Начался 5-й раунд китайско-американского стратегического и экономического диалога

（Источник:Агентство Синьхуа）  08:35.11/07/2013

10 июля в Вашингтоне начался 5-й раунд китайско-американского стратегического и экономического диалога. На встрече сопредседательствовали спецпредставители председателя КНР Си Цзиньпина вице-премьер Госсовета КНР Ван Ян и член Госсовета КНР Ян Цзечи, а также спецпредставители президента США Барака Обамы госсекретарь Джон Керри и министр финансов США Джейкоб Лью. На церемонии открытия диалога присутствовал и выступил вице-президент США Джозеф Байден.

Ван Ян в выступлении сказал: месяц назад Си Цзиньпин и Б. Обама провели историческую встречу в поместье Анненбергов. Задачей данного раунда диалога является превращение важных консенсусов глав двух государств в реальные результаты, придание существенного содержания формированию китайско-американских отношений нового типа между крупными державами.

Ван Ян отметил, что в связи с возникающими в процессе быстрого развития экономических отношений двух стран проблемами и трениями стороны должны сглаживать различия, брать под контроль расхождения, не допускать политизации экономических вопросов, расширения конкретных вопросов, колебаний фундамента стабильного развития китайско-американских отношений в каждый момент и по каждому поводу.

Ян Цзечи в выступлении заявил, что сейчас Китай и США стоят на новой исторической отправной точке. Китай является ответственной крупной державой, он уже сделал и продолжает делать важный вклад в защиту мирового и регионального мира и стабильности, содействие росту мировой экономики. "Мы ожидаем от нынешнего раунда диалога дальнейшего углубления взаимопонимания, продвижения стратегического взаимодоверия, содействия практическому сотрудничеству", подчеркнул он.

Ян Цзечи подчеркнул, что ценность формирования китайско- американских отношений нового типа между крупными державами заключается в инновационном мышлении и активных действиях.

Дж. Байден в выступлении указал, что США и Китай являются крупными державами, обладающими важным влиянием, американо- китайские отношения являются одними из самых важных двусторонних отношений в мире. США приветствуют развитие Китая, уверены, что процесс реформ и открытости в Китае благоприятен для США и для мира. Между сторонами существуют конкуренция и сотрудничество, однако отношения двух стран не являются игрой с нулевым результатом. Стороны должны, руководствуясь стратегической дальновидностью и конструктивным подходом, развивать американо- китайские отношения, углублять диалог, продвигать взаимодоверие, укреплять сотрудничество, контролировать расхождения, доброкачественно конкурировать. Американо-китайский стратегический и экономический диалог очень важен для обеих стран.

Дж. Керри в выступлении отметил, что нынешний раунд американо- китайского стратегического и экономического диалога является новым верстовым столбом. Он выразил надежду, что стороны будут искренне общаться, углублять понимание, наращивать доверие и устранять сомнения, оптимально улаживать разногласия, расширять сотрудничество и превращать результаты диалога в еще большее количество реальных действий.

Дж. Лью в выступлении указал, что интересы США и Китая, являющихся крупными мировыми экономическими субъектами, в значительной степени спаяны, они в значительной степени зависят друг от друга. Тенденции в экономиках двух стран могут оказать значительное воздействие на мир. Стороны должны стремиться к единству с сохранением различий, искреннему сотрудничеству, содействовать сбалансированному развитию двусторонней торговли, совместно противостоять всевозможным рискам и вызовам.

В ходе двухдневной встречи стороны по отдельности проведут стратегический диалог и экономический диалог. -о-

（Редактор：DengJie）