В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ВИДЕО
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В МИРЕ  
  10:59.14/02/2012
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Заместитель председателя КНР Си Цзиньпин встретился с высокопоставленными политическими деятелями США

Заместитель председателя КНР Си Цзиньпин, прибывший в Вашингтон с официальным визитом в США, 13 февраля провел встречу с американскими высокопоставленными политическими деятелями, в числе которых были экс-госсекретари США Генри Киссинджер и Мадлен Олбрайт, бывший министр финансов Генри Полсон, бывшие помощники президента США по национальной безопасности Брент Скоукрофт, Збигнев Бжезинский, Сэмюел Бергер, а также бывший министр труда США Элейн Чао.

Си Цзиньпин дал высокую оценку тому важному вкладу, который был сделан вышеуказанными лицами в ходе развития китайско-американских отношений. Он отметил, что цель его визита -- это реализация важного согласия, достигнутого председателем КНР Ху Цзиньтао и президентом США Бараком Обамой в январе 2011 года во время визита китайского лидера в США, а также содействие развитию китайско-американских отношений сотрудничества и партнерства.

Он выразил надежду на то, что данный визит окажет положительное воздействие на укрепление отношений между Китаем и США в плане осуществления стратегического сотрудничества и углубления дружбы между народами двух стран.

Си Цзиньпин сказал, что в этом году исполняется 40-летие исторического визита президента Ричарда Никсона в Китай и публикации Шанхайского коммюнике. За эти десятки лет китайско-американские отношения развивались даже активнее, чем тогда предполагалось в самых оптимистических оценках. При нынешних сложных международных обстоятельствах сотрудничество и согласование стали еще более актуальными и важными, чем то было раньше. Совместное развитие отношений сотрудничества и партнерства, характеризующихся взаимным уважением, взаимной выгодой и обоюдным выигрышем, является стратегическим выбором, сделанным главами обоих государств, исходя из совместных стратегических интересов и объективной оценки ситуации в мире. Поэтому стороны должны, придерживаясь этого пути, прилагать все усилия для стабильного развития двусторонних отношений.

Си Цзиньпин выдвинул четыре предложения по выстраиванию китайско-американских отношений сотрудничества и партнерства.

Вначале он отметил важность извлечения опыта и уроков из прошлого. 40-летнее развитие отношений Китая и США научило две страны таким 4-м истинам: общие интересы служат внутренним импульсом развития двусторонних отношений; три совместных коммюнике являются его /развития/ системной гарантией; взаимное понимание и стратегическое доверие представляют собой важные предпосылки для него; инициативность является движущей силой развития. КНР и США следует ценить этот исторический опыт и руководствоваться им.

Во-вторых, по мнению Си Цзиньпина, следует расширить границы мышления, чтобы лучше оценить перспективы китайско-американских отношений сотрудничества и партнерства. Выстраивание этих отношений является грандиозной попыткой развития связей между 2 мировыми державами, влияющей на благополучие народов КНР и США и судьбу всего мира. В этом году в США пройдут президентские выборы, однако, по мнению Си Цзиньпина, ни один из дальновидных американских деятелей не хочет, чтобы это событие негативно сказалось на двусторонних отношениях.

Затем зампредседателя КНР подчеркнул важность взаимного уважения и доверия. Китай твердо идет по пути мирного развития, и его воля к развитию отношений с США является искренней и неизменной. Китай надеется, что США будут относиться к нему объективно и рационально, а также предпримут реальные действия, способствующие укреплению взаимного доверия, в частности, осторожно и надлежащим образом разрешат вопросы, затрагивающие ключевые интересы Китая.

В заключение Си Цзиньпин отметил, что целью развития двусторонних отношений является получение взаимной выгоды и обоюдного выигрыша. По его словам, в прошлом году объем торговли между Китаем и США превысил 440 млрд долларов США, что отражает суть двусторонних торгово-экономических связей -- взаимодополняемость и обоюдный выигрыш. А разногласия и трения стороны должны разрешать активно и конструктивно.

Г. Киссинджер и другие политические деятели США горячо приветствовали визит Си Цзиньпина. Как они отметили, хотя Демократическая и Республиканская партии США имеют разные политические концепции, они все же часто выражают единые мнения по вопросу важности отношений с Китаем. Сторонам следует еще более активизировать диалог, укреплять взаимное понимание и доверие, расширять сотрудничество в глобальном масштабе и в других областях, надлежащим образом решать новые проблемы и вызовы, а также непрерывно придавать новые импульсы двусторонним отношениям сотрудничества и партнерства. Это принесет пользу не только обеим странам, но и миру в целом. --0--
Спецтема:
Визиты Си Цзиньпина в США, Ирландию и Турцию
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ

ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1«Лидерство Китая» - всего лишь интуиция американцев
2Китай приветствует конструктивную роль США в обеспечении мира, стабильности и процветания в АТР -- зампредседателя КНР Си Цзиньпин
3В Пекине открылась «Культурно-деловая миссия Санкт-Петербурга»
4CNPC получила разрешение на покупку акций Shell
5Заместитель председателя КНР Си Цзиньпин прибыл с официальным визитом в Вашингтон
Рейтинг@Mail.ru