В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В КИТАЕ  
  08:18.13/11/2008
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

В Пекине состоялась презентация книги посла Республики Таджикистан в КНР Рашида Алимова «17 олимпийских мгновений»

                                                              


«17 олимпийских мгновений», так называется книга Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Таджикистан в КНР Рашида Алимова, презентация которой состоялась 12 ноября в столице КНР в престижном холле пятизвездочного отеля Landmark. Инициатором презентации и издателем «олимпийских эссе» выступила «Жэньминь Жибао» - самая издаваемая газета в Китае, на Интернет-сайте которой ежедневно в течение 29-х Олимпийских игр помещались статьи посла, привлекшие внимание широкой аудитории читателей.

Открывая торжественную церемонию, Генеральный директор информационного сайта «Жэньминьван» г-н Хэ Цзячжэн отметил, что «это первый в истории случай, когда послу иностранного государства в КНР была предоставлена возможность писать статьи в блоге китайского медиа-сайта». Он особо подчеркнул, что «16 богатых по содержанию статей посла Рашида Алимова предоставили зарубежным читателям своеобразный взгляд на Китай и Пекинскую Олимпиаду, стали самыми востребованными среди репортажей об Олимпийских играх на русскоязычном сайте «Жэньминьван». С первой же публикации олимпийские эссе привлекли внимание широкой читательской аудитории, а в ежедневном рейтинге популярности обновляемых новостей «Олимпийский взгляд Посла» неизменно входил в первую тройку. Представленная сегодня книга - наша глубокая благодарность Послу Алимову за его бескорыстное сотрудничество, которое имеет свою историю: в предверии Олимпийских игр в Пекине господин Посол написал современную детскую сказку на русском и китайском языке «Шаршар покоряет Пекин», полный текст которой был опубликован в феврале на сайте «Жэньминьван».

Ответственный секретарь газеты «Жэньминь Жибао» г-дин Чжан Дэсю подчеркнул, что «цена успеха Олимпийских игр - это совокупность вклада китайского народа и народов всего мира, которые питают горячую любовь к олимпийскому духу. Многие люди внесли свой вклад в это грандиозное событие, Посол Рашид Алимов—один из них». Он напомнил, что «каждый день 200 тысяч читателей посещали страницу веб-сайта «Жэньминьван» на русском языке и разделяли мысли и идеи господина Посла. Выходящая сегодня в свет книга «Семнадцать Олимпийских мгновений» позволит и китайскоязычным читателям насладиться прекрасной книгой Посла, содержание которой не только благотворно влияет на взаимопонимание народов Китая и Таджикистана, но и помогает иностранным друзьям лучше узнавать Китай». От имени редакции газеты «Жэньминь жибао» и широкого круга читателей веб-сайта «Жэньминьван» он выразила Послу Рашиду Алимову уважение и благодарность.

Выступая с ответным словом, Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Таджикистан в КНР Рашид Алимов отметил, что «рассматривает сегодняшнее событие как еще один наглядный пример успешно развивающегося сотрудничества между двумя соседними странами – Таджикистаном и Китаем». «Добрые слова и высокие оценки, прозвучавшие сегодня в этом зале, целиком и полностью отношу к высокому уровню доверия, дружбы и взаимопонимания, достигнутым за последние годы в двусторонних отношениях благодаря усилиям глав двух наших государств», - подчеркнул посол.

Посол Р. Алимов отметил, что вся планета дала самую высокую оценку Олимпийским играм в Пекине. «Пекинская Олимпиада подарила миру не только новые спортивные рекорды. Она вселила в Мир уверенность, что Мечта может стать Реальностью. Она дала надежду на построение такого мира, в котором при всех различиях может царить дух взаимного уважения и гармония во всем. Она открыла миру новый Китай, а Китай вновь открылся миру во всем своем многообразии и духовно-культурном великолепии», - подчеркнул посол и продолжил: «Как очевидец триумфа 29-х летних Олимпийских игр со всей определенностью могу сказать, что такие счастливые мгновения остаются в человеческой памяти на всю жизнь. И за это – безмерная признательность хозяевам Олимпиады, всем, кто своим вкладом обеспечил ее триумф». Посол особо выделил тесное взаимодействие с газетой «Жэньминь Жибао»он-лайн и Международным радио Китая, дружбу и сотрудничество с журналистами которых он очень высоко оценил и выразил надежду на ее укрепление.

