В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Лента новостей
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
今日双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В МИРЕ  
  08:11.18/07/2011
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Обзор: Первый китайско-американский форум губернаторов создаст платформу для обменов на местном уровне

Переговоры главного ревизора КНР и генерального контролера США

В США открылся первый Китайско-американский форум губернаторов

15 июля в американском городе Солт-Лейк-Сити открылся первый Китайско-американский форум губернаторов. Председатели Комитета Коммунистической партии Китая /КПК/, губернаторы китайских провинций Чжэцзян, Аньхой, Юньнань и Цинхай, а также более 30 губернаторов американских штатов провели непосредственные встречи за столом переговоров и обменялись мнениями по вопросам торговли, инвестиций, энергетики, окружающей среды, сотрудничества в области образования и обменов между молодежью.

В состав китайской делегации во главе с председателем Комитета КПК провинции Чжэцзян Чжао Хунчжу вошли губернатор провинции Аньхой Ван Саньюнь, губернатор провинции Юньнань Цинь Гуанжун и губернатор провинции Цинхай Ло Хуэйнин. Они провели тесные контакты с губернаторами американских штатов, по результатам которых провинция Цинхай и штат Юта официально подписали соглашение об установлении дружественных отношений между собой, а местные администрации и предприятия двух стран подписали более 20 соглашений о сотрудничестве, торговых контрактов и протоколов о намерениях в области торговли, энергетики, охраны окружающей среды, науки и техники и медицины, объем которых составляет примерно 3 млрд долларов. Между губернаторами также были проведены более 20 встреч. Китайское народное общество дружбы с заграницей и Национальная ассоциация губернаторов США подписали меморандум о взаимопонимании и договорились содействовать долговременной работе данного форума.

Подводя итоги форума, Чжао Хунчжу отметил, что обе стороны провели широкие контакты, что эффективно содействовало двусторонним обменам и сотрудничеству на местном уровне. Нынешние встречи также способствовали углублению дружбы между народами двух государств. По его мнению, форум также предоставил возможности губернаторам двух стран непосредственно встретиться и установить отношения личной дружбы.

Неизбежное требование развития китайско-американских отношений

В январе этого года во время визита в США председатель КНР Ху Цзиньтао достиг с президентом США Бараком Обамой договоренности об обменах и сотрудничестве двух стран на местном уровне, а глава МИД КНР Ян Цзечи и государственный секретарь США Хиллари Клинтон подписали меморандум о взаимопонимании, целью которого было учредить форум губернаторов китайских провинций и американских штатов для содействия местному сотрудничеству и решили провести первый такой форум в этом году. Девизом нынешнего форума является "Укрепление китайско-американского местного сотрудничества, содействие общему процветанию". Участники форума обсудили такие темы: "двусторонняя торговля и инвестиции", "отрасли освоения новых видов энергии и сотрудничество в этой сфере", "сотрудничество в области охраны окружающей среды" и "образовательное сотрудничество и обмены между молодежью".

В течение прошедших 10 лет экспорт 47 из 50 штатов США в Китай увеличился до трехзначных цифр, причем в прошлом году экспорт 24 американских штатов в Китай превысил 1 млрд долларов. Во взаимодействии и сотрудничестве в других областях также существовала тенденция к активному развитию, что принесло народам двух государств реальную пользу, в полной мере выявило огромный потенциал и широкие перспективы для китайско-американского сотрудничества на местном уровне.

Специальный представитель Государственного департамента США по глобальным межправительственным делам Рета Льюис отметила, что только за минувший год 8 губернаторв посетили Китай, возглавляя торгово-экономические делегации своих штатов. Местные администрации обеих стран на различных уровнях обменялись более 110 визитами. В настоящее время Китай и США установили дружественные отношения между 36 провинциями и губернаторами и признали городами-побратимами 161 пару городов из обеих стран. Во время состоявшегося в мае этого года третьего китайско-американского диалога по стратегическим и экономическим вопросам, два государства подписали рамочный договор о всестороннем содействии мощному, поступательному и сбалансированному росту и экономическому сотрудничеству, что можно считать учреждением механизма для обеспечения дальнейшего расширения сфер двустороннего экономического сотрудничества, повышения уровня сотрудничества и углубления взаимодействия.

В прошлом китайско-американские обмены осуществлялись, главным образом, на уровне центральных правительств, и хотя это служило примером для развития двусторонних связей, тем не менее не могло играть всеобъемлющую роль в связи с тем, что местные правительства различных уровней и, особенно, народные массы не принимали в этих обменах участие. Благодаря проведению первого форума губернаторов был установлен механизм для налаживания местных обменов и народных связей, что должно послужить сближению отношений между двумя государствами.

Существует большое пространство для развития обменов на местных уровнях

Чжао Хунчжу заявил журналистам после завершения форума, что в этот раз на нем были обсуждены 4 темы, но по мере развития двусторонних отношений в будущем можно будет обсуждать каждый раз только одну или две темы для получения лучших результатов, при этом способ обсуждений может стать более гибким. Кроме этого, обе стороны также могут обсудить некоторые существенные проблемы, включая проблемы в торгово-экономической сфере, образовательной, в сфере культуры и искусства, с тем чтобы форум стал еще более эффективным.

Принявшие участие в форуме руководители местных правительств Китая и США сделали все возможное для углубления взаимопонимания в целях предоставления удобств для дальнейшего взаимодействия.

Председатели комитетов КПК и губернаторы вышеуказанных китайских провинций наглядно /с помощью видеозаписей/ ознакомили участников форума с обстановкой в своих провинциях.

Р. Льюис в интервью местной печати выразила надежду на то, что обе страны используют возможности этого форума для дальнейшего углубления местных обменов и народных связей между городами-побратимами, провинциями и штатами-побратимами, а также во всех других сферах.-0-
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ

ФОТО





Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1МВФ рекомендует Беларуси установить единый обменный курс на рыночной основе
2Японская женская сборная по футболу выиграла ЧМ
3Прагматизм без морали США нанесет ущерб статусу «великой державы» страны
4В Пекине прошел прием по случаю 10-й годовщины подписания Договора о добрососедстве, дружбе и сотрудничестве между КНР и РФ
5Заявление представителя МИД по поводу встречи Барака Обамы с Далай- ламой
Рейтинг@Mail.ru