В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В МИРЕ  
  17:23.24/10/2011
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Посол КНР в США выступил с речью о китайско-американских отношениях

Выступая на пятом семинаре по китайско-американским отношениям, посол КНР в США Чжан Есуй 23 октября выразил свою позицию в вопросе двусторонних связей и мирного развития Китая.

Чжан Есуй отметил, что в этом году отмечается 40-я годовщина восстановления дипотношений между КНР и США, и благодаря совместным усилиям руководителей, предыдущих правительств и представителей различных кругов обеих стран двусторонние отношения за это время стали одними из наиболее важных и оживленных двусторонних связей в современном мире.

По его словам, китайско-американские отношения также являются одними из наиболее сложных двусторонних связей. Два государства заметно отличаются друг от друга по характеру социального строя, концепциям ценностей, историческим и культурным традициям, в результате чего обе стороны занимают неодинаковые позиции по некоторым вопросам, а также иногда неправильно понимают друг друга или с сомнением относятся друг к другу.

Посол подтвердил, что один из важных результатов, достигнутых в ходе визита председателя КНР Ху Цзиньтао в США в январе этого года, состоит в достижении высшими руководителями двух стран договоренности приложить совместные усилия для установления китайско-американских отношений сотрудничества и партнерства, основывающихся на взаимном уважении, взаимной выгоде и взаимном выигрыше, что является направлением развития двусторонних связей в новую эпоху.

Чжан Есуй заявил, что обе стороны должны приложить совместные усилия по строительству двусторонних отношений сотрудничества и партнерства и укрепить сотрудничество по следующим пунктам:

Во-первых, необходимо оценивать китайско-американские отношения на основе нового мышления, отказаться от менталитета "холодной войны", рассматривать двусторонние связи с точки зрения стратегии и перспектив. Налаживание сотрудничества между двумя государствами в качестве партнеров принесет пользу обеим сторонам.

Во-вторых, следует совместно расширять двустороннее торгово-экономическое сотрудничество. В настоящее время две страны проводят реструктуризацию экономики, поэтому возникли огромные потенциальные возможности для укрепления местного взаимодействия и сотрудничества. Учрежденный летом этого года механизм форума губернаторов был одобрен обеими сторонами, что будет способствовать созданию новой эффективной платформы китайско-американского местного торгово-экономического сотрудничества.

В-третьих, следует углубить стратегическое взаимодоверие, поскольку это -- предпосылка партнерства. КНР и США должны в полной мере использовать более 60 установленных механизмов диалога, своевременно и эффективно проводить контакты по важным вопросам, представляющим взаимный интерес, углублять взаимопонимание во избежание ошибок в суждениях и конфликтов.

В-четвертых, надо надлежащим образом урегулировать разногласия и трения. На фоне замедления темпов мирового экономического роста и нестабильной международной финансовой ситуации обеим сторонам следует избегать "торговых войн".

Посол отметил, что в последние годы США обращают все большее внимание на "подъем Китая". Некоторые американцы считают развитие Китая возможностями для себя, а некоторые -- угрозой, при этом есть даже заявления о том, что необходимо сдерживать Китай. Надо подчеркнуть, что хотя Китай добился больших успехов в строительстве, привлекающих внимание всего мира, тем не менее он остается развивающейся страной, ему предстоит пройти еще долгий путь для осуществления модернизации.

Китай будет решительно и твердо идти по пути мирного развития, поддерживать тесное сотрудничество с международным сообществом, играть важную роль в содействии восстановлению и росту мировой экономики и стабилизации международной обстановки. Сохранение Китаем стабильного и быстрого экономического развития вносит важный вклад в рост мировой экономики, подтвердил Чжан Есуй.

На семинаре присутствовали более 600 человек. --0--

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ

ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Отношения между Китаем и Ливией получат развитие на новой основе -- МИД Китая
2К визиту в Китай первого заместителя премьер-министра Узбекистана
3В Москве открылся фестиваль "Круг света"
4Си Цзиньпин: Китай стремится к выведению отношений с Россией на новый уровень
5Как начнется "эпоха после Каддафи" в Ливии
Рейтинг@Mail.ru