В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В МИРЕ  
  08:54.10/09/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

У Банго выступил на церемонии открытия Форума китайско-американского торгово-экономического сотрудничества

Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей /ПК ВСНП/ У Банго, находящийся в США с официальным и дружественным визитом, 8 сентября утром принял участие в церемонии открытия Форума китайско-американского торгово-экономического сотрудничества, проходящего в городе Финикс штата Аризона, и выступил на ней с речью.

"Хотя признаки восстановления мировой экономики пока не очевидны, и нельзя недооценивать далекоидущее влияние международного финансового кризиса, будущее китайско-американского торгово-экономического сотрудничества, тем не менее, остается светлым", -- сказал У Банго. Он назвал самой актуальной и самой важной задачей подъем уверенности в сотрудничестве. В этой связи китайский руководитель подчеркнул:

во-первых, общая тенденция китайско-американского торгово-экономического сотрудничества не претерпит изменений, экономическая взаимодополняемость и хорошая основа сотрудничества не изменились в результате финансового кризиса, общая архитектоника, нацеленная на совместный выигрыш в китайско-американском торгово-экономическом сотрудничестве, также не изменилась. Во-вторых, реализуемые Китаем и США программы по стимулированию экономического роста приносят новые коммерческие шансы, и предприятия двух стран смогут сделать многое, используя предоставившиеся во время кризиса возможности. В-третьих, китайская и американская стратегии по экономической реструктуризации позволят расширить сферы сотрудничества, при этом новыми точками роста в китайско-американском торгово-экономическом сотрудничестве, в особенности в технико-экономическом сотрудничестве и сотрудничестве между предприятиями, станут взаимодействие в таких сферах, как низкоуглеродная экономика, возобновляемые и экологически чистые энергоносители, модернизация электрической промышленности путем внедрения цифровых средств связи между ее отдельными компонентами /англ. Smart grid/, энергоэффективность зданий, автомобили, работающие на новых энергоносителях, и т.п.

У Банго подчеркнул важность всестороннего проявления ведущей роли предприятий в торгово-экономическом сотрудничестве в целях преодоления нынешних трудностей и превращения в реальность пожеланий сторон относительно укрепления и улучшения сотрудничества в этой сфере. Он выразил надежду, что предприятия сторон продемонстрируют собственные преимущества, будут активно искать новые пути и расширять новые сферы сотрудничества. Кроме того, как указал У Банго, правительства двух стран и соответствующие стороны должны сделать сотрудничество между предприятиями приоритетным направлением в укреплении и улучшении китайско-американского торгово-экономического сотрудничества, приложить усилия по улучшению политической и правовой среды во имя содействия комфортизации двусторонней торговли и инвестирования. Особенно следует придерживаться принципа свободной торговли и предотвращать появление торгового протекционизма во всех его формах.

У Банго подчеркнул необходимость полноценного проявления роли китайско-американского стратегического и экономического диалога, совместной торгово-промышленной комиссии и других механизмов. По его словам, необходимо исходить из общих интересов китайско-американского торгово-экономического сотрудничества, своевременно и надлежащим образом разрешать возникающие в ходе сотрудничества вопросы, а также создавать благоприятные и комфортные условия для торгово-экономического сотрудничества, особенно что касается сотрудничества между предприятиями.

Губернатор штата Аризона Джан Бревер и заместитель министра торговли США Мишель Оънил, в свою очередь, назвали визит У Банго важным, т.к. тот не только придает сильный импульс двустороннему торгово-экономическому сотрудничеству, но и благоприятствует восстановлению американской экономики. Они заявили, что американская сторона готова в дальнейшем активизировать контакты и обмены с китайской стороной, расширять взаимовыгодное сотрудничество, совместно противодействовать торговому протекционизму и содействовать поступательному развитию торгово-экономических связей на благо народов двух стран.

В рамках форума также прошла церемония подписания 41 соглашения и контракта об инвестиционном и технико-экономическом сотрудничестве на общую сумму 12,38 млрд долларов.

В форуме принимают участие более 150 предпринимателей из 117 американских предприятий, более 200 предпринимателей из 95 китайских предприятий, а также около 500 представителей различных общественных кругов США. --0--
Ссылка на газету:

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2009-09/10/content_338907.htm
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Западные модели в поисках удачи в Китае, российские красавицы привлекательнее всех
2Конкурентоспособность Китая продолжает расти
3Россия и Беларусь начали совместные военные учения "Запад-2009"
4Объем прямых инвестиций Китая за рубежом уже превысил 180 млрд долларов США
5В Урумчи возбуждено дело в отношении второй группы подозреваемых в причастности к нападению на граждан с использованием игл