Подписка      новостей
Домой | О нас | Отзыв | Помощь | Карта сайта | Архив
В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
НАУКА И
ОБРАЗОВАНИЕ

ОБЩЕСТВО
КУЛЬТУРА
СПОРТ
ФОТО ГАЛЕРЕЯ

-Председатель КНР
-Государственный флаг и Государственный герб
-Государственный гимн
-Политический строй и государственное устройство
-Исторический очерк
-Физическая география
-Культура и искусство
-Образование в КНР
-Народонаселение и национальный состав
-Религия и обычаи
последнее обновленние 18:12.14/03/2005
Доклад о работе правительства /1/

Уважаемые депутаты!

Разрешите от имени Госсовета представить на рассмотрение сессии доклад о работе правительства и попросить членов Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета высказать по нему свои соображения.


I. РЕТРОСПЕКТИВНЫЙ ОБЗОР РАБОТЫ ЗА ИСТЕКШИЙ ГОД

В 2004 году наш многонациональный народ под руководством Коммунистической партии Китая высоко нес великое знамя теории Дэн Сяопина и важных идей тройного представительства и дружными усилиями в упорной борьбе посредством смелого новаторства добился огромных вдохновляющих успехов в деле социалистической модернизации.

В истекшем году мы шли вперед навстречу новому вызову и новым испытаниям. Конкретно говоря, в последние два года в функционировании нашей экономики возникли кое-какие новые проблемы. Это были главным образом рост напряженности между зерновым спросом и предложением, разбухание вложений в основные средства, чрезмерно быстрый отпуск денежных кредитов, затруднения с углем, электроэнергией, нефтью и транспортом. Пустить дело на самотек значило бы дать частным проблемам приобрести всеобщий характер. Внимательно следя за развитием обстановки, ЦК партии и Госсовет своевременно усилили разработку макрорегулирующих решений и макрорегулирующее планирование. В свете того принципа, что надо действовать решительно и энергично, но с применением в нужный момент и в нужной мере дифференцированного подхода и дорожа реальным результатом, они при комплексном использовании экономических, юридических и необходимых административных рычагов специально занялись разрешением наиболее выпуклых проблем, мешавших относительно быстрому и ровному развитию экономики. И благодаря общим усилиям всей страны сверху донизу макрорегулирование и макроконтроль дали заметные результаты. Факторы нестабильности и нездоровья в функционировании экономики были нейтрализованы, а слабые звенья укреплены. Резкие экономические подъемы и спады нас миновали.

Успехи истекшего года концентрированно выражаются в том, что: экономика сохраняла ровные и относительно быстрые темпы развития, совокупная мощь страны еще более возросла; реформа ознаменовалась важными сдвигами, в расширении внешних связей совершен новый прорыв; быстро развивалась социальная сфера, жизнь населения продолжала улучшаться. В 2004 году валовой внутренний продукт достиг 13 650 млрд. юаней и увеличился против предыдущего года на 9,5 процента. Финансовые доходы составили 2 630 млрд. юаней, то есть выросли на 21,4 процента. Общий объем розничной торговли предметами потребления поднялся до 5 400 млрд. юаней, то есть увеличился на 13,3 процента. Объем импорта-экспорта вырос до 1 150 млрд. долларов США, то есть на 35,7 процента, а это значит, что мы здесь в прошлом году с четвертого места в мире перешли на третье. В городах и поселках было трудоустроено 9,8 млн. человек, то есть больше, чем ожидалось. Среднедушевые доходы городского населения, находящиеся в его непосредственном распоряжении, составили 90422 юаня, а чистые среднедушевые доходы крестьянского – 2 936 юаней. За вычетом ценовых факторов они фактически выросли на 7,7 и 6,8 процента. Все эти успехи говорят о том, что на пути всестороннего построения общества среднего достатка мы сделали новый твердый шаг вперед.

В истекшем году мы главным образом работали в следующих направлениях:

1.За счет более непосредственных и более действенных установок и мер стимулировали увеличение производства зерна и доходов крестьян. Макрорегулирование на этот раз было начато с усиления сельского хозяйства. Притом главные меры заключались вот в чем. Был частично либо полностью отменен сельхозналог и упразднен налог на специфическую продукцию сельского хозяйства, за исключением налога на табачный лист. Крестьянам-хлеборобам стали выдаваться прямые дотации, а крестьяне части районов получили дотации на сортовые семена и приобретение сельхозмашин и сельхозинвентаря. Вдобавок к этому стала проводиться политика протекционных минимальных закупочных цен по отношению к основным сортам зерновых. Далее. Были намного увеличены вложения в само сельское хозяйство и деревню, но особенно в строительство главных житниц. А за весь год центральные финансы отпустили на нужды сельского хозяйства, села и крестьянства 262,6 млрд. юаней, увеличив эти ассигнования на 22,5 процента. Одновременно шло структурное упорядочение аграрного сектора, и рост доходов крестьян осуществлялся по многим каналам. Столь огромный размах принятых мер и такое количество реальных выгод, полученных крестьянами, – а это большая редкость на протяжении многих лет, – максимально мобилизовали активность широких крестьянских масс. В производстве зерна наступил серьезный перелом, и его валовое производство за год составило 469,47 млн. тонн, то есть выросло на 38,77 млн. тонн. Рост производства зерна и крестьянских доходов сыграл чрезвычайно важную роль в стабилизации всей экономической обстановки в целом.

2.Сдерживали чрезмерный рост вложений в основные фонды и значительно усиливали слабые звенья. Мы под строгим контролем держали, главным образом, визирование земельных участков и отпуск кредитов, сдерживали разбухание инвестиционных потребностей, обуздывали непродуманные капвложения и низкоуровневое дублирование в строительстве, характерные для части отраслей. Углубленно улучшали и нормировали порядок на земельном рынке, полностью пересмотрели освоенческие зоны всех типов. Остановили на полгода визирование сельскохозяйственных земель для несельскохозяйственного строительства. Разработали Решение об углублении реформы и устрожении земельного управления. Улучшили систему управления национальными ресурсами. Далее. Нами был повышен процент отчислений в резервный фонд депозитов коммерческих банков, разумно подняты депозито-кредитные базисные процентные ставки финансовых органов, снят потолок для процентов по кредитам, усилен контроль за коэффициентом достаточности капитала у коммерческих банков. Мы увеличили долю первоначального капитала для строительных объектов сталелитейной, цементной и электролитно-алюминиевой промышленности, недвижимости и других отраслей. В соответствии с законом пересмотрели список уже строящихся и намеченных объектов. В результате общий объем вложений в основные фонды возрос за год на 25,8 процента, снизившись на 17,2 процентных пункта против первого квартала. Рост денежной эмиссии и кредитов ощутимо замедлился.

Специально занимаясь структурным урегулированием, мы увеличили степень инвестирования сельского хозяйства, гидромелиорации, энергетики, транспорта, охраны окружающей среды, социальной сферы. Газопровод протяженностью 4 тыс. км, подающий газ с запада на восток, закончен по всей линии и сдан в коммерческую эксплуатацию. Налицо новые сдвиги в сооружении гидроузла Санься, электролинии запад – восток, прокладке Цинхай-Тибетской железной дороги, подаче части водных ресурсов южных рек в северные районы и строительстве других наиболее важных объектов. За год новые мощности по угледобыче возросли на 120 млн. тонн, а по электроагрегатам – на 50,55 млн. кВт, в эксплуатацию сдано 1 433 км. новых железных дорог, на новых шоссейных дорогах общей протяженностью 46 тыс. км началось сообщение.

Продолжалось масштабное освоение западных районов, где началось сооружение 10 новых ведущих государственных объектов, на которые было отпущено в общей сложности 80 млрд. юаней. Неплохо началось возрождение как северо-восточной, так и других старых промышленных баз, в поддержку чего государство запустило 197 объектов по упорядочению и реконструкции и начало работы по спасению 15 оседающих зон угледобычи.

За счет усиления регулирования в сфере экономики была смягчена напряженность с углем, электроэнергией, нефтью и транспортом. Действенные меры, принятые в целях увеличения снабжения, снижения неразумных потребностей и координации отношений предложения и спроса, гарантировали удовлетворение потребностей как социально-экономического развития, так и народной жизни.

