В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  16:09.18/12/2008
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Великий поворот, знаменательная веха в истории

В этот день ровно 30 лет назад в Пекине проходил 3-й пленум ЦК КПК 11-го созыва. С того дня началась новая эпоха,это событие стало великой вехой как в истории КПК, так и в истории нашей страны и китайской нации.

Историческая заслуга 3-его пленума ЦК КПК 11-го созыва заключается в том, что на перекрестке истории перед лицом выбора дальнейшего пути развития после десятилетних потрясений в связи с «культрной революцией» (1968-1978 гг.) компартия и центральное правительство Китая твердо приняли решения перевести главную задачу работы на социалистическое строительство и модернизацию, сделали ключевой выбор о проведении политики реформы и открытости, решившей судьбу современного Китая, осуществили великий поворот в истории развития КПК, имеющий важное, глубокое и далеко идущее значение, открыли новую эпоху в истории социалистического строительства и процесса модернизации нашего государства.

С того дня благодаря необыкновенной теоретической храбрости и политической мудрости китайских коммунистов была опровергнута слепая вера, ликвидирована окостенелость, осуществлено выправление всего ошибочного и восстановление всего правильного, вновь установлена идейная линия марксизма, раскрепощение сознания, поиск истины в реальных фактах и развитие в ногу со временем стали лейтмотивом новой эпохи. Все это знаменует великое пробуждение китайских коммунистов при новых исторических условиях, начало ряда великого новаторства компартии Китая в практическом и теоретическом плане в новую эпоху, а также старт отважного проторения нового пути строительства социализма с китайской спецификой в соответствии с течением эпохи и навстречу с чаянием народа.

По мере продвижения социалистической практики во все большей степени проявлялось и проявляется глубокое и далеко идущее значение 3-его пленума ЦК КПК 11-го созыва для компартии и нашей страны. В результате данного великого поворота китайский народ освобожден от окостенелости и пробужден от крепкого сна, а также изменена судьба миллионов китайцев. На протяжении 30 лет пристально акцентируя внимание на экономическое строительство как на центральное звено, и все время опираясь на реформу и открытость как мощную движущую силу, мы продвигали работу компартии и правительства во всех направлениях и добивались привлекающих взоры всего мира великих успехов на основе достигнутых результатов. Успешно проделав «первые два шага» стратегии «трехшагового» развития для осуществления модернизации страны благодаря тридцатилетним неустанным усилиям, мы с полной уверенностью шагаем навстречу «третьему» шагу, 1,3-миллиардный китайский народ широким шагом идет в ногу с эпохой, социалистический Китай величественно возвышается на востоке нашей планеты.

Любое историческое событие не только способно обозначить идейную высоту, достигнутую определенной страной, определенным народом в определенный период времени, но и служит ценным богатством для последующих поколений и неиссякаемой движущей силой для развития, поскольку в нем заложен глубокий смысл и раскрыты определенные закономерности. За 30 лет после 3-его пленума ЦК КПК 11-го созыва, начиная с вопросов «что такое социализм», «как следует строить социализм», до «какую партию строить», «каким образом строить партию», вплоть до «какое развитие необходимо осуществить», «как развиваться», компартия Китая не переставала изыскивать закономерности развития человеческого общества, закономерности социалистического строительства, закономерности управления государством, и в постоянном развитии в ногу со временем проторила путь социализма с китайской спецификой, сформулировала теоретическую систему социализма с китайской спецификой. Отсюда произошли огромные перемены на земле Китая за 30 лет, а также историческое изменение в облике китайского народа, социалистического Китая и коммунистической партии Китая.

Бессмертное дело порой требует усилий нескольких поколений. Реформа и открытость представляет собой великую революцию, которая не может осуществляться при попутном ветре и за один присест. Это беспрецедентное дело, но нуждающееся в следователях. 30 лет назад старое поколение китайских коммунистов с духом бесстрашия вывели народ своей страны из трудного положения, воздвигнув исторический памятник перехода к возрождению; сегодня, 30 лет спустя, развитию Китая предстоят как небывалые возможности, так и небывалые вызовы. Отмечаем сегодня 3-й пленум ЦК КПК 11-го созыва, вспоминаем сегодня тот великий поворот, оглядываемся на 30 лет назабываемых дней для того, чтобы в полной мере осознать огромное значение и великие успехи реформы и открытости, извлечь из них воодушевление для реформы и силу для открытости. На данном особом историческом стыке нам необходимо не только тесно сплотиться вокруг ЦК КПК во главе с генеральным секретарем товарищем Ху Цзиньтао, но и в новом историческом ракурсе унаследовать мудрость и смелость наших предшественников. Давайте еще теснее сплотимся вокруг ЦК КПК во главе с генеральным секретарем Ху Цзиньтао, дальше раскрепостим сознание, твердо придержимся реформы и открытости, продвинем научное развитие, посодействуем социальной гармонии, всеми силами откроем блестящее будущее дела социализма с китайской спецификой.-о-

Ссылка на газету:

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2008-12/18/content_159795.htm


  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




Сообщения на эту тему
 В прошлом году среднедушевой валовой продукт г. Лхаса увеличился в 31,4 раза по сравнению с 1978 годом
 В Пекине открылось торжественное заседание по случаю 30-й годовщины 3-го пленума ЦК КПК 11-го созыва
 К выпуску в свет юбилейной марки по случаю 30-летия проведения политики реформ и открытости в Китае
 В Китае благодаря усилиям по борьбе с наводнениями удалось избежать потери в размере 2,9 трлн юаней
 В Пекине пройдет выставка, посвященная 30-й годовщине провозглашения политики реформ и открытости
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Спор по автомобильной торговле: окончательное решение ВТО против Китая
2Юмор представителя МИД Китая Лю Цзяньчао
3Подопленка "обувной атаки"
4Началось строительство крупнейшей в Китае АЭС Янцзян
5МИД КНР: для Китая неприемлемо нанесение Францией ущерба интересам других стран под предлогом соблюдения концепции ценностей
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу