В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В МИРЕ  
  10:48.17/02/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Си Цзиньпин провел переговоры с вице-президентом Колумбии Ф. Сантосом

Заместитель председателя КНР Си Цзиньпин 16 февраля провел в Боготе переговоры с вице-президентом Колумбии Франсиско Сантосом.

Си Цзиньпин отметил, что очень рад прибыть в дружественную Колумбию с официальным визитом. Цель его нынешней поездки направлена на укрепление дружбы, расширение единства мнений, углубление сотрудничества и содействие развитию. По его словам, и Китай, и Колумбия -- развивающиеся страны. После установления дипломатических отношений двусторонние связи стабильно развиваются. В последние годы китайско-колумбийские отношения быстро развиваются при непосредственной заботе руководителей двух государств и общих усилиях двух сторон. Стороны осуществляют частые контакты на высоком уровне, углубляют политическое взаимодоверие, расширяют деловое сотрудничество, упрочивают координацию в международных и региональных делах.

Содержание двусторонних связей с каждым днем расширяется и обогащается, что вызывает чувство удовлетворения у правительств и народов двух стран.

Си Цзиньпин сказал, что развитие китайско-колумбийских связей характеризуется следующими заметными особенностями: во-первых, истоки дружбы между народами двух стран уходят далеко в прошлое, дружественные отношения глубоко проникли в сердца китайцев и колумбийцев; во-вторых, правительства и руководители двух стран уделяют пристальное внимание развитию двусторонних связей и имеют намерение укрепить сотрудничество; в-третьих, стороны понимают интересы другой стороны и уделяют им большое внимание, своевременно обмениваются мнениями по двустороннему сотрудничеству и важнейшим проблемам, представляющим общий интерес. По его словам, в вопросах Тайваня и Тибета колумбийская сторона занимает твердую позицию одного Китая, что высоко оценивает китайская сторона.

Си Цзиньпин отметил, что в настоящее время на нашей планете происходят сложные и глубокие изменения, в частности, продолжает распространяться международный финансовый кризис, в связи с чем ни один экономический субъект не может проявлять заботу только лишь о себе. В нынешний момент и Китай, и Колумбия переживают важный этап развития. Расширение сотрудничества во всех областях на основе взаимной выгоды и общего выигрыша благоприятствует совместному отражению общих вызовов и реализации поступательного развития. "В связи с этим я предлагаю делать акцент на претворении в жизнь единства мнений по дальнейшему развитию двусторонних отношений, достигнутого председателем Ху Цзиньтао и президентом Альваро Урибе, обобщать опыт, развивать лучшие традиции в двусторонних отношениях, непрерывно углублять политическое взаимодоверие, прилагать усилия по расширению торгово-экономического и инвестиционного сотрудничества, содействовать контактам в гуманитарной области и упрочивать социальную основу китайско-колумбийской дружбы", -- сказал он.

Си Цзиньпин отметил, что в ходе нынешней поездки он глубоко чувствует проявляемый всеми социальными кругами Колумбии энтузиазм по отношению к укреплению связей с Китаем и выражаемые им наилучшие пожелания. По его словам, правительство КНР придает особое значение китайско-колумбийскому сотрудничеству, поощряет и поддерживает торгово-экономическую и инвестиционную деятельность перспективных и честных китайских предприятий в Колумбии. Министерство коммерции КНР, Государственный банк развития и другие соответствующие учреждения Китая и колумбийские профильные органы подпишут документы по сотрудничеству. Он выразил уверенность в том, что эти документы создадут удобства для развертывания взаимодействия между предприятиями двух стран. По словам Си Цзиньпина, всемирная универсальная выставка "ЭКСПО-2010" в Шанхае станет в Китае еще одним торжественным событием после пекинской Олимпиады-2008. Он надеется, что колумбийская сторона сделает "ЭКСПО-2010" в Шанхае важной площадкой китайско-колумбийской дружбы и сотрудничества. Китай намерен создать все удобства для активного участия Колумбии в "ЭКСПО-2010" в Шанхае.

Ф. Сантос отметил, что в настоящее время Колумбия и Китай поддерживают хорошие отношения. В прошлом году председатель Ху Цзиньтао и премьер Госсовета Вэнь Цзябао провели встречи с президентом А. Урибе. В текущем году заместитель председателя Си Цзиньпин наносит визит в Колумбию, что в полной мере демонстрирует дружественные отношения между двумя странами, которые с каждым днем становятся более тесными. По его словам, Колумбия уделяет пристальное внимание развитию связей с Китаем, придает особое значение статусу и влиянию Китая на мировой арене в экономической области и надеется на достижение больших успехов в рамках двустороннего сотрудничества. Экономическое развитие и крупномасштабное строительство инфраструктуры в Колумбии создают большие шансы для взаимовыгодного сотрудничества между двумя странами. Колумбия горячо приветствует развертывание китайскими предпринимателями взаимовыгодного сотрудничества с этой южноамериканской страной и содействует достижению значительных результатов в колумбийско-китайском дружественном сотрудничестве. Он подтвердил, что Колумбия твердо придерживается политики одного Китая и признает правительство КНР единственным законным правительством всего Китая.

По окончании переговоров Си Цзиньпин и Ф. Сантос присутствовали на церемонии подписания Соглашения по экономическому и техническому сотрудничеству между правительствами КНР и Колумбии, а также других документов. После этого они дали совместное интервью представителям СМИ.-о-

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Сообщения на эту тему
 Си Цзиньпин продолжает свой визит в Колумбию
 Заместитель председателя КНР провел встречу с президентом Колумбии
 Си Цзиньпин прибыл в Картахену с визитом в Колумбию
 У Банго встретился с прибывшим с визитом председателем Конгресса Колумбии
 К визиту в Китай председателя Конгресса Колумбии
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1В Китае официально стартовал план по привлечению высококвалифицированных кадров из-за рубежа
2Китай вводит самую жесткую систему управления водными ресурсами
3В Украине поезд столкнулся с автобусом: 6 человек погибли, 11 госпитализированы
4Случай столкновения спутников призывает к разработке «космических ПДД»
5В 2008 году китайский экспорт сельскохозяйственных продуктов вырос на 9,8 процента