В17 часов 20 минут 25 мая солдаты-члены ударного отряда Инженерных войск вооруженной милиции по ликвидации последствий землетрясения Шао Чэнлян и Лю Цзя, ремонтирующие межпровинциальную автодорогу номер 303, связывающую Волун и волость Гэнда, обнаружили одну панду между скалами. Согласно подтверждению сотрудника Китайского центра по охране больших панд, это панда «Сиси», пропавшая после землетрясения.

Под руководством заместителя начальника Инженерного отдела офицеры и солдаты вооруженной милиции провели спасательную работу до глубокой ночи. Но из-за сложной обстановки им не удалось поймать «Сиси». 26 мая под дождем они способом анестезии доставили эту национальную реликвию в Центр по изучению и охране больших панд "Волун".-о-


地震中失踪的熊猫“茜茜”找到了

5月25日17点20分，抢修卧龙通往耿达乡303省际公路的武警交通直属工程部抗震救灾突击队士兵劭成良、刘佳院发现山崖间有一只大熊猫，经中国保护大熊猫研究中心人员辨认，正是5•12大地震后失踪的大熊猫“希希”。

武警部队在工程处何副主任指挥下抢救到深夜，因为环境过于险恶未遂。5月26日，在对“希希”实施麻醉后，武警官兵正冒雨将“希希”运回大熊猫保护研究中心。

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн

Спецтема:

Землетрясение в провинции Сычуань