В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
Письма читателей
今日双语Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В МИРЕ  
  14:21.09/06/2013
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Си Цзиньпин отбыл из штата Калифорния на Родину после встречи с президентом США

Председатель КНР Си Цзиньпин 8 июня отбыл из штата Калифорния на Родину после встречи с президентом США Бараком Обамой.

Си Цзиньпин прибыл в штат Калифорния 6 июня, а 7 и 8 июня он и Барак Обама провели встречу в поместье миллиардеров-филантропов Уолтера и Леонор Анненбергов Саннилэндс. Между ними состоялся откровенный и глубокий обмен мнениями относительно внутренней и внешней политики двух стран, возможности установления отношений нового типа между двумя крупными странами, а также важных международных и региональных проблем, представляющих общий интерес.

На состоявшейся 7 июня встрече Си Цзиньпин отметил, что его нынешний визит в США главным образом нацелен на планирование будущего развития китайско-американских отношений и проведение "транстихоокеанского сотрудничества". По его словам, в настоящее время китайско-американские отношения находятся на новом историческом старте. Между двумя странами имеются важные точки пересечения интересов как в ходе осуществления экономического развития двух стран и содействия восстановлению глобальной экономики, так и в решении "горячих" международных и региональных вопросов и противодействии всем видам глобальных вызовов, в этой связи двум странам необходимо укреплять обмены и сотрудничество.

Си Цзиньпин подчеркнул, что, по мнению обоих руководителей, на фоне экономической глобализации и в соответствии с потребностью разных стран преодолевать трудности совместными усилиями, Китай и США могут и должны открыть новый путь, отличающийся от конфронтации и противостояния между великими державами в прошлом. Стороны договорились совместными усилиями создавать отношения нового типа между крупными державами, уважать друг друга, развертывать сотрудничество в целях достижения обоюдного выигрыша на благо народов двух стран и всего мира. Международное сообщество также надеется на непрерывное улучшение и развитие китайско-американских отношений.

Стороны согласились укреплять диалоги и консультации на разных уровнях, выразили намерение поддерживать тесные контакты путем обмена визитами, встреч, телефонных разговоров и обмена посланиями. Си Цзиньпин также пригласил Барака Обаму провести новую встречу в Китае в удобное для него время.

Кроме того, стороны договорились интенсифицировать сотрудничество в области торговли, экономики, энергетики, окружающей среды, а также в гуманитарной и межрегиональной сферах, улучшить межармейские связи, активизировать координацию макроэкономической политики и содействовать динамичному, поступательному и сбалансированному росту экономики в АТР и в мире в целом.

На совместной пресс-конференции после встречи Си Цзиньпин подчеркнул, что создание отношений нового типа между двумя державами будет беспрецедентным событием. В ходе активизации диалога, углубления взаимодоверия, развития сотрудничества и преодоления разногласий КНР и США должны непременно продвигать процесс создания таких отношений.

Барак Обама указал на необходимость принять конкретные меры к институционализации двусторонних переговоров и их регулярному проведению. По его словам, Китай будет и в дальнейшем идти по пути мирного развития, что отвечает интересам США, ведь если он достигнет успеха, то это будет способствовать развитию мировой экономики, благодаря чему Китай станет равноправным партнером США и обе страны смогут совместно противодействовать множеству глобальных вызовов. Если США и КНР осуществят сотрудничество и откажутся от конфронтации, то реализация их стремлений к безопасности и процветанию станет более возможной. Барак Обама сообщил, что он и Си Цзиньпин считают, что в настоящее время для двух государств представляются уникальные возможности продвижения двусторонних отношений на новый уровень и он намерен использовать этот шанс.

8 июня Си Цзиньпин и Барак Обама провели вторую встречу. На ней стороны ознакомили друг друга с экономической ситуацией и экономической политикой своих стран, провели глубокий обмен мнениями по вопросам развития китайско-американских отношений.

На ней Си Цзиньпин указал, что экономические связи все время служат важным "краеугольным камнем" китайско-американских отношений. Китайско-американское сотрудничество не только благоприятствует развитию двух стран, но и имеет важное значение для развития мировой экономики. Мы должны стремиться к увеличению шансов, взаимной выгоде и инновациям, углублять и расширять двустороннее экономическое сотрудничество, стараться умножить количество точек пересечения интересов и шансов для расширения сотрудничества.

Китайская сторона надеется на то, продолжал Си Цзиньпин, что американская сторона будет проводить ответственную макроэкономическую политику, уделит внимание влиянию своей экономической и финансовой политики на другие страны, будет придерживаться принципа свободной торговли, выступит против торгового протекционизма, ослабит ограничения на экспорт высоких технологий в Китай, создаст справедливую среду для китайских инвесторов, обеспечит безопасность китайских капиталов в США, приложит совместно с китайской стороной усилия к открытию новых горизонтов в области развития двусторонних экономических отношений.

Си Цзиньпин предложил сторонам интенсифицировать сотрудничество в областях инвестиций, энергетики, строительства инфраструктуры и взаимодействия между местными властями, имеющих всеобщее и стратегическое значение.

Он также заявил, что нынешнее мероприятие -- это первая личная встреча между главами двух государств после избрания нового руководства в обеих странах, которая является позитивным сигналом народам двух стран и международному сообществу о том, что Китай и США намерены решительно приложить усилия к активизации стратегических контактов, углубить стратегическое взаимодоверие между собой, содействовать установлению отношений нового типа между крупными странами и совместно способствовать миру, стабильности и процветанию в Азиатско-Тихоокеанском регионе. Встреча увенчалась большими успехами.

Барак Обама в свою очередь заявил, что широкие экономические связи между США и Китаем касаются стабильности и расцвета в двух странах, оказывают важное и позитивное влияние на мировую экономику. США поощряют китайские предприятия вкладывать свои капиталы в США и готовы принять меры к содействию экспорту высоких технологий в КНР, надеясь на укрепление торгово-экономического и энергетического сотрудничества.

Данная китайско-американская встреча в верхах имеет важное значение и приковывает широкое внимание международного сообщества. Местная общественность полагает, что благодаря совместным усилиям двух стран на ней были достигнуты важные успехи, которые способны придать новые жизненные силы дальнейшему развитию двусторонних отношений. --0--
Спецтема:
Визиты Си Цзиньпина в Америку
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Комментарий: Си Цзиньпин и Б. Обама "сверят часы" двусторонних отношений
2Число погибших в результате возгорания автобуса в Сямэне возросло до 47 человек, еще 34 были ранены
3Си Цзиньпин прибыл в поместье Анненберг на встречу с Бараком Обамой
4Встреча Си Цзиньпина и Барака Обамы задаст тон китайско-американским отношениям на последующие 10 лет
5В преддверии взлета "Шэньчжоу-10" идут подготовительные работы по обеспечению безопасности аэродрома
Рейтинг@Mail.ru