15 июня 1948 года вышел первый выпуск газеты «Жэньминь жибао» в качестве органа ЦК КПК в селе Личжуан вблизи Сибэйпо уезда Пиншань провинции Хэбэй. В этом году исполняется 60-летие газеты, в этой связи редакция газеты совместно с веб-сайтом газеты организует конкурс на лучшие статьи на тему «Газета «Жэньминь жибао» в Ваших воспоминаниях». По этому поводу член Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития, член президиума Академии российской прессы, лауреат Государственной премии СССР, штатный обозреватель “Российской газеты”, бывший корреспондент “Правды” в Пекине Всеволод Овчинников на днях прислал свою статью о связях с “Жэньминь жибао”.

Всеволод Овчинников пишет:

Как человек, вся жизнь которого неразрывно связана с Китаем, сердечно поздравляю моих боевых соратников — журналистов “Жэньминь жибао” с юбилеем газеты.

За пятьдесят семь лет моей работы в журналистике самым ярким периодом было семь лет работы в Китае с 1953 по 1960 годы. Героическая романтика первой китайской пятилетки, когда самой популярной у наших народов была песня: “Русский с китайцем — братья навек”, оставила неизгладимый след в моей душе.

Это были годы самой большой близости пекинского корпункта “Правды” и газеты “Жэньминь жибао”. Близости даже буквальной. Ведь наш сыхэюань в переулке Дацяньшуйцзин находился рядом с Ванфуцзином, где за углом тогда помещалась редакция “Жэньминь жибао”.

Поэтому главный редактор товарищ Дэн То, его заместители Ван И, Чжан Пэй, другие коллеги встречались со мной по несколько раз в неделю. А я использовал их советы и помощь при планировании своей работы.

Очень сблизила меня с соседями-коллегами и поездка в СССР первой большой делегации китайских журналистов. Я их сопровождал, то есть был их гидом и переводчиком. Ядро группы составляли сотрудники “Жэньминь жибао” во главе с Дэн То.

Кроме Москвы делегация провела по несколько дней в Ленинграде и Горьком. А в завершение программы китайских друзей приняли в Кремле члены Политбюро ЦК КПСС. Тогда то и родилась идея породнения, то есть тесных прямых контактов “Жэньминь жибао” и “Правды”.

Приехавший вскоре в Пекин главный редактор “Правды”, секретарь ЦК Шепилов подарил главному редактору “Жэньминь жибао” Дэн То автомобиль “ЗИМ”, на каких у нас тогда ездили только министры. Кстати вторую такую же машину он привез для корпункта “Правды”.

В 1956 году, когда на Восьмой съезд КПК приехали Хрущев и Булганин, “Правда” ежедневно отводила моим репортажам из зала Хуайжэньтан целую страницу. Так что спать приходилось по 2-3 часа в сутки. После заключительного заседания съезда в комнату для иностранных журналистов неожиданно вошел Мао Цзэдун и спросил:

— Чжэньлибао цзичжэ ши наивэй? (Кто из Вас корреспондент газеты «Правды»?)

— Во цэюши,(- Я) — робко ответил я.

— Синькула, синькула. Дандайхуэй баодаодэ хэнь бан! (Спасибо за добросовестную работу, Работу съезда Вы очень отлично освещали.) -- сказал председатель Мао, пожав мне руку.

После этого моя жизнь изменилась. Главное же мне больше не требовалось заранее согласовывать каждую поездку по стране с отделом печати МИД. Вместо этого я просто шел в “Жэньминь жибао”, говорил куда и зачем хотел бы поехать. А когда я прибывал на место, меня встречал корреспондент “Жэньминь жибао” в данной провинции и вез к первому секретарю парткома или к губернатору, где мы тут же решали все вопросы.

Мои первые книги: “Тысячелетия и годы” (рассказ о новостройках китайской пятилетки), “Покорение дракона” (очерки о перекрытии Хуанхэ и строительстве гидроузла Саньмэнься) во многом являются результатом братской помощи коллег из “Жэньминь жибао”. А после того, как Дэн Сяопин и Горбачев в 1989 году положили конец трагической размолвке между Пекином и Москвой, редакция “Жэньминь жибао” пригласила меня совершить в 1990 году вторую поездку в Тибет. (Я уже ездил туда в 50-х по приглашению премьера Чжоу Эньлая). В результате родилась книга “Вознесение в Шамбалу” (сто дней под небом Тибета в 1955 и 1990 годах).

Искренне поздравляю коллег из “Жэньминь жибао” с успехами в решении новых задач партийной печати в условиях реформ. Я рад тому, что “Жэньминь жибао” сумела стать для партии не только рупором, но и зеркалом, то есть каналом обратной связи между ее читателями и руководством страны, быть чутким барометром общественного мнения, доносить до Пекина критические голоса в адрес всех звеньев партийно-государственного аппарата.

Как давний, искренний друг китайского народа, желаю сотрудникам “Жэньминь жибао” новых успехов в благородном деле демократизации политической системы страны.-о-

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн