В КИТАЕ
В МИРЕ
В РОССИИ И СНГ
ЭКОНОМИКА
КОММЕНТАРИИ
НАУКА И ОБРАЗОВАНИЕ
ОБЩЕСТВО И КУЛЬТУРА
СПОРТ
ПРОИСШЕСТВИЯ
ФОТОГАЛЕРЕЯ
  Полезная информация
О Китае
О нас
Письма читателей
更多双语新闻Сообщения на двух языках
ГЛАВНАЯ СТРАНИЦА>>В РОССИИ И СНГ  
  09:11.17/06/2009
ГЛАВНЫЕ НОВОСТИ ДНЯ
    Размер шрифта

Ху Цзиньтао присутствовал на встрече руководителей стран БРИК и выступил на ней с важной речью

Первая официальная встреча руководителей стран БРИК /Бразилия, Россия, Индия и Китай/ 16 июня состоялась в российском Екатеринбурге. На ней присутствовали председатель КНР Ху Цзиньтао, президент РФ Дмитрий Медведев, президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва и премьер-министр Индии Манмохан Сингх. Во время встречи Ху Цзиньтао выступил с важной речью.

Ху Цзиньтао в своем выступлении отметил, что в нынешней ситуации наши четыре страны сталкиваются как с шансами для развития, так и с беспрецедентными вызовами. Мы должны, используя исторический момент, укрепить солидарность и сотрудничество и совместно защищать общие интересы развивающихся стран. По поводу дальнейшего сотрудничества между нашими четырьмя странами мне хотелось бы выдвинуть следующие предложения:

Во-первых, укрепление политического взаимодоверия. Наши четыре страны являются странами с нарождающейся экономикой, имеющими влияние в глобальных вопросах и представляющими собой значимые силы для обеспечения мира и стабильности в регионе и в мире. Нам следует, полностью задействовав нынешний механизм, укреплять политическое взаимодоверие путем диалога и обменов, чтобы стать на международной аренде образцом взаимного уважения и равноправных консультаций.

Во-вторых, углубление экономического сотрудничества. Наши четыре страны обладают преимуществами в аспектах ресурсов, рынков, рабочей силы, науки и техники, а также отличаются большой взаимодополняемостью. Мы должны интенсифицировать экономическое сотрудничество, обогащать содержание сотрудничества, расширять его сферы, обновлять формы и повышать эффективность.

В-третьих, содействие гуманитарным обменам. Все наши четыре страны имеют древнюю историю и культуру, а также глубокие гуманитарные традиции, и дружба между нашими народами уходит своими корнями в далекое прошлое. Мы должны активно расширять обмены и сотрудничество как в культурной, туристической и спортивной областях, так и в сфере образования и здравоохранения, способствовать взаимопониманию между народами, содействовать развитию в различных общественных кругах взаимоотношений добрых друзей и партнеров, с тем чтобы заложить прочный социальный фундамент для углубления всестороннего сотрудничества.

В-четвертых, поощрение взаимного заимствования опыта. Наши четыре страны на практике нашли свои пути развития, отвечающие собственной специфике, что является общим достоянием человечества. Мы должны уважать пути развития, выбранные другими странами, делиться друг с другом опытом развития, заимствовать друг у друга модели развития и на основе добровольности делиться ими с другими развивающимися странами.

Ху Цзиньтао подчеркнул, что в настоящее время весь мир переживает серьезнейший вызов. Противостояние международному финансовому кризису и содействие восстановлению роста мировой экономики являются актуальными задачами, стоящими перед странами БРИК и всеми странами мира. В этой связи предлагаю приложить усилия в следующих направлениях:

-- Содействие скорейшему оживлению мировой экономики. Мы должны стараться преодолеть трудности и первыми восстановиться в международном финансовом кризисе. Ведя борьбу с всемирным финансовым кризисом, мы должны урегулировать структурные проблемы, которые в течение долгого времени существуют в развитии наших собственных экономик, изменить формы развития и стремиться к повышению качества и уровня развития экономики при содействии восстановлению мирового экономического роста. Мы должны настаивать на открытости рынка, выявить взаимодополняемые преимущества и расширить торгово-экономическое сотрудничество.