« 17 дней Пекинской Олимпиады не только удивили, но и покорили весь мир», - заявил выступивший перед участниками церемонии Чрезвычайный и Полномочный Посол России в КНР г-н Разов С.С. «А книга посла Рашида Алимова передает глубокую любовь и симпатию автора к КНР, его истории и культуре, коренным преобразованиям, имеющим место в современном Китае. Это сквозит буквально в каждой строчке талантливого произведения», - отметил он и продолжил: «Особенно радует то, что она написана на блестящем русском языке и может служить замечательным учебным пособием для тех, кто в предверии Года русского языка в Китае решил изучать язык Пушкина и Лермонтова».

На презентации присутствовали генеральный секретарь Шанхайской организации сотрудничества Болат Нургалиев, заместитель генерального секретаря Шанхайской организации сотрудничества Владимир Захаров с супругой, посол Азербайджана в Китае Яшар Алиев, посол Белоруссии в КНР Анатолий Тозик, посол Литвы в Китае Рокас Бернатос, Посол Казахстана в Китае Икрам Адырбеков, посол России в Китае Сергей Разов, посол Узбекистана в Китае Алишер Салахитдинов , бывший генеральный секретарь Шанхайской организации сотрудничества, председатель Общества дружбы Китая со странами Средней Азии Чжан Дэгуан, ответственный секретарь редакции «Жэньминь жибао» Чжан Дэсю, начальник департамента стран Европы и Центральной Азии Министерства иностранных дел Чжан Сиюнь, генеральный директор веб-сайта «Жэньминьван» Хэ Цзячжэн, заместитель начальника департамента по иностранным делам редакции «Жэньминь жибао» Инь Шугуан, вице-директор веб-сайта «Жэньминьван» Гуань Цзяньвэнь, другие представители министерства коммерции, образования, культуры, спорта, а также представители общественных организаций, деловых кругов и средств массовой информации, таджикские студенты, обучающиеся в университетах Пекина.

Книга «17 олимпийских мгновений» издана массовым тиражом, богата иллюстрациями и на днях в полном объеме будет помещена на китайском языке на веб-сайте « Жэньминь Жибао» он-лайн.-о-


Встреча ответственного секретаря газеты «Жэньминь Жибао» Чжан Дэсю с послом Таджикистана в КНР Алимовым
Ответственный секретарь газеты «Жэньминь Жибао» Чжан Дэсю
Встреча генерального директора сайта «Жэньминьван» Хэ Цзячжэна с послом Таджикистана в КНР Алимовым
Генеральный директор сайта «Жэньминьван» г-н Хэ Цзячжэн
Посол Республики Таджикистан в КНР Рашид Алимов
Посол России в КНР Разов С.С.
Дуэт «Форам» из Таджикистана на церемонии представили художественную программу
Ученица из четвертой пекинской школы «Цзиньсун» Син Тун на церемонии исполнила мелодию"Весна в Синьцзяне"
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ




Сообщения на эту тему
 Церемония открытия пограничного столба на государственной границе Китая и Таджикистана прошла на КПП Карасу-Кульма
 Председатель КНР Ху Цзиньтао завершил государственный визит в Туркменистан и отбыл на Родину
 Встреча Ху Цзиньтао с председателем Меджлиса Туркменистана
 Совместная декларация КНР и Республики Таджикистан о дальнейшем развитии отношений добрососедства, дружбы и сотрудничества
 Состоялась встреча председателя КНР Ху Цзиньтао с премьер-министром Таджикистана
 Состоялась встреча Ху Цзиньтао с председателями сената и палаты представителей парламента Таджикистана
 Состоялась встреча председателя КНР Ху Цзиньтао и президента Таджикистана Э. Рахмона
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1В Пекине состоялась презентация книги посла Республики Таджикистан в КНР Рашида Алимова «17 олимпийских мгновений»
2Стратегический поворотный момент
3Художественные выступления в честь презентации книги посла Таджикистан в КНР Рашида Алимова «17 Олимпийских мгновений»
4Откуда берет Китай 4 трлн юаней на реализацию пакета мер экономического стимулирования?
5Самостоятельная инновация укрепляет жизнеспособность предприятий
Рекомендуемые комментарии
Вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян: работа по ликвидации последствий землетрясения перешла в новую стадию
Генеральный штаб по ликвидации последствий землетрясения при Госсовете КНР призвал к приоритетному восстановлению коммунальных сооружений
Президент Греции посетил Шанхай и Цзянсу