Президент Ассоциации Национальных Олимпийских комитетов /АНОК/ Марио Васкес Ранья 9 апреля в Пекине сообщил, что все национальные олимпийские комитеты 205 стран и районов примут участие в пекинской Олимпиаде. Это означает, что Олимпийские игры в Пекине станет крупнейшими в истории по количеству участниц-стран и районов.

16-я Генеральная ассамблея АНОК завершила свою работу во второй половине дня 9 апреля. Марио Васкес Ранья на пресс-брифинге рассказал, что одной из важных тем данной ассамблеи было обсуждение вопроса о том, как помочь Пекину в успешном проведении Олимпиады-2008. Все национальные Олимпийские комитеты стран и районов подтвердили поддержку Пекинской Олимпиады и готовность принять участие в Играх.

«Мы очень довольны тем, что все национальные олимпийские комитеты 205 стран и районов стопроцентно примут участие в предстоящих Играх в Пекине», - сказал М. В. Ранья, который является также членом Исполкома МОК по совместительству. На данной ассамблее принята декларация по Пекинской Олимпиаде, которая будет представлена на рассмотрение Исполкома МОК и опубликована позже.

Согласно повестке дня ГА АНОК, 10 апреля в первой половине дня состоится объединенное совещание АНОК и МОК.-о-


全世界205个国家和地区奥委会将全部参加北京奥运会

国际奥协主席拉涅亚９日在这里表示，全世界２０５个国家和地区奥委会都将参加北京奥运会。这意味着，北京奥运会将成为历史上参赛国家和地区最多的一届奥运会。第十六届国际奥协代表大会９日下午结束。拉涅亚在随后举行的新闻发布会上说，本届大会的一项重要议题是如何帮助北京成功举办２００８年奥运会。会议期间，所有国家和地区奥委会都明确表态支持并将参加北京奥运会。“２０５个国家（地区）奥委会百分之百将参加北京奥运会，我们对此非常满意，”拉涅亚说。兼任国际奥委会执委的拉涅亚还说，本届国际奥协代表大会同时形成了一份关于北京奥运会的宣言，最终版本需要交国际奥委会执委会讨论后发布。根据大会日程安排，１０日上午，国际奥协将与国际奥委会执委会举行联席会议。国际奥协由国际奥委会所属２０５个国家和地区奥委会组成，是仅次于国际奥委会的国际体育组织。国际奥协代表大会每两年举办一届，各国和地区奥委会和各洲际奥协、各国际单项体育联合会、国际奥委会主席及全体执委均将出席，围绕一系列涉及各国和地区奥委会的重要问题展开讨论。

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн