Сильное землетрясение силой 8 баллов, произошедшее в уезде Вэньчуань и других местах, потрясло большинство стран Азии, тронуло народы всего мира.

Бедствие пришло внезапно. Все переживают возникшие трудности. Когда китайский народ упорно борется со стихией и ликвидирует последствия, землетрясения беспредельная забота и любовь подобно теплому течению движется в Китай.

У стихийного бедствия нет любви, но у человека она есть. Забота, любовь и доброе отношение согревают сердца людей. Забота и любовь позволяют соединить небо и землю, преодолеть границы тревоги. В короткие несколько дней правительства и руководители многих стран, политические партии, общественные организации и их руководители, региональные и международные организации отправили различные послания руководству нашей страны или опубликовали заявления, в которых выразили искреннее сочувствие в связи с землетрясением, произошедшим в Сычуани, глубокие соболезнования погибшим, поддерживают усилия китайского правительства и народа в деле ликвидации последствий.

Непрерывная информация СМИ многих стран позволяют любому человеку каждой точки мира своевременно узнать о несчастье пострадавших. Люди разного цвета кожи внимательно следят за любой информацией из района землетрясения, волнуются за жизнь и безопасность пострадавших. Многочисленные зарубежные деятели через Интернет отправили электронные послания с выражением заботы, с добрыми пожеланиями передают свои очень ценные дружественные чувства.

Китайский народ не забывает, что ситуация со стихийным бедствием остается критической. Когда нам нужна помощь, международное сообщество готово незамедлительно оказать ее нам. Правительства многих стран без раздумий готовы выделить средства, помогая деньгами и материалами. Спустя два дня после разрушительного землетрясения король Саудовской Аравии Абдалла бен Абдель Азиз решил оказать помощь наличными в размере 50 млн. долларов США и материалами на сумму в 10 млн. долларов для борьбы с землетрясением и ликвидации его последствий. В момент, когда срочно нужна плазма для спасения раненых, посол Эстонии в КНР и работники посольства утром 15 мая с.г. приехали в центр сдачи крови «Красного Креста» города Пекина в качестве доноров.

Китайский народ не забудет, что когда правительству срочно понадобились различные средства для спасения раненых и обустройства пострадавших, специальные самолеты с материалами для оказания помощи пострадавшим районам и ликвидации последствий стихийного бедствия один за другим прилетели в город Чэнду. Палатки, шерстяные одеяла и медикаменты – все это с глубоким чувством народов всего мира было передано жителям пострадавших районов.

Китайский народ не забудет и того, что когда страна объявила: по принципу «соседства и быстроты» мы нуждаемся в международных спасателях, соответствующие отряды из Японии, России, Южной Кореи и Сингапура в максимально ускоренном темпе прибыли на места, приступили к розыску и спасению людей в завалах, они сумели спасти многих уцелевших.

Китайский народ не забудет, что в целях удовлетворения потребностей связи в деле борьбы с землетрясением Международная организация морских спутников (Инмарсат) увеличила в три раза ресурсы спутниковой связи для пострадавших районов. Для углубленного понимания и анализа ситуации вокруг стихийного бедствия соответствующие органы нашей страны впервые приобрели спутниковые фотоснимки дистанционного зондирования больших размеров в рамках международного сотрудничества. Некоторые страны также предоставили нам сделанные со спутника снимки радиолокационной индикации. Для того, чтобы максимально сократить ущерб от землетрясения, предотвратить сопутствующие невзгоды, многие иностранные специалисты и ученые по различным каналам помогают нам, выдвигают свои предложения, дают советы.

Мир с Китаем существуют вместе. Торжественная и печальная картина того, что китайский народ сообща преодолевает трудности, тронула весь мир. Международное сообщество полностью признает и тот факт, что перед лицом огромного бедствия китайское правительство умело, решительно, упорядоченно и эффективно борется со стихией. Международное сообщество положительно оценивает то, что китайское правительство рассматривает жизнь людей превыше всего. Оно уверено, что под руководством правительства КНР стойкий китайский народ обязательно преодолеет трудности, вновь отстроит свои дома. Все это оказывает нам сильную духовную поддержку. Забота и любовь всего мира дают нам уверенность и силу!

У китайцев есть такие древние слова: «Ключевой водой отблагодарить за каплю добра». Набат землетрясения и других стихийных бедствий звучит на планете, но несмотря на то, что эти несчастья происходят в той или иной стране, китайское правительство и народ поступают в полной мере их возможностей, чтобы оказать помощь тем людям, которые в ней нуждаются. Это проявилось, в частности, при разрушительных землетрясениях в Алжире, Иране, Пакистане и после цунами в Индийском океане.

Если есть забота и любовь, то даже при наличии ливня со снегопадом и гололедом, наводнений, засухи, ураганов и песчаных бурь, землетрясений и цунами человечество сможет смело противостоять им. Поэтому мы уверены: «если каждый человек делится своей любовью, то мир станет благословенным».-о-

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн

Спецтема:

Землетрясение в провинции Сычуань