3. Не теряя момента, продвигали реформу экономической системы, ширили открытость для внешнего мира. Нами углублялась реформа системы обращения зерна, притом рынок зернозакупок был полностью либерализован. Реформа налогов и сборов на селе вступила в новую стадию – постепенной отмены сельхозналога. Новые сдвиги произошли в реформе госпредприятий. Были созданы первые контуры системы госимущественного контроля и управления. Успешно шел перевод государственных коммерческих банков на акционерную систему. Реформа сельских кредитных кооперативов распространилась на 29 провинций, автономных районов и городов центрального подчинения. Был разработан и стал проводиться в жизнь проект реформы инвестиционной системы. Полностью реализованы реформационные меры по возвращению налога на экспорт, притом старые долги полностью погашены, а новые не производились. На старой северо-восточной промышленной базе был начат реформационный эксперимент с трансформацией налога на добавленную стоимость. Значительнее улучшался и нормировался рыночный порядок. В частности, усиливались контроль и управление по безопасности пищевых продуктов и медикаментов, росла охрана интеллектуальной собственности. Твердо подавлялась такая противозаконная преступная деятельность, как изготовление и продажа фальшивой, поддельной и низкокачественной продукции, уклонение от налогов, налоговое мошенничество и контрабанда.

Исполняя обязательства, данные при вступлении в ВТО, мы продолжали снижать таможенные налоги, ширили сферу открытости, претворяли в жизнь пересмотренный Закон о внешней торговле, полностью либерализовав права на нее. Стали применять стратегию «выхода за рубеж», участвовать в региональном экономическом сотрудничестве. Нами успешно осуществлялся план более тесных торгово-экономических связей внутренних районов страны с Сянганом и Аомэнем. За год было практически использовано прямых инвестиций зарубежных коммерсантов на сумму 60,6 млрд. долларов США.

4. Увеличивая поддержку через соответствующую политику и финансовые вложения, стимулировали развитие всей социальной сферы. Правительства различных ступеней усилили свою поддержку науке и технике, образованию, культуре, здравоохранению, физкультуре и спорту. Притом центральные финансы отпустили на все это 98,7 млрд. юаней и выделили из средств госзаймов 14,7 млрд. юаней.

Значительнее усилились государственная система инновации, фундаментальные исследования, создание научно-технической инфраструктуры и низовая научно-техническая работа. Новые сдвиги отмечены по ряду наиболее важных научно-технических тем и производственному освоению высоких и новых технологий. В связи с разработкой средне- и долгосрочных государственных планов развития науки и техники свыше 2 тыс. организованных для этого специалистов занимались исследованием и обоснованием по ряду стратегических проблем.

Успешно осуществлялся новый раунд реализации Программы действий по подъему образования. В частности, западные регионы страны приступили к реализации плана введения в основном всеобщего обязательного 9-летнего обучения и ликвидации в основном неграмотности среди молодежи и лиц зрелого возраста. Усилилась поддержка обязательному обучению в селах бедствующих районов и, в частности, продолжалась перестройка аварийных зданий сельских начальных и средних школ. Свыше 24 млн. школьников центральных и западных регионов страны, происходящим из бедных семей и получающим обязательное образование, были выданы бесплатные учебники. Ускорилось развитие профессионального образования. Высшее образование стало специально повышать качество преподавания. Улучшилась система материальной поддержки нуждающихся студентов вузов.

Более быстрыми темпами пошло развитие общественной гигиены, центральной задачей которой стало создание всекитайской системы профилактики и локализации заболеваний, а также всекитайской системы медицинской помощи на случай ЧП в сфере общественной гигиены. Было в основном создано 1 410 уездных центров по профилактике и локализации заболеваний и 250 таких же центров провинциального и городского (окружного) значения. Наряду с этим началось поочередное строительство 290 центров скорой помощи. Усилилась профилактика наиболее серьезных заболеваний. Стало придаваться большое значение строительству здравоохранительных сооружений на селе. Ровными темпами шло экспериментирование с введением новой системы кооперативной медпомощи на селе. Экстраординарными мерами было вовремя остановлено распространение высокопатогенного птичьего гриппа.

Продвигалась реформа культурной системы, стимулировалось развитие культуры, усиливалось управление культурным рынком. Центральные финансы выделили специальные средства на строительство 533 уездных библиотек и домов культуры, на сооружение радио-телевизионных установок в 40 тыс. деревень. Усилились как строительство наиболее важных для государства объектов культуры, так и охрана наиболее важных памятников природы, истории и культуры государственного значения. Более оживленно пошел культурный обмен с заграницей. Бурно развертывались массовые спортивные мероприятия. Выдающихся результатов наши спортсмены добились на 28-х Олимпийских и на 12-х Параолимпийских играх.

Усилились как охрана национальных ресурсов и окружающей среды, так и экологическое строительство. Стали больше охраняться пахотные земли. Новые сдвиги произошли в предотвращении загрязнения наиболее важных речных бассейнов и районов. Новые поиски в сфере плановой рождаемости на селе дали положительные результаты.

