернету, чтобы успокоить родственников в Пекине».

Резкий скачок цен, острая нехватка продовольствия

Рассказывая о жизни в секторе Газы, Цюй Ян отметила, что «в 2007 году после прихода к власти ХАМАС ввел строгий контроль над материальными ресурсами и выходом жителей из дома. По причине китайского гражданства к Цюй Ян относились более менее вежливо, ей разрешали выходить из дома». «Зато жить становится все тяжелее. Все выше поднимаются цены на разные товары. Многое доставляется в сектор Газа через туннели, проложенные через границу с Египтом, более того, ХАМАС взимает налоги, так что все стоит очень дорого. Полгода назад упаковка памперсов стоила всего 30 шекелей, а сейчас она подорожала более чем в 5 раз и стоит 160».

По словам Цюй Ян, многим жителям становится все труднее жить. «В связи с блокадой Израилем лишь незначительное количество материальной помощи от международных организаций может быть доставлено в сектор Газа, зерновые склады часто бывают пустыми. В основном трудно обеспечить жизнь даже самыми элементарными условиями. Люди стараются по возможности запастись продовольствием и готовятся к крупномасштабным военным действиям».

Как рассказала Цюй Ян, как только муж устроит семье квартиру в Шанхае, она с детьми поедет к нему, и они будут жить там постоянно. Жизнь в секторе Газа –переходное и временное состояние.


Цюй Ян и ее муж




  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ


Ма Чжаосюй—новый официальный представитель МИД КНР, начальник департамента информации и печати МИД КНР


Сообщения на эту тему
 В прошлом году Китай направил на работу за границу 427 тыс персонала
 У Министерства иностранных дел КНР новый официальный представитель
 ФОТП задействовал механизм экстренного реагирования в чрезвычайных ситуациях в связи с гибелью монахов из материкового Китая
 Председатель правительства провинции Хубэй встретился с экс-президентом США Дж. Картером
 ЕС призвал Россию и Украину как можно быстрее урегулировать спор вокруг природного газа
 Китайские военные корабли успешно завершили вторую операцию по сопровождению судов в Аденском заливе
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Беседа министров обороны Китая и Украины
2Чиновник Украины: заявка "Газпрома" на возобновление транзита провокационна и технологически нереальна
3Российские генералы об условиях возобновления контактов с НАТО
4В Сянгане открылся крупнейший в Азии фестиваль моды
5Ху Цзиньтао подчеркнул необходимость формирования неподкупного аппарата и усиления борьбы с коррупцией
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу