В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В РОССИИ И СНГ  
  15:32.23/12/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Посол КНР в РФ вручил российским дружественным деятелям от имени Ху Цзиньтао почетную "Медаль за вклад в 60-летнюю историю китайско-российских отношений"

22 декабря посольство Китая в России провело торжественную церемонию награждения 25 дружественных представителей сфер политики, военного дела, искусства, народных связей и других кругов российского общества. На церемонии посол Китая в России Ли Хуэй от имени председателя КНР Ху Цзиньтао вручил почетную «Медаль за вклад в 60-летнюю историю китайско-российских отношений» и диплом первому заместителю председателя Комитета Совета Федерации по экономической политике, предпринимательству и собственности, председателю парламентской группы Совета Федерации по сотрудничеству с ВСНП КНР В.К. Гусеву, председателю Российской части Российско-китайского комитета дружбы, мира и развития Л.В.Драчевскому, директору РАН Ю.С.Осипову, почетному председателю Общества российско-китайской дружбы С.Л. Тихвинскому, генералу армии, президенту Российской Академии военных наук М.А. Гарееву, ректору МГУ В.А. Садовничему, члену Совета Федерации России и экс-послу РФ в КНР Игорю Рогачеву, вице-президенту РАН, зарубежному академику АНК Жоресу Алферову и другим.

В своем выступлении посол Ли Хуэй выразил теплые поздравления и отметил, что, двусторонние отношения между КНР и РФ за прошедшие 60 лет после установления дипломатических отношений, прошли испытание ветром и дождем, проявляя бесконечную энергию и жизненную силу. В знак признания тяжелого труда дружественного русского народа, за их самоотверженную преданность и исторические достижения, председатель КНР Ху Цзиньтао наградил 60 русских друзей "Медалью за вклад в 60-летнию историю китайско-российских отношений". Посол Ли высоко оценил лауреатов, назвав их строителями китайско-российской дружбы из поколения в поколение, промоутерами делового сотрудничества между Китаем и Россией, практиками культурных обменов между КНР и РФ, чьи имена навсегда будут вписаны в историю китайско-российских отношений золотыми буквами.

Посол Ли Хуэй отметил, что китайско-российские отношения стратегического партнерства и взаимодействия идут по пути быстрого, стабильного и здорового развития, с каждым днем повышаются полнота, специфичность, и зрелость двусторонних отношений. Проведение Китаем и Россией "национальных годов" и "Годов языков" подняло двусторонние отношения на беспрецедентно высокий уровень. Награжденные сегодня русские друзья, несомненно, будут с честью нести эту награду, и как всегда, поддерживая и развивая китайско-российскую дружбу, продвигать ее вперед в целях укрепления взаимопонимания и дружбы между двумя народами, углубления двустороннего делового сотрудничества и продолжать прилагать неустанные усилия для тесного стратегического сотрудничества друг с другом.

В.К. Гусев от имени лауреатов сказал речь, в которой поблагодарил председателя КНР Ху Цзиньтао и китайское правительство за огромную честь и уважение. Он сказал, что в последние годы отношения стратегического взаимодействия и партнерства КНР и РФ достигли лучшего уровня в истории, участились обмены на высоком уровне, идет укрепление взаимного политического доверия, осуществляется плодотворное сотрудничество в различных областях, происходит непрерывное углубление взаимного понимания и дружбы. Развитие российско-китайских отношений имеет большое пространство и широкие перспективы, и поэтому он и другие лауреаты готовы и впредь прилагать усилия и вносить больший вклад в дело продвижения российско-китайской дружбы вперед из поколения в поколение.-о-

  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:<<Жэньминь жибао>> он-лайн
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Н. Назарбаев: Ситуация в финансовой сфере Казахстана стабилизировалась
2Найдено самое красивое лицо в мире
3В Пекине состоялся первый слет таджикских студентов, обучающихся в Китае
4Посол РФ в КНР: Россия и Китай смотрят с умеренным оптимизмом на дальнейшее развитие двусторонней торговли
5В Гори отметили 130-летие со дня рождения Сталина