В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В МИРЕ  
  13:27.14/10/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Си Цзиньпин в качестве главного гостя принял участие в церемонии открытия Международной книжной ярмарки во Франкфурте и в мероприятиях, посвященных Китаю

Находящийся в Германии с официальным визитом заместитель председателя КНР Си Цзиньпин 13 октября вместе с канцлером ФРГ Ангелой Меркель принял участие в церемонии открытия Международной книжной ярмарки во Франкфурте, выступив с важной речью на тему "Укрепление обменов в сфере культуры и содействие миру во всем мире". В церемонии открытия ярмарки приняли участие около 2000 представителей издательств и других общественных кругов различных стран.

Си Цзиньпин отметил, что ежегодная франкфуртская Международная книжная ярмарка проходит на родине великого Гете, она дает возможность провести широкие обмены различным народам и разноязыким культурам всего мира. Здесь будут в концентрированной форме продемонстрированы достижения различных культур народов всех стран. Мы очень рады, что КНР, которая недавно праздновала свой 60-й день рождения, стала главным гостем 61-й Международной книжной выставки во Франкфурте. От имени правительства и народа Китая Си Цзиньпин выразил искреннюю благодарность правительству ФРГ и представителям различных кругов всех стран мира, которые оказали поддержку и помощь мероприятиям, связанных с Китаем, главным гостем ярмарки.

Си Цзиньпин отметил, что участие в международной книжной ярмарке во Франкфурте в качестве главного гостя предоставило Китаю важный шанс для ознакомления с квинтэссенцией культур различных стран, и вместе с тем открыло окно для познания китайской цивилизации друзьям из других стран.

Зампредседателя КНР выразил надежду, что на ярмарке будет продемонстрирована культура китайской нации, а также произведен обмен успешным опытом в сфере издательского дела между различными странами.

Назвав интенсификацию культурных обменов и расширение духовных контактов между различными цивилизациями важным путем содействия построению гармоничного мира, Си Цзиньпин указал, что Китай выступает за построение гармоничного мира, характеризующегося долгосрочным миром и общим процветанием. "Именно взаимный обмен различных культур помогает людям из разных стран познакомиться с наследием Конфуция, Гете и Шекспира", -- сказал китайский руководитель. По его словам, стимулирование культурных обменов является не только страстным желанием народов всех стран, но и важным стимулом прогресса различных цивилизаций и человечества в целом, мира и развития на планете.

Си Цзиньпин отметил, что для проведения обменов в сфере культуры необходимо придерживаться взаимопонимания и взаимного уважения, а также быть выше предрассудков и заблуждений. Многообразие культур является объективным фактом человеческого общества и основной особенностью нынешнего мира. Разница в идеологии, социальном строе и модели развития не должна стать препятствием для обменов между различными культурами человечества, и тем более стать причиной противостояния между ними. Мы должны активно защитить многообразие культур, содействовать диалогу и обменам между различными культурами, учиться друг у друга, не отвергая инородных культур, благодаря чему наш мир сможет стать еще более многокрасочным. Мы хотим на основе сохранения лучшего в традиционной национальной культуре широко заимствовать достоинства различных культур мира, перенимая все полезное, чтобы еще больше обогатить духовный мир китайского народа.

Си Цзиньпин заявил, что он сердечно приветствует всех друзей и приглашает их посетить китайский павильон.

Экспонируемая в китайском павильоне печатная продукция, охватывающая широкий спектр сфер, позволит международному сообществу глубже познакомиться с издательским бизнесом КНР, а также лучше понять нынешний Китай, в котором происходят глубокие изменения.

Канцлер ФРГ А. Меркель приветствовала прибытие Си Цзиньпина на церемонию открытия ярмарки и поздравила Китай с тем, что он стал главным гостем Международной книжной ярмарки во Франкфурте, выразив уверенность о том, что данное мероприятие укрепит взаимопонимание и доверие между представителями различных культур -- Китаем и миром.-о-

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Премьер-министр РФ В. Путин прибыл в Пекин с визитом
2Упрочение социальной основы для углубления сотрудничества между Китаем и Россией
3Китай и Россия подписали ряд документов о сотрудничестве
4Россия дорожит сотрудничеством с Китаем
5В Пекине состоялась 14-я регулярная встреча глав правительств Китая и России