5. Всемерно улучшая жизнь народа, придавали серьезное значение разрешению наиболее актуальных проблем, затрагивающих кровные интересы масс. На основе дальнейшей реализации действующих установок и мер стимулировали как первоначальное, так и новое трудоустройство. Продолжали улучшать работу в плане «двух гарантий» (т. е. гарантирования своевременной выплаты пособий на основные жизненные потребности сокращаемому персоналу предприятий и пенсий по старости их пенсионерам. – Прим. перев.) и обеспечения городского прожиточного минимума. С 1 июля 2004 года в стране повысились нормы основной части пенсии по старости для пенсионеров предприятий. Во многих местах своевременно выросли нормы прожиточного минимума. Продолжался эксперимент с улучшением системы социального обеспечения в городах. Годовые ассигнования центрального бюджета на нужды соцобеспечения достигли 146,5 млрд. юаней, увеличившись на 18,1 процента больше, чем в предыдущем году.

Усилилась динамика поддержки нуждающимся, притом выплаты из центрального бюджета на эти цели составили 12,2 млрд. юаней. В результате число бедствующих на селе сократилось на 2,9 млн. человек по сравнению с предыдущим годом. В прошлом году в части регионов страны возникли серьезные стихийные бедствия. Но правительства всех ступеней своевременно организовали борьбу со стихией, а затем и восстановительные работы. Помощь, оказанная пострадавшему населению, достигла 68 млн. человеко-раз.

По закону разрешались проблемы, связанные с ущемлением интересов людей в ходе реквизиции земли в деревне, со снесением жилых домов в городах и переселением жильцов, с переводом предприятий на новую систему. В основном погашена задолженность перед крестьянами в связи с денежной компенсацией за реквизированные земли. Началось окончательное решение проблемы с задержанием средств, отпускаемых строительным объектам и на выдачу зарплаты крестьянам, приезжающим на работу в города. Ликвидирована многолетняя задолженность по зарплате в размере 33,2 млрд. юаней. Охрана законных прав и интересов людей заняла более важное место в работе правительства.

6. Усиливали строительство демократии и правопорядка, всемерно оберегали социальную стабильность. Активно продвигалось формирование низовой демократии, продолжала улучшаться как система гласности в сельских делах, так и система самоуправления сельских жителей, совершенствовалась и дальше система самоуправления горожан и низового городского управления в городских микрорайонах. Огромное значение придавалось правовой работе правительства. Госсовет разработал Основные положения о всестороннем продвижении исполнения административных функций в соответствии с законом, определившие цели и задачи создания правительственных органов, функционирующих в легитимных рамках. Внес семь законодательных предположений, в том числе проект поправок к Закону о компаниях, проект поправок к Закону о предупреждении и лечении инфекционных заболеваний, а также проект Закона о государственных служащих, составил 32 административно-правовых акта. На основе серьезного осуществления Закона об административных разрешениях правительства всех ступеней пересмотрели либо полностью отменили большое число статей административного визирования. Усилился контроль за правоисполнением, для чего ревизионно-контрольные органы проделали большую и плодотворную работу. Мы организовали и закончили разработку генерального государственного проекта относительно внезапных общественных ЧП, а также 105 специальных и отраслевых проектов об экстренном реагировании на стихийные бедствия, катастрофические аварии, ЧП в сфере общественной гигиены и общественной безопасности. Разработку соответствующих проектов закончили также провинции, автономные районы и города центрального подчинения. Таким образом, в области создания правового правительства и полного исполнения правительственных функций произошли сдвиги, совершен прорыв.

Углублялись строительство неподкупного аппарата и борьба против разложения, где акцент делался на устранение наиболее заметного ущемления народных интересов. Усиливалось комплексное наведение общественного порядка, продвигалось создание системы предупреждения и контроля. В рамках закона сурово подавлялись все виды уголовных преступлений, что позволило в известной мере сдержать рост тяжких уголовных дел. Усилилось и улучшилось рассмотрение устных и письменных жалоб, активно устранялись все и всякие противоречия.

Значительнее усиливалась работа по делам национальностей, религии, а также китайцев, проживающих за границей. Новые сдвиги произошли в модернизации национальной обороны и армии. Новая ситуация создана в дипломатической работе, и наше международное положение еще более повысилось.