-- Содействие реформированию международной финансовой системы. Мы должны совместно содействовать разработке проекта реформирования МВФ и ВБ, на практике расширить представительство и голос развивающихся стран для объективного отражения изменения структуры мировой экономики.

-- Реализация Целей развития тысячелетия ООН. Мы должны продолжить призывать международное сообщество не пренебрегать проблемой развития и не сокращать инвестиции в развитие в связи с борьбой со всемирным финансовым кризисом, и особенно следует обратить внимание на негативные последствия кризиса для развивающихся стран, в превую очередь, для наименее развитых стран. Мы должны призвать стороны продолжить реализацию Целей развития тысячелетия ООН и призвать развитые страны выполнить обещания об оказании помощи в развитии.

-- Обеспечение безопасности в сфере продовольствия, энергетических ресурсов и общественного здравоохранения. Одновременно со всемерным противостоянием международному финансовому кризису мы должны с точки зрения долгосрочных перспектив всесторонне и эффективно урегулировать другие актуальные вопросы, касающиеся изменений климата, безопасности в сфере продовольствия, энергетических ресурсов и общественного здравоохранения. Данные вопросы влияют на развитие и связаны с благосостоянием и общим комплексом интересов народов мира.

Перед лицом сложных всемирных вызовов давайте с чувством высочайшей ответственности приложим совместные усилия и углубим сотрудничество в стремлении к построению гармоничного мира, характеризующегося продолжительным миром и совместным процветанием, заявил Ху Циньтао.

Президент России Д. Медведев заявил, что страны БРИК обладают огромной экономической мощью. Они должны укрепить согласование действий, выдвинуть предложения по актуальным международным финансовым вопросам, воплотить в жизнь договоренности, достигнутые на саммитах "Группы 20" в Вашингтоне и Лондоне, совершенствовать международную финансовую систему, укрепить двустороннее и многостороннее сотрудничество, совместными усилиями справиться с вопросами, касающимися энергетической безопасности, продовольственной безопасности и изменений климата.

Президент Бразилии Луис Инасиу Лула да Силва констатировал, что успешное проведение названной встречи имеет важное значение. Китай, Россия, Индия и Бразилия являются весовыми странами, которые сели за стол встречи и, таким образом, создали исторический прецедент. Международный финансовый кризис заставил международное сообщество осознать важное значение стран с нарождающиейся экономикой, сотрудничество между ними окажет большое влияние на международные отношения. Сотрудничество между странами БРИК имеет огромное пространство развития. Кроме того,необходимо расширить двустороннюю торговлю, укрепить согласованные действия и сотрудничество в финансах и других сферах, стремиться к созданию более прекрасного мира.

Премьер-министр Индии Манмохан Сингх отметил, что на финансовом саммите "Группы 20" в Лондоне достигнуты договоренности, которые определили направление реформирования международной финансовой системы. Следует решительно выступать против протекционизма, содействовать реформированию международной структуры управления экономикой и финансами, одновременно укрепляя сотрудничество в реальном секторе экономики, увеличивая объемы взаимной торговли и инвестиций, а также расширяя сотрудничество в науке и технике, энергетике и сельском хозяйстве.

На встрече обнародовано Совместное заявление лидеров стран БРИК и Совместное заявление стран БРИК по глобальной продовольственной безопасности.

После встречи лидеры стран БРИК провели совместную пресс-конференцию.

В тот день вечером Ху Цзиньтао принял участие в рабочем ужине, который устроил для лидеров стран БРИК Д. Медведев.-о-

Ссылка на газету:

http://paper.people.com.cn/rmrb/html/2009-06/17/content_276208.htm
Спецтема:
Участие Ху Цзиньтао в саммитах ШОС и БРИК и его визиты в Россию, Словакию и Хорватию
  Переслать    Сохранить    Напечатать Источник:Агентство Синьхуа
Оставить комментарий
Имя: Анонимный
   
ФОТОГАЛЕРЕЯ
Сообщения на эту тему
5 самых читаемых новостей
  дня недели месяца
1Китай прекратил действия по продолжительному наращиванию суммы американских долговых обязательств
2Интервью Дмитрия Медведева центральному телевидению Китайской Народной Республики
3Почему Путин пишет специальную колонку?
4Председатель КНР Ху Цзиньтао принимает участие в саммите ШОС
5"Детским саммитом" отметили в Пекине день рождения ШОС