В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В МИРЕ  
  08:27.30/07/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Б. Обама встретился с Ван Цишанем и Дай Бинго

Президент США Барак Обама 28 июля в Вашингтоне встретился со специальными представителями председателя КНР Ху Цзиньтао, заместителем премьера Госсовета КНР Ван Цишанем и членом Госсовета Дай Бинго, находящимися здесь для участия в первом раунде стратегического и экономического диалога между Китаем и США.

Ван Цишань прежде всего сказал Б. Обаме от лица Ху Цзиньтао, что успешное проведение первого раунда стратегического и экономического диалога углубило взаимопонимание и взаимодоверие между двумя странами, расширило двусторонние обмены и сотрудничество, а также окажет важное влияние на развитие китайско-американских отношений в будущем. Ныне китайско-американские отношения находятся на новом историческом старте, перед ними стоит много шансов развития.

Председатель КНР намерен вместе с президентом США, исходя из стратегических и долгосрочных перспектив, охватить интересы общего дела, не упускать шансы, совместно создавать будущее и прилагать усилия по созданию всесторонних связей активного сотрудничества между Китаем и США в 21-м веке.

Ван Цишань сказал, что под руководством глав двух стран Китай и США обменялись точками зрениями и добились широкого единства мнений по стратегическим, долгосрочным и глобальным вопросам, первый раунд стратегического и экономического диалога завершился успешно. Китайская сторона намерена вместе с американской стороной приложить усилия для того, чтобы механизм стратегического и экономического диалога между Китаем и США сыграл важную роль в создании всесторонних связей активного сотрудничества между Китаем и США в новом веке.

Дай Бинго заявил, что при содействии глав двух государств данный диалог добился воодушевляющих успехов. Практика доказала и доказывает, что стратегический и экономический диалог между Китаем и США в качестве важной площадки диалога и сотрудничества для обеих сторон сыграет важную роль в содействии здоровому и стабильному развитию двусторонних отношений. Ху Цзиньтао ожидает встречи с Б. Обамой в сентябре этого года в Питтсбурге в ходе третьего саммита "Группы 20" и приветствует его визит в Китай позже в этом году.

Дай Бинго отметил, что при сложной и изменяющейся международной политической и экономической ситуации Китай и США имеют широкий круг общих интересов и широкое пространство для сотрудничества. Китайская сторона намерена вместе с американской стороной, исходя из стратегических и долгосрочных перспектив, укрепить обмены, консультации и взаимодействие в разных областях, а также учитывать взаимные интересы и озабоченности в целях содействия развитию китайско-американских отношений в направлении активного сотрудничества, определенного главами двух государств.

Б. Обама сказал, что в ходе данного диалога две стороны провели глубокое обсуждение многих вопросов, что послужит на пользу эффективному противодействию двумя странами международному финансовому кризису и достижению сбалансированного роста экономики. Он уверен в том, что это принесет пользу не только Китаю и США, но и всему миру, выразив надежду на углубление сотрудничества между США и Китаем в разных областях, содействие реформам международной финансовой системы, обеспечение стабильности мировых финансов, совместное урегулирование вопросов развития и проведение конструктивного диалога по вопросу чистых энергоносителей. Президент США подчеркнул, что Вашингтон высоко оценивает позитивную роль Китая в разрешении ядерной проблемы Корейского полуострова и ядерного досье Ирана.

Б. Обама отметил, что Китай -- великая страна, и американо-китайские связи являются самым важными партнерскими отношениями в 21-м веке. Он намерен вместе с председателем Ху Цзиньтао содействовать дальнейшему развитию двусторонних отношений на благо двух народов и последующих поколений.-о-

Спецтема:
60-летие создания ВМС КНР
60-летие образования КНР
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1В Латвии открылся 8-й Международный конкурс молодых исполнителей популярной музыки "Новая волна"
2Завершился первый раунд стратегического и экономического диалога между Китаем и США
3Соответствующие органы раскрыли реальное положение дел о провокационном видео «ВУКа»
4Ван Цишань призывает США обеспечить безопасность активов Китая в США
5На ЭКСПО-2010 в Шанхае Россия представит экспозицию по теме «Лучше город - лучше жизнь»