Под заголовком «Укрепление сплоченности и сотрудничества, развитие политической демократии» газета «Жэньминь жибао» 3 марта опубликовала передовую статью, приветствующую открытие в Пекине 1-й сессии Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая 11-го созыва. Ниже приводится сокращенный текст передовицы.

В передовой статье отмечается, что 1-я сессия ВК НПКСК 11-го созыва является важным форумом, проводящимся в году всестороннего претворения в жизнь духа 17-го съезда КПК, торжественного празднования 30-летия политики реформ и открытости, проведения Пекинской Олимпиады. Успешное проведение этой сессии имеет огромное значение для дальнейшего сосредоточения ума народа, стимулирования научного развития и продвижения социализма с китайской спецификой.

Прошедшие пять лет – необыкновенные годы. Перед лицом сложной и меняющейся международной ситуации и тяжелых задач реформ и развития вся партия, вся страна и народ всей страны, общими усилиями и общим разумом проторяя пути вперед, преодолели всякие трудности и риски, стремясь к цели борьбы за всестороннего строительства среднезажиточного общества, всемерно продвигая реформу, открытость и модернизацию страны, создали новую обстановку дела социализма с китайской спецификой, констатируется в передовице.

В течение пяти лет НПКС внес значительный вклад во всестороннее продвижение социализма с китайской спецификой в, говорится в передовой статье. Практика свидетельствовала о том, что с создания и укрепления народной власти до стимулирования социалистической революции и строительства, продвижения реформ, открытости и модернизации НПКС многое может сделать и играет незаменимую роль. Этот институт полностью воплощает в себе политические преимущества нашей страны, представляет собой специфику и преимущества социалистической политической демократии нашей страны.

!?-й съезд КПК, высоко поднимая великое знамя социализма с китайской спецификой, открыл новый путь реформы, открытости и социалистической модернизации, это предъявило новые, еще более высокие требования работе НПКС, в то же время предоставило ей еще более широкую арену деятельности. В народной демократии жизнь социализма. Наша партия неизменно видит в развитии политического строя социалистической демократии цель своей борьбы. Углубление реформы политической системы и твердое развитие социалистической политической демократии – стратегическое решение 17-го съезда КПК, а также важная составная часть дела социализма с китайской спецификой. НПКС в качестве важного носителя социалистической политической демократии с китайской спецификой имеет широкую представительность в организации, максимальнуювсеобъемлемость в политике, носит большую ответственность и берет славную миссию в продвижении реформы политической системы и развитии социалистической политической демократии.

Далее в передовице подчеркивается, что институт многопартийного сотрудничества и политических консультаций, функционирующий под руководством Коммунистической партии Китая, является важной политической институционной гарантией развития дела партии и государства. Со дня своего создания НПКС стал важной формой развития социалистической демократии в политической жизни нашей страны. Отстаивание пути развития социалистической политики с китайской спецификой требует, чтобы мы, полностью используя НПКС как политическую организацию и форму демократии, активно вели политические консультации, широко собрали ум народа и выразили его желания, стимулировали научность и демократизацию разработки решений; путем демократического контроля усилить формирование социалистической системы контроля и обеспечить применение власти под солнцем; повысить эффективность участия в управлении государством и обсуждении государственных дел, направлять и расширять дисциплинированное участие граждан в политической жизни.

По мере большего развития социализма развивается НПКС. Наряду с непрерывным совершенствованием строительства института НПКС двигается вперед политическая демократия. Выявление в большей мере роли НПКС непременно приведет к углублению социалистической политической демократии по мере экономического и социального развития.

В заключение передовая статья выразила надежду, что все члены ВК НПКСК на сессии отразят обстановку в обществе и мнения народа, осуществят демократический контроль, а тем самым внесут новый, еще больший вклад в завоевание новой победы во всестороннем построении среднезажиточного общества и открытие новой обстановки великого дела социализма с китайской спецификой, а также создание прекрасной жизни народа. –о-

Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн

Спецтема:

1-я сессия ВСНП 11-го созыва и 1-я сессия ВК НПКСК 11-го созыва 60-летие образования ВК НПКСК