Столь заметными успехами в истекшем году мы обязаны тому, что ЦК партии во главе с генсеком товарищем Ху Цзиньтао хорошо владел всей обстановкой в целом и осуществлял правильное руководство, что многонациональный народ страны дружно и упорно трудился, что все районы и ведомства много, самоотверженно и кропотливо работали, что все круги общества, все стороны внесли свой важный вклад. Разрешите от имени Госсовета выразить искреннюю благодарность рабочим, крестьянам, интеллигенции и кадровым работникам страны, всем социалистическим труженикам и строителям социализма, всем воинам Народно-освободительной армии Китая, офицерам и солдатам частей военизированной милиции, службе общественной безопасности и милиции. Искренне поблагодарить народы страны, демократические партии, народные организации и деятелей всех кругов за доверие и поддержку правительству в его работе. Принести искреннюю благодарность соотечественникам из Сянганского и Аомэньского особых административных районов, тайваньским соотечественникам, а также широким слоям зарубежных китайцев за то, что они заботятся о строительстве и единстве Родины, оказывают в этом помощь. Чистосердечно поблагодарить всех друзей из других стран за внимание и поддержку делу модернизации Китая.

В минувшем году мы не только значительно продвинули всю работу, но и подняли свой познавательный уровень в ходе богатой по содержанию практики. Правительства всех ступеней стали более сознательно претворять в жизнь решения и планы Центра. Они глубже осознали важность хорошего использования периода важнейших стратегических шансов и более эффективного ускорения развития, повысили в этом плане свои возможности. Выводы, к которым мы пришли, сводятся преимущественно к тому, что:

Необходимо по-прежнему утверждать и претворять в жизнь научное понимание развития. Это понимание является новым развитием руководящих идей КПК в области социалистической модернизации. Позволяя более ясно видеть в развитии непреложный закон вещей и явлений, оно подчеркивает необходимость считать экономическое строительство центральной задачей и обращать особое внимание на повышение качества и эффективности экономического роста. Необходимость «ценить человека как основу основ» и уделять особое внимание «единому планированию в пяти направлениях» (т. е. единому планированию развития города и села, регионального развития, развития экономики и социальной сферы, гармоничного развития человека и природы, а также развития внутри страны и открытости для внешнего мира. – Прим. перев.), а тем самым стимулировать всестороннее, гармоничное и продолжительное развитие экономики и социальной сферы. Будь то разрешение выпуклых противоречий и проблем в ходе функционирования экономики или же всестороннее строительство среднезажиточного общества, – во всем этом полагается руководствоваться научным взглядом на развитие. Этот взгляд надо проводить во всем процессе реформы, открытости и модернизации.

Необходимо по-прежнему усиливать и совершенствовать макрорегулирование и макроконтроль. Макрорегулирование и макроконтроль последних двух лет являются по существу важной практической деятельностью по тщательной материализации научного понимания развития. Макрорегулирование, макроконтроль и рыночный механизм – органические составляющие социалистической рыночной экономики. Важно основательнее развертывать базисную роль рынка в размещении ресурсов, а наряду с этим улучшать макрорегулирование и макроконтроль. Ключ же к этому улучшению в точном определении их направления, центра тяжести, момента и динамики с учетом изменений в ходе функционирования экономики, в улучшении форм и методов их осуществления с применением главным образом экономических и юридических рычагов, а в дополнение к ним необходимых административных мер в целях стимулирования ровного функционирования экономики, ее продолжительного и сравнительно быстрого развития.

Необходимо по-прежнему продвигать реформу и открытость. Реформа экономической системы у нас все еще на стадии штурма. Поэтому важно за счет неуклонного углубления перестройки устранять институциональные истоки торможения экономического развития и экономической нестабильности, создавать институциональные гарантии для реализации всестороннего, гармоничного и продолжительного развития экономики и социальной сферы. Наряду с продолжением экономической реформы координированно продвигать реформу политической системы и перестройку в других областях. По-прежнему стимулировать реформу и развитие посредством расширения внешних связей, всесторонне повышать уровень открытости внешнему миру, создавать более открытую и более жизнеспособную хозяйственную систему.

Необходимо по-прежнему правильно разрешать отношения между целым и частью. Экономика страны является органическим целым. Поэтому важно в соответствии с общенациональной стратегической расстановкой, напоминающей шахматную партию, полностью выявлять преимущества регионов, мобилизовывать активность Центра и мест. При разработке курса и политики государство должно учитывать как целостные интересы и перспективное развитие, так и особенности различных по-своему регионов и отраслей. Местам же полагается при полном выявлении собственной активности руководствоваться как интересами страны в целом, так и интересами перспективного развития.

Необходимо по-прежнему поступать в соответствии с объективными законами. Для модернизации страны необходимо неизменно исходить из наших китайских реалий, сознательно следовать объективным законам. Активно идти вперед и ускорять развитие, не упуская шанса, но в то же время не отрываться и от реальных условий, не ширить наобум масштабы строительства, не гнаться однобоко за темпами экономического роста. Не то поспешишь – своего не добьешься и, мало того, понесешь более серьезный урон. В экономической и другой работе полагается акцентировать на практический эффект, соединять выявление субъективной активности с уважением объективных законов.

Необходимо по-прежнему ставить во главу угла интересы народных масс. Конкретно говоря, практически охранять их экономические, политические и культурные права и интересы, специально заниматься разрешением наиболее актуальных проблем, затрагивающих кровные интересы людей, обеспечивать основные жизненные потребности нуждающегося населения города и села. Непрерывное удовлетворение растущих материальных и культурных потребностей народа – коренная цель социалистической модернизации. Только управление государством ради народа позволяет закладывать для всего нашего дела самый широкий и самый надежный массовый фундамент, находить для него источник сил.

Подводя итоги работы в истекшем году, мы ясно видим, что в социально-экономическом развитии у нас все еще немало проблем и трудностей. Во-первых, хотя наиболее выпуклые противоречия в процессе функционирования экономики и несколько смягчились, но они все еще не нашли себе радикального разрешения. Не изменилась заметно и слабая аграрная база народного хозяйства, поддерживать рост зернового производства и доходов крестьян становится труднее. По-прежнему существует возможность возвратного роста вложений в основные фонды. Все еще довольно напряженно с углем, электроэнергией, нефтью и транспортом. Довольно велик прессинг роста цен. Во-вторых, бросаются в глаза проблемы социального развития. Кое-где, но особенно в обширных сельских районах налицо немало проблем в области образования, здравоохранения, культуры и в других социальных сферах, которые ждут своего разрешения. Чрезмерно большой разрыв в уровне развития между городом и деревней, между конкретными регионами, чрезмерно велика разница в доходах у части членов общества. Части низкооплачиваемых категорий населения живется относительно трудно. В силу этого налицо немало факторов, влияющих на социальную стабильность. В-третьих, в социально-экономическом развитии по-прежнему отмечаются проблемы долговременного характера и глубинные противоречия. Это преимущественно огромный прессинг трудоустройства, нерациональность экономической структуры, низкий технический уровень производства, отставание третьей индустрии. Сохраняющийся завышенный коэффициент капиталовложений и заниженный коэффициент потребления. Экстенсивная форма экономического роста, увеличение сдерживания со стороны ресурсов и прессинга окружающей среды. Но особенно выпуклы по-прежнему институционально-структуральные проблемы, тормозящие здоровое развитие социально-экономической сферы.

Мы также хорошо знаем, что у правительства все еще немало недостатков. Реформа и трансформация правительственных функций идет позади, по-прежнему слишком много статей административного визирования, функции социального управления и общественного обслуживания исполняются относительно слабо. У некоторых ведомств нет четко определенных функций, согласованность у них слабая, методы управления отсталые и эффективность работы низкая. Кое-какие проблемы, связанные с народными интересами, все еще не нашли радикального разрешения. У некоторых госаппаратчиков слабая сознательность в исполнении административных функций по закону. Довольно резко бросаются в глаза проблемы формализма, бюрократизма, очковтирательства, роскошества и расточительства. У части районов, ведомств и организаций налицо довольно серьезные случаи разложения и коррупции.

Нам полагается серьезно считаться с этими проблемами и принимать дальнейшие меры для их разрешения. Надо повышать бдительность против возможных бед, глубже видеть свою ответственность, не зазнаваться и не горячиться, иметь решимость во имя страны смело идти навстречу трудностям и работать с полной отдачей сил, чтобы во что бы то ни стало оправдать доверие народа. /Следует/




Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн

Спецтема:
3-я сессия ВСНП и 3-я сессия ВК НПКСК 10-го созыва

 
Email редактора Печатать Отправлять
 
Поиск

 
Сообщения
на эту тему
 
Авторское право принадлежит газете "Жэньминь Жибао". Все права защищены.