В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  15:07.08/12/2008
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Решение встречающихся проблем, в конечном счете, зависит от политики реформ и открытости

30 лет реформ и открытости произвели большие изменения по всей территории Китая, глубокие перемены изменили судьбу древней нации. Экономическое развитие, социальный прогресс, улучшение уровня жизни народа, увеличение совокупной мощи страны - все эти огромные достижения политики реформ и открытости можно увидеть невооруженным глазом.

В связи со сравнительно глубокой степенью, усиленной динамикой и широким охватом корректировки интересов, в процессе ускорения индустриализации, урбанизации и наступления реформ глубокие перемены привели к появлению глубоких противоречий и проблем. Если, говоря о 30 годах политики реформ и открытости, видеть только противоречия и проблемы, закрывая глаза на блестящие успехи, это предвзятость; если говорить только об успехах и опыте, игнорируя существующие противоречия и проблемы, тогда точка зрения будет однобокой.

Например, наряду с общим ростом уровня жизни людей, есть тенденция увеличения разрыва в доходах, между регионами, городами и селами; Вместе с быстрым экономическим развитием сравнительно отстает развитие образования, здравоохранения и других социальных сфер, появились проблемы с поступлением в школу, дороговизной лечения, увеличением давления по трудоустройству в некоторых местах; С укреплением социалистической демократии и правовой системы в то же время распространяются некоторые отрицательные явления как коррупция и так далее.

В целом, эти проблемы связаны с этапом экономического и социального развития, уровнем развития, они имеют отношение к отсутствию прецедента, которого можно придерживаться, отсутствию опыта, который необходимо извлечь, но не потому, что в направлении реформ и открытости есть проблема. Как раз наоборот, эти проблемы в определенной степени вызваны промахами и несовершенствами реформы, а так же невысоким уровнем открытости внешнему миру. В конечном счете эти проблемы являются вопросом процесса развития, проблемой в ходе становления.

На эти вопросы мы не можем закрывать глаза. Если решать просто через экономическое развитие, то проблема будет решена лишь частично или поверхностно; Уклониться от системы и механизмов, не вникая в суть, проблема также не будет разрешена коренным образом. Наша партия придерживается неуклонного направления реформирования социалистической рыночной экономики и четко объявила о повышении научности принятия решений в реформе, прилагая усилия к тому, чтобы принятые решения были релизованы с учетом интересов всех сторон, отнесены ко всем аспектам с большим вниманием. Неоднократно подчеркивалось укрепить координацию мер реформы, провести единое планирование экономических реформ и институциональных реформ в других областях, с целью координации всех работ.

Политика реформ и открытости не только единственный путь к модернизации, но и основной путь решения встречающихся на пути продвижения вперед противоречий и проблем.

Только реформы и открытость смогут развивать Китай. Сегодня мы должны продолжать продвигать политику реформ и открытости, с тем чтобы продолжать решать встречающиеся проблемы. Это ценный опыт за 30-летнюю практику, который также предоставит нам неизбежный выбор для более широких перспектив развития. -о-

Ссылка на газету:

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2008-12/08/content_153685.htm
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




Сообщения на эту тему
 Перемены Китая глазами российского китаеведа: это настоящий Китай
 Отстаивание направления реформы социалистической рыночной экономики
 Народный банк Китая выпустит серия юбилейных золотых и серебряных монет в честь 30-летия политики реформ и открытости
 Твердо продолжать реформу и открытость, не поворачивая вспять - комментарий «Жэньминь жибао», посвященный 30-летию реформы и открытости
 Направление и путь реформы и открытости являются совершенно правильными -- комментарий «Жэньминь жибао»
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Бывший посол Грузии в России отказался от поста министра культуры
2Грузовой корабль "Прогресс" затопят на "кладбище" космических кораблей в Тихом океане
3Перемены Китая глазами российского китаеведа: это настоящий Китай
4Китай намерен к 2020 году построить обитаемую космическую станцию
5Представитель МИД КНР: встреча лидера Франции с Далай-ламой является грубым вмешательством во внутренние дела Китая